kilka pytań...

[agnieszkaefka]

1. jak sie okresla wypożyczalnie video? Videotheque? Czy jest jakas inna
nazwa?

2. W zdaniu "idę do Auchan", czy "do Carrefour'a" mówimy a, au czy chez
Carrefour?

miałam do Was mnóstwo pytań, i prawie nic nie paniętam, bordel! Póki co z
góry dzieki za pomoc!

[felinecaline]

Bonjour,
Chez moi le panneau "Mediathèque" a remplacé "Bibliothèque Municipale" et on y
trouve - selon la manie française des abrogation la partie "vidéo", donc tu
peux sans crainte utiliser le terme "vid"othèque".
- "chez" personifie: donc tu iras CHEZ TON coiffeur (et chez le coiffeur en
général, aussi que chez le boucher, chez le médécin, chez le kinésitherapeute,
dentiste), MAIS à - partout où cette "personification serait difficile, donc a
telle ou autrre "grande surface" type "Oszolom" ou "Geant", au cabinet des
soins, cabinet infirmier, à l'hôpital, à la clinique.

[malwinamalwina]

mais aussi à la question :
d'où tu as cette chemise ?
- de chez auchan

[felinecaline]

Przepraszam za przejezyczenie: w moim poscie mialo OCZYWISCIE "stac napisane"
ABREVIATION" a nie abrogation.
Odnosnie: de chez + nazwa "supersamca" czesto tak mawiaja "seniorzy" z
przyzwyczajenia, jako, ze zawsze chodzili do wlasnie "swojego" jakiegos tam
sklepu, teraz jego miejzce przejal "supersamiec" i pozostalo "chez". Poza
tym "à Auchan" jest nieprzyjemne dla francuskiego ucha.

[malwinamalwina]

zapomnialam : prywatne wypozyczalnie video u mnie stoja pod nazwa vidéo club