żargon chorwacki

[momo_wrc]

może ktoś podpowie? wybrałam taki temat pracy magisterskiej, może ktoś z was
polecić mi materiały? (słownik hrvatskog zargona juz mam) potrzebuje
bibliografii, może ktoś z was pisał na ten temat albo obiło mu się coś o uszy?
będę wdzięczna za pomoc:)

[dragica]

najlepiej sluchac zywego jezyka...na faxu neces da naucis zargon, odnosno
razgovorni jezik...secams e da mene na kroatistice ucili izraza kao- "onomad
sam ...":)

[anja81_p]

Witam!!!


Ja pisalam o zargonie zagrzebia i belgradu wiec bibliografia tylko po czesci
sie przyda, ale wklejam wszystko :-)
Nie mam zabardzo czasu takze nierozpisuje sie- życze powodzenia!!!
anja
Bibliografia :

1.D. Andrić, Rečnik žargona, Beograd 1976
2.E. Aronsen, Człowiek- istota społeczna, Warszawa, 1978
3.K. Bagić, Goli grad – antologija kratke hrvatske priče 80-tih i 90-tih,
Zagreb, 2003
4.D. Bartol, O warszawskiej gwarze studenckiej, w : Współczesna
polszczyzna. Wybór zagadnień, Warszawa 1981 .
5.V. Brodnjak, Rjecnik razlika izmedju hrvatskoga i srpskoga jezika,
Zagreb
1992
6.R. Bugarski, Žargon, Beograd, 2003.
7.Hrvatski enciklopedijski rječnik, Zagreb, 2002,2004
8.K. Dejna, W sprawie terminów: język, dialekt, gwara, żargon. Rozprawy
komisji językowej ŁTN III. Łódź, 195.
9.W. Doroszewski, O kulturę słowa, Tom II, Warszawa, 1968
10.Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, red. K. Polański, Wrocław-
Warszawa- Kraków 1999
11.S. Gajda, Polska wielojęzyczność, w : Polonistyka online
www.wsip.com.pl /serwisy/czaspol/horyzonty/gajda_2_5.htm.
12.B. Gerzić, N. Gerzić, Rečnik savremenog beogradskog žargona, Beograd,
2002 .
13.H. Filding, Dnevnik Bidžet Džouns, Beograd, 2000
14.W. Lubaś, Polskie gadanie, Opole 2003
15.M. Moguš, N. Pintarić, Poljsko-hrvatski rječnik, Zagreb, 2002
16.D. Raguž, Praktična hrvatska gramatyka, Zagreb 1997
17.Słownik języka polskiego, Warszawa, 1981
18.T. Sabljak, Riječnik hrvatskoga žargona, Zagreb 2001
19.M. Šimundić, Riječnik suvišnih tuđica u hrvatskom jeziku, Zagreb, 1994
20.D. Šipka, Opscene reči u srpskom jeziku, Beograd ( Wersja elektroniczna)
21. S. Težak, Hrvatski naš (ne)podobni, Zagreb, 2004
22. E. Volš, Disko prasici, prevod i adaptacija Predrag Štrbac, Novi
Sad,1997

[momo_wrc]

bardzo Ci dziękuję za bibliografię;) z pewnością z czegoś skorzystam:) pozdrawiam

[kaszkica1]

Kolezanka na roku pisala i prace swoja oparla ne rjecniku zargona i
wspolczesnych tekstach literackich... Grupa FAK-owców... Popytaj najlepiej
lektora

[izka118]

Bok tu Iza ja wiem na jakiej stronie możesz to znaleźć. Pogadamy w szkole
papa!!!