Dodaj do ulubionych

horseshoe - co to za gra?

26.08.03, 00:08
Dzień dobry wszystkim!

Czy istnieje jakieś słowo w języku polskim odpowiadające angielskiemu
HORSESHOE(S) (gra polegająca na rzucaniu podkową w wystający z ziemi kijek)?
A moze istnieje jakas podobna gra?

...a horseshoe pit was built alongside a terrace...
(pit to dołek, w którym stoi ten kijek)

- tylko jak to bedzie naprawde po polsku?

Dziekuje,
Betula
Obserwuj wątek
    • bradley.st Re: horseshoe - co to za gra? 26.08.03, 04:13
      sprobuj wpisac w google "podkowa" i "rzut" i zobacz co ci wyskoczy.

      ja dostalem "rzut podkowa" (ha, ha, niesamowite! wink ) i "rzut podkowa do celu",
      i taki fragment:

      "wszyscy byli względem siebie koleżeńscy i kiedy tylko mogli pomagali sobie
      nawzajem, dotyczy to także meczu piłkarskiego, konkursu rzucania podkowa
      w "teściową", jak jeden z zawodników określił palik do rzucania podkową"
      na stronie www.voltahorse.pl/wyniki/02/mistrzdzienkwidzyn.html

      bradley.st
      • betula Re: horseshoe - co to za gra? 01.09.03, 12:30
        Hej Mr. Bradley!

        Bardzo dziekuje za pomoc. Nie mam juz watpliwosci jak tlumaczyc horseshoe(s)!

        Betula
        smile

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka