CZY KTOś POTRAFI TO PRZETłUMACZYć ??? Z WłOSKIEGO

[kris1051]

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 sulla tutela dei dati personali, Vi informiamo
che la Sportiva Hockey Club Fassa Sdrl e la G.I.SPO.TUR Srl sono titolari di
informazioni che Vi riguardano, rilevate nel corso della normale attività
commerciale. Queste informazioni sono impiegate esclusivamente dalla Sportiva
Hockey Club Fassa Sdrl e dalla G.I.SPO.TUR. Srl per finalità amministrative e
di marketing. Salvo le comunicazioni effettuate in obbligo di legge, potete
richiedere, secondo l'art.7, (restituendo l' e-mail indicando in oggetto:
rimuovi) in qualsiasi momento la sospensione immediata dell'impiego dei Vostri
dati. Fatti salvi gli obblighi di legge e/o contrattuali.

[mantra1]

TAK !!!

[tez_ja]

> TAK !!!

Chwalipięta.

Ewa

[mantra1]

No co? Odpowiadam konkretnie na konkretne pytanie
I prawdo godom, bo umim przetłomaczyć )