pomocy: ^^Polacy we Francji i ślady po nich

[apprentice]

Polacy we Francji i ślady po nich, wczoraj i dziś

W sobotę mam ważną olimpiadę (ustną) i to jest jeden z tematów, ale jak na
razie z sugerowanej bibliografii znalazłam tylko jedną książkę (Polska -
Francja, więzi odległe i bliskie). To opracowanie sięga do roku 1975, a ze
współczesności zostają mi marne pod tym względem stronki polonijne...

Czy ktoś mógłby zrobić choćby króciutki i prosty wykład o pozostałych 30-stu
latach? Np. jakie są najważniejsze działania Polonii, kto ostatnio wyjechał i
tworzy we Francji, jest tam ważnym naukowcem, biznesmenem czy kimkolwiek
kojarzonym przez chociaż garstkę Francuzów...

Dzięki za jakiekolwiek skondensowane info...

[klymenystra]

ooo, mialam ten sam temat na olimpiadzie wieki temu
ja w ogole to wyszlam od sredniowiecza, cholera, szkoda, ze wywalilam moje
opracowanie, bo komisja nie mogla wyjsc z podziwu.
powodzenia, dla mnie olimpiada to bylo jedno z przyjemniejszych wydarzen w
zyciu. zaluje, ze nie moge pomoc.

[kadarkaa]

Tak na szybko, chaotycznie i baaaardzo ogólnie: we Francji istnieje obecnie
wiele organizacji polsko-francuskich (pełna – mam nadzieję lista – jest tutaj:
www.polskanova.com/shtml/associations_france.shtml ), które działają
przede wszystkim na polu promocji polskiej kultury i języka, organizując różnego
rodzaju spotkania z polskimi artystami, konferencje, wystawy, cykle wykładów,
kursy języka polskiego.

Są też np. organizacje kombatanckie, których głównym zadaniem statutowym jest
podtrzymywanie pamięci o Polakach poległych za Francję, dbanie o ich groby,
etc., a ich poczty sztandarowe uczestniczą w różnych uroczystościach
upamiętniających.
Wchodząc na strony internetowe stowarzyszeń (niestety, niewiele chyba je ma)
powinnaś znaleźć trochę informacji o ich działalności.

O tym, co się dzieje w zasięgu konsulatu lyońskiego możesz zbiorczo poczytać w
wydawanych co jakiś czas „listach z konsulatu”, np.:
list/grudz. 2006 : swietapolska.com/forum/post-1761.html
styczeń/luty 2007 : swietapolska.com/news/swpolska718.html

Jeśli chcesz, to gdzieś mam jeszcze kilka wcześniejszych wydań tych listów, mogę
też poszukać biuletynu lyońskiego stowarzyszenia „Souvenir polonais”.


W departamencie Pas-de-Calais (to region, gdzie bodaj jeden na 8 mieszkańców ma
korzenie polskie) trwa « Rok Polski” organizowany chyba we współpracy z
Federacją Polonii Francuskiej www.poloniadefrance.org/) : tiny.pl/cq27


Natomiast co do kojarzonych przez Francuzów Polaków z ostatnich dziesięcioleci:
o papieżu wiesz sama, na drugim miejscu Lech Wałęsa, z artystów na pewno:
Kieslowski, Penderecki, Polański, oczywiście Żuławski. Sporo osób może kojarzyć
R. Kubicę (Formuła 1 często gości we fr. TV), ale już Małysza raczej nikły
promil Swego czasu popularny był Michał Kwiatkowski:
pl.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_Kwiatkowski_(piosenkarz)
No, i nie zapomnij o sławnym na cały świat polskim hydrauliku

Sporo Francuzów powinno kojarzyć „Solidarność”, zwłaszcza, że ostatnio była
rocznica i sporo o tym mówiono, organizowano wystawy.

Jeszcze dwa linki, które znalazłam przy okazji:
ww6.tvp.pl/5736,20070116446792.strona
www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=o_IIIfor17

Ufff... na razie nic więcej mi nie przychodzi do głowy, ale moze jakaś dobra
dusza coś doda Jeśli masz pytania to pisz tu albo na @, wieczorem powinnam
mieć chwilę czasu

[apprentice]

Łał, dzięki wielkie Czasami to nawet było za szczegółowe!
Może to dziwne, ale najbardziej przydał się ten ostatni link Zrobiłam z tych
informacji szablon całej "historii" i wtykam w niego moje notatki, wyjdzie chyba
nieźle
A tego Miszala w ramach ciekawostki zostawię nawet do posłuchania "już po
wszytskim"

[zielka]

ha! czy nalezy zapomniec o Ewie Kowalewskiej, "malarce"? niegdys ulubiony
przedmiot zartow Didiera Porte'a, wiec co wiem o niej pochodzi z jego zlosliwych
ust: wyszla za maz (zareczywszy sie chyba przed kamerami tv) za Paul-Loup
Sulitzera, "pisarza" i przedsiebiorcy. Potem zostala boharerka Ferme Celebrités,
reportazy w jakichs Paris Matchach, etc.

[pexi]

no i byla mowa tez o specialnych preferencjach od jean reno co zmienia polke na mlodsza polke
jak chodzi o skrajne poczucie humoru francuzow

kilka przykladow

[liloom]

Podrzucil to juz ktos?
www.wsp.krakow.pl/konspekt/21/polfranc.html
Tutaj tez masz troche tematow, przejrzyj:
www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=kr41006
Albo
www.clionautes.org/spip.php?article804

[wanna421]

Chyba nie padly 2 nazwiska:Z czasow Mickiewicza Andrzej Towianski i wspolczesny
Zdzislaw Beksinski-tak na prawde to we Francji zostal doceniony.

Georges Charpak, Francuski Nobel urodzony w Polsce

[histoire_d_eau]

fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Charpak
Balhtus- Balthasar Klossowski de Rola
jeden z najwiekszych malarzy figuratywnych francuskich, pochodzenia polskiego (jego ojciec byl
Polakiem jak widac zreszta po tak slynnym nazwisku)
fr.wikipedia.org/wiki/Balthus
Jean-Jacques Goldman - jeden z najwiekszych aktualnie kompozytorow, autorow i wykonawcow
piosenek. Jego ojciec byl Zydem, urodzonym w Polsce, a matka Zydowka urodzona w Niemczech.
Skomponowal wiele utworow dla Céline Dion.
fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Jacques_Goldman
Poza tym jest pelno osob pochodzenia polskiego, ktorych rodzice byli Zydami, ktorzy niechetnie lub zle
wypowiadaja sie o swoich korzeniach polskich. Jest ich sporo w tzw. pejzazu audio-wizualnym
francuskim :

Derek - znany komik francuski, mial oboje rodzicow Zydow polskich

Jen-Pierre Foucault- najslyniejszy prezenter TV francuskiej, mial matke Polke Zydowke, ktora przeszla
na
katolicyzm;
fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Foucault
Lucien Morisse- maz Dalidy, Francuz pochodzenia polskiego(zydowskiego?), dyrektor
najwiekszej stacji radiowej Europe1.

fr.wikipedia.org/wiki/Lucien_Morisse
Dalida zyla tez pewien czas z przystojnym francuskim malarzem Jean Radziwillem. Aktualnie zyjacym w
USA.
W telefilmie o Daldzie, ktory mozna bylo zobaczyc w zeszlym roku, Lucien Morisse wypomina Dalidzie,
ze znowu zakochala sie w Polaku, tylko bogatym i arystokracie.

W telewizji frncuskiej jest pelno jak wyzej napisalam osob pochodzenia polsko-zydowskiego. Ostatnio
byl wielki coming-out w zwiazku z uroczystosciami w Auschwitz, osob ktore zwierzyly sie z
pochodzenia
zydowskiego, nadmniejac koncem ust, ze polskiego.

Jako kuriozum mozesz tez dodac, ze media francuskie chetnie mowia, ze Marc Lavoine,
fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Lavoine
znany
piosenkarz i aktor francuski poslubil polska?! ksiezniczke Sarhe Poniatowski. Ksiezniczka faktycznie
jest, ale watpie, zeby miala obywatelstwo polskie. Sarah jest bardzo ladna mloda kobieta z wielkiej
arystokracji, Marc Lavoine urodzil sie na proletariackich przedmiesciach Paryza- Longjumeu (jego
rodzina jak i on sam
glosowali zawsze na skrajna lewice- Fore Ouvri?re, co nie przeszkodzilo mu, zeby poslubic Sarhe i
"pour enter dans les
rangs de la grande aristocratie", glosic jakie wielkie znaczenie maja dla niego walory narzeczynstwa i
slubu, mimo iz posiadal juz
dziecko z
wolnego zwiazku z Mulatka.
Marca Lavoina bardzo lubie nie tylko jako piosenkarza (jest bardzo przystojny), ale jakby pomyslec,ze
to Rita Mitsouko-Catherine Ringer, awangardowa piosenkarka lat 80-tych, ktora w mlodosci byla
aktorka w fimach porno w tym sado-maso go wylansowala i laczyla i ich gleboka przyjazn.
Chyba pamietacie jak Serge Ginsbourg potraktowal ja w emisji TV, ze
byla z..kiem na sperme?
gainsbarre.typepad.com

[zielka]

la_parisienne, no ale czy ci wszyscy zacni ludzie sa czlonkami polonii? Tzn. czy
jakos tam tworza rzeczy majace na celu podtrzymywanie kultury polskiej, etc?

Mysle, ze sens slowa "polonia" jest bardziej restrykcyjny niz posiadanie
polskich korzeni; ci ludzie robia po prostu swoje, niezaleznie od tego, ze ich
nazwisko konczy sie czesto na -ski. Chociaz, moze sie myle - ale "polonia" jako
zjawisko kojarzy mi sie z remizami w Chicago, i wystepami Czerwonych Gitar.
Reszta - to po prostu ludzie wykonujacy uczciwa prace mniej lub bardziej
intelektualna w nowym kraju.

[fleur-de-lys]

...a na zakonczenie wystapienia mozesz wspomniec o Francuzach w Polsce - np. o
panu Desportes i dla rownowagi np.Saint-Amant
Mysle ze to ciekawe,bo oni baaardzo przyczynili sie do obrazu Polakow we
Francji...
Pozdrawiam i powodzenia na olimpiadzie!

[liloom]

zielku, bardzo cie cenie, ale nie krytykuj tak la_pari, bo temat jest/byl
"Polacy we Francji i ślady po nich, wczoraj i dziś", wiec mozna do tego roznie
podejsc.
natomiast jesli chodzi o polonie to tez mozna miec rozne zdania i podejscia
(samo jestem polonie wiec wiem) - bo co innego wyjechac na chwile a co innego
zyc, obserwowac i wysluchiwac n.t. <to juz calkiem inny temat>
wracajac do naszych baranow - czy olimpiada BYLA w sobote ? czekamy na relacje.
I duzo innych nazwisk tu wogole nie padlo.

Polacy we Francji vs polonia

[zielka]

liloom, dzieki za dobre slowa, ale to co napisalam wyzej, to naprawde bylo
pytanie Przeczytalam liste la_parisienne, widzac, ze nie o wszyskich mi
wiadomo (no ale gdzie trockiscie do ksiezniczki Poniatowskiej, i jak widzimy,
trudno to wszystko do jednego worka wlozyc.

Znajomy pochodzenia polskiego pracowal kiedys z Charpakiem, i faktycznie mowil,
ze Charpak sie ucieszyl, ze "cos jeszcze" ich laczylo. Ale czy to jest polonia?
Bo jednak nasza "apprentice" pyta:
"Np. jakie są najważniejsze działania Polonii, kto ostatnio wyjechał i
tworzy we Francji, jest tam ważnym naukowcem, biznesmenem czy kimkolwiek
kojarzonym przez chociaż garstkę Francuzów..."

Wiec i ja sobie zadaje pytanie, czy na przyklad we Francji jest to, co zwykle
nosi imie "polonia". Ale faktycznie, jest to dyskusja bardzo juz poza tematem.
Niemniej zobaczcie, przeciez na przyklad we Francji nie ma sensu mowienia o
grupie nacisku tworzonej przez polonie tu zamieszkala - wyrazenie, ktore ma jak
najbardziej sens w USA.

Swoja droga, niedawno w France Inter byla zaproszona Marine Le Pen, prawda, i
nie wiem czy slyszeliscie, ale ona, jak i inni zwolennicy FNu, bardzo sobie
cenia "les Polonais" jako przyklad "dobrej integracji". Moze jako polonia
frankofonska powinnismy stworzyc grupe nacisku i poprosic, zeby Marine sobie
"nami" pyska nie wycierala? Tzn. wiem, ze nie chodzi konkretnie o nas, ale o
gornikow sprzed kilkudziesieciu lat, ale mimo wszystko.

[zielka]

la classe, comme d'hab

a co do ewy kowalewskiej to tak, z pewnoscia nie znam szczegolow, ale juz wyzej
w tej kwestii zlozylam samokrytyke; dwa, to masz racje: wspomnienie jej bylo
zartem.