Forum Nauka i edukacja Języki Forum francuskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Prosze o pomoc - SAS

    10.02.05, 18:18
    Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu- "société par actions simplifiée" SAS
    (to spolka akcyjna? ale jaka?) i jeszcze jedno -
    "numéro de gestion" (jeden z numerow podanych jako "numero de registre du
    commerce")
    Dziekuje z gory!
    Obserwuj wątek
      • grzespelc Re: Prosze o pomoc - SAS 11.02.05, 10:41
        SAS to rodzaj spółki akcyjnej, który w Polsce nie występuje, więc pisz po
        prostu "spółka akcyjna", bo nie jest to jakiś odrębny twór.
        • emka79 Re: Prosze o pomoc - SAS 11.02.05, 12:47
          Duzo sie wczoraj naszukalam i nigdzie tego nie moglam znalezc. Dziekuje
          bardzo smile
      • dolores33 Re: Prosze o pomoc - SAS 13.02.05, 23:01
        ale chyba lepiej dodac spolka akcyjna uproszczona - kiedys zwrocono mi na to
        uwage - bo przeciez sama spolka akcyjna to "societe anonyme" - tak mi sie wydaje

        numero de gestion to chyba numer administracyjny

        Pozdrawiam

    Najnowsze z forum Forum francuskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.