co to jest?

[klymenystra]

BIC ? (chodzi o cos z pieniedzmi i przelewami)
"un cheque a l`ordre de l`agent comptable du crous". chodzi o dowod wplaty? i
co to jest agent comptable?

[wanna421]

Nie jestem ekspertem,ale"BIC est l'acronyme de Bank Identifier Code"-z Wikipedii.
A drugie www.education.gouv.fr/cid1032/agent-comptable-de-crous.html
Czesto tak robie,ze wpisuje w google haslo,z szukaniem zaawansowanym w jezyku
francuskim)
Pozdrawiam

[alicez]

BIC to inaczej SWIFT, kod potrzebny do przelewów międzynarodowych. Każdy bank
ma swój BIC/SWIFT
A druga kwestia:
L'agent comptable de CROUS, exerce les fonctions essentielles d'un comptable
public. Il est responsable de la tenue de la comptabilité du CROUS. Il peut
être chargé des services financiers.
Conseiller du directeur, il participe à l'équipe de direction et joue un rôle
de conseil dans les domaines réglementaire et comptable. Il anime, contrôle et
coordonne les activités d'un réseau de régisseurs de recettes et d'avances.

w takim razie...

[klymenystra]

dalej nie wiem, czym jest ten cheque a l`ordre.
ale bardzo Wam dziekuje)))

[alicez]

to bedzie chyba, jesli dobrze pamietam czek wystawiony na ....

[wanna421]

Ja jak echo:czek wystawiony dla...Na pewno)

[ela.tu-i-tam]

klymenystra napisała:

> BIC ? (chodzi o cos z pieniedzmi i przelewami)
> "un cheque a l`ordre de l`agent comptable du crous". chodzi o dowod wplaty? i
> co to jest agent comptable?

Czek wypisany na Agent Comptable de Crous (tak sie mowi po polsku? na czeku sie
pisze ile, i komu) - to nie dowod wplaty, tylko sama wplata. Chodzi
najwyrazniej o zaplate za cos od Crous (moze wynajecie mieszkania?), co tutaj
sie robi czekiem, na francuski bank. Na ogol jesli nie francuski bank to jest
inny sposob placenia, bo inkasowanie czekow miedzy krajami jest bardzo
kosztowne.

Tak wogole i na marginesie to w Unii kazde z panswt mogloby zupelnie swobodnie
zlikwidowac ministerstwo obrony, banki i telekomunikacje sa najlepszymi
straznikami granic

[ela.tu-i-tam]

Zapomnialam napisac, ze "agent comptable" to jest ksiegowy od finansow -
wszystkie wplaty w organizacjach sa zawsze na "agent comptable" czegostam. W
banku jest zaznaczone, ze "agent comptable" czegostam ma prawo inkasowania
czekow tej organizacji, jak rowniez bank ma jego oficjalny podpis itp.

[klymenystra]

kurcze, to ja sie pogubilam.
najpierw mi pisza, ze mam zrobic przelew na ich konto, a potem, ze mam
wystawiac czek?

[alicez]

Może albo albo, bo jesli masz konto tylko w Polsce to raczej czeku nie
wystawisz a nawet jeśli uda Ci sie wybłagać czek w banku to strona francuska
będzie go kilka miesiecy realizowac....

[klymenystra]

moj tata tez tak powiedzial (on w koncu bedzie tewn przelew robil, wiec sie
zaangazowal).
bardzo Wam wszystkim dziekuje za odpowiedzi.
pozdrawiam serdecznie

moze nie jest zbyt pozno

[bagatella]

BIC to jest miedzybankowa forma przelewow gotowki, nalezy w tym wypadku
wypelnic odpowiedni formularz bankowy w ktorym sa wszystkie dane posiadacza
konta w danym banku jak rowniez dane banku.
druga z mozliwosci to wystawienie czeku na ksiegowego Crouse, a w domysle, to
chyba bedziesz w bordeaux, co?

[klymenystra]

tzn? z tym bic-iem? ojciec ma mi zrobic przelew ze swojego banku, to nie
wystarczy? na mojej karcie informacyjnej, po napisice BIC pojawia sie jaks kod.
bede w Bordeaux, ale dopiero od wrzesnia. teraz usiluje zalatwic akademik

[alicez]

bagatella napisała:

> BIC to jest miedzybankowa forma przelewow gotowki, nalezy w tym wypadku
> wypelnic odpowiedni formularz bankowy w ktorym sa wszystkie dane posiadacza
> konta w danym banku jak rowniez dane banku.

BIC to jet kod potrzebny do pzrelewu a nie rodzaj czy forma przelewu.

[bagatella]

BIC czy IBAN to jest i owszem kod bankowy, ktory sluzy wlasnie do przelewow
miedzybankowych miedzynarodowych.
we francji do tego uzywa sie RIB.
BIC czy RIB sluza do przelewow, a ty nazywaj to jak chcesz

[alicez]

bagatella napisała:
BIC to jest miedzybankowa forma przelewow gotowki

I ja z tym zdaniem sie nie zgodziłam a z tego co napisała autorka postu to
właśnie to zdnaie ją "sperturbowało" więc wyjaśniłam raz jeszcze.
A IBAN to nie kod tylko format numeru konta. RIB to skolei dane bankowe, czyli
numer konta, adres banku i dane jego posiadacza, na RIB'ie czesto jest podany
rachunek bankowy w formacie IBAN i BIC czyli u nas SWIFT, kod służący do
identyfikacji banku w pezelewach miedzynarodowych.

[podyanty]

IBAN (w tym rowniez francuskich bankow)
en.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Number
A nie mozesz po prostu kazac bankowi wystawic draftu (czyli czeku bakowego) w EUR na L'Agent
Comptable du CROUS, ktory nastepnie wyslesz poczta (zachwujac na wszelki wypadek jego kopie) ?

[klymenystra]

przelew juz dawno zostal wykonany, dostalam poswiadczenie transakcji.
a naszej poczcie cos nie ufam- juz dawbo wyslalam do crous wszystkie
dokumenty,a odpowiedzi o akademiku ani widu ani slychu. cos czuje,m ze
prywatnej kwatery bede szukac