Zapraszam do współpracy

[apryczkowski]

Udało mi się skonstruować stronę internetową, dzięki której możliwa jest nauka
rozmówek w różnych językach. Brakuje mi francuskiego, bo dziewczyny które
wcześniej pomagały mi w tworzeniu niektórych elementów strony francuskiej,
dzięki niej znalazły doskonałą pracę i w tej chwili niestety francuski w
rozmówkach "nie istnieje".
Sprawa jest dosyć prosta (na razie). Chodzi o przetłumaczenie prostych zwrotów
na francuski i przeczytanie tłumaczonego tekstu do mikrofonu.
Jeżeli znalazłby się ktoś, kto miałby ochotę na tę zabawę, to szczerze zapraszam.
Ze swej strony oferuję reklamę (portfolio na stronie "o nas") i
"wtajemniczenie" w programy i techniki służące tworzeniu takich "multimediów".
Pisać proszę z formularza na pierwszej stronie.
Jak to działa możecie obejrzeć klikając "Międzynarodowe rozmówki".
Pozdrawiam
Andrzej Pryczkowski

Do Pani Jagody

[apryczkowski]

serwer GW zwrócił mojego maila. Czy mogłaby Pani podać inny adres?
Pozdrawiam
Andrzej Pryczkowski

do autora

[ewa26]

witam, mam 23 lata.umiem j francuski.to moje zainteresowania.wiec chętnie
podejme taką współprace.czekam na szczegoly na moj mail.mam nadzije,ze nie jest
juz za pozno.
Pozdr,Ewa

[tlenek-gipsu]

"mam 23 lata.umiem j francuski."
No ale co z polskim? Bo rozmowki są dwujęzyczne, zdaje się?

[ewa26]

tlenek-gipsu napisała:

> "mam 23 lata.umiem j francuski."
> No ale co z polskim? Bo rozmowki są dwujęzyczne, zdaje się?

To chyba oczywiste ,ze umiem j polski.Nie widzisz-pisze po polsku!

[wichita]

przepraszam, ze sie wtrace, ale to nie jest takie oczywiste!!!
tlumacze musza znac doskonale j. ojczysty
(i nie wystarczy napisac posta, by nim zostac)
bez urazy i wycieczek osobistych )
to tylko taka mala uwaga

[ewa26]

Widzę, że macie jakies problemy..
Nie rozumiem ludzi ,którzy czepiają sie jakiś szczegółow,zeby tylko cos
napisac.To smieszne.
Ja po prostu chcialam wejsc we współpracę.Znam jężyk franc i uwazam to za
oczywiste -pisanie takiego posta.Zamiast głupich komentarzy piszcie jakies
sensowne linki na tym forum.powodzenia!

[wichita]

ja nie mam zadnych problemow
i bylo napisane, ze to nie sa wycieczki osobiste...

> Ja po prostu chcialam wejsc we współpracę <SIC!>

[mikmik]

)) ubawilem sie po pachy
dialog swietny
Ewa chyba dalej nie czai o co biega

[ewa26]

ja tez sie ciesze. c'est la vie.
Wolisz język p czy jezyk f?jesli wiesz o co chodzi

[wieje.wiatr]

Przepraszam, że spytam: w jakim języku jest "hi"?

[ami670]

Jestem studentką drugiego roku romanistyki na Uniwersytecie Warszawskim.
Francuskiego uczę się już 6 rok. Chętnie nawiążę z Państwem współpracę. Proszę
o ew. kontakt pod adresem [e-mail]
Pozdrawiam