merchandising ???

[ba.sia]

jak to przetlumaczyc moi drodzy/drogie ?
co to znaczy ???

z gory wielkie dzieki za pomoc

[mantra1]

pl.wikipedia.org/wiki/Merchandising

[ryfka81]

Merchandizing - organizing the display and promotion of goods in retail outlets
- organizacja zbytu towarów
Słownik marketingu (Wyd. Wilga)

Ale ostatnio tłumaczyłam długaśny tekst na ten właśnie temat i "merchandising"
zostawiłam w spokoju. Tam, gdzie mogę, staram się unikać anglicyzmów, ale z
niektórymi nie da się chyba walczyć bez wprowadzania jeszcze większego
zamieszania :o)

[ampolion]

No wanie, to takie "zachętnictwo" do zakupu skierowane do klienteli.