Antiga

[yoric]

Witam

jak się czyta "Stéphane Antiga". Chodzi o nazwisko tego pana.
MOże być w symbolach fonteycznych.
Pozdrawiam

[zielka]

ątiga, rzeklabym.

[klymenystra]

nie mam API
[stefan(szwa) a(z tyldą)tiga]
e-zamkniete, naturalnie (tu akurat literka taka jak w API). akcent na ostatnia
sylabe tej grupy. czyli na a.

[ela.tu-i-tam]

jak po polsku, an-ti-ga, z tym ze akcent jest na ostatnim a

[yoric]

Dzięki.

Kiedyś przyjęła się - jak sądzę błędna - wymowa Jean Tigana jako /tihana/. W
każdym razie większość osób nadal tak wymawia nazwisko tego wybitnego skądninąd
piłkarza.
Bardzo chciałem, żeby Antiga wymawiało się przez 'h', ale nigdzie nie mogłem
znaleźć stosownych danych do popracia tej propozycji, więc udałem się tu. Jak
widzę, niejak nie da rady

Pozdrawiam

[bagatella]

alez we francji nikt inaczej nie mowil jak tiGana, nie wiem skad ten tihana sie
wzial, ale slyszac w tv polskie interprepacje francuskich nazwisk to czego sie
spodziewac.
antiga, to tak jak slyszysz, choc w paryzu beda wymawiac, sorry ale brak
polskich liter wiec troche imaginacji potrzeba, on(a z dziubkiem na dole) tiga
z akcentem na ostanie a.