tłumaczenie BHP - FR-PL

[jean.jacques]

Czy jest gdzieś glosariusz terminów z zakresu BHP albo jakieś miejsce w sieci, gdzie można znaleźć znaczenie następujących wyrażeń:

Suiveur (une personne)
Prise de gaz bonne le matin
Travaux à feu: BCU / Energie Hors Vapeur
Travaux à feu : Vapeur / Buta / Aro / NRJ vapeur
Delivrance d'un coupon par point feu
Signature des BV
MAVA
ARI
Masque FFP3
Sur unité en marche : port d'un explosimètre
Echaufadage accessible sous réserve de l'accord de l'HSE TPF

Merci.

[gat45]

Tutaj powinieneś znaleźć te wyrażenia w kontekście :

www.preventica.com/dossier-lutte-incendie-entreprise.php

[184l]

Oh, mon Dieu !, musialabym umrzec zeby przebrnac do konca przez taki tekst.

[gat45]

Cóż, moja droga, żołnierz doli nie wybiera

Mam nadzieję, że nie planujesz kariery tłumacza.

[lingopro]

Dzień dobry
na przyszłość polecam biuro tłumaczeń Lingopro.

www.lingopro.pl