UŻYWANIE NIE NIE UŻYWANIE

02.07.12, 15:29
"GWARANCJA TRACI SWĄ WAZNOSC W PRZYPADKU:

- UZYWANIA ROWERU NIEZGODNIE Z JEGO PRZEZNACZENIEM, NP. NIE UZYWANIA ROWERU NA ZAWODACH SPORTOWYCH (MARATONY)."

PROSZE O:

1. WYJASNIENIE CZY TEN TEKST MA SENS.
2. PRZELOZENIE GO NA PROSTSZY JEZYK, CZYLI WYTLUMACZENIE KIEDY GWARANCJA TRACI WAZNOSC.
    • efedra Re: UŻYWANIE NIE NIE UŻYWANIE 03.07.12, 00:10
      bimota napisał:

      > "GWARANCJA TRACI SWĄ WAZNOSC W PRZYPADKU:
      >
      > - UZYWANIA ROWERU NIEZGODNIE Z JEGO PRZEZNACZENIEM, NP. NIE UZYWANIA ROWERU NA
      > ZAWODACH SPORTOWYCH (MARATONY)."
      >
      > PROSZE O:
      >
      > 1. WYJASNIENIE CZY TEN TEKST MA SENS.
      Tego wyjaśnienia się nie podejmuję, bo możemy różne drozumieć słowa "ma sens".

      > 2. PRZELOZENIE GO NA PROSTSZY JEZYK, CZYLI WYTLUMACZENIE KIEDY GWARANCJA TRACI WAZNOSC.
      A to jest bardzo proste i do pewnego momentu (dalej wyjaśnię) jednoznaczne. Gwarancja traci ważność w momencie, kiedy decydujesz się nie używać roweru na zawodach sportowych (maratonach).
      Nie jestem tylko pewna, czy w celu unieważnienia gwarancji wystarczy po prostu nie zgłosić się na wzmiankowane zawody, czy też trzeba w nich wystartować, ścigając się z rowerzystami w inny sposób, np. na piechotę, na hulajnodze, deskorolce, motocyklu, motolotni, bądź z użyciem jakiegokolwiek innego środka lokomocji.
      Pozdrawiam Cię jak cyklistka cyklistę.
      e.
      • efedra możemy różnie rozumieć, ... 03.07.12, 00:14
        ... a nie różne drozumieć.
        Coś mi się pokręciło przy zmianie "mieć różne definicje" na "różnie rozumieć".
    • kornel-1 Nie ma sensu :( 03.07.12, 08:00
      Jeśli rower nie jest przeznaczony do zawodów sportowych (maratonów), to gwarancja nie ma sensu, gdyż zawiera (IMHO) błąd logiczny.
      Powinno być:
      "Gwarancja traci swą ważność w przypadku:
      - używania roweru niezgodnie z jego przeznaczeniem, np. używania roweru na zawodach sportowych (maratonach)"

      Jeśli rower jest przeznaczony do zawodów sportowych (maratonów), to gwarancja nie ma sensu, gdyż zawiera (IMHO) błąd logiczny we fragmencie "np. nie używania roweru na zawodach sportowych (maratonach)".
      Mianowicie, roweru można w ogóle nie używać a gwarancja nie powinna tracić ważności.

      Dodatkowo, treść zawiera (IMHO) błąd ortograficzny: powinno być "nieużywania". Opisując warunki gwarancji opuściłbym "swą", gdyż gwarancja nie może tracić cudzej ważności.
      Kornel
      PS. Gdzie tu problem językowy? Chyba jedynie ten, że nie odróżniasz małych od dużych liter.

      "Gruzja 2011"
      • ewa9717 Re: Nie ma sensu :( 03.07.12, 09:58
        To jest po prostu gwarancja, która niczego nie gwarantuje, choćby klient na głowie stanął. W swojej kategorii genialna wink
      • bimota Re: Nie ma sensu :( 03.07.12, 11:15
        Pytalem tylko o rozszyfrowanie tekstu, ale jesli chcesz rozszerzyc dyskusje, to informuje, ze nigdzie indziej nie znalazlem zapisu, ze rower nie jest przeznaczony na zawody.

        "Blad" ortograficzny naciagany...

        PROBLEMY JEZYKOWE WIDZE 2:

        1. DALEM DO PRZECZYTANIA PRZYPADKOWEJ OSOBIE I ZROZUMIALA ODWROTNIE NIZ JA...
        2. CZY MOZNA UZYWAC NIE UZYWAJAC...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja