Ballestremowie

[ballest]

Wy tez daleko do Plawniowic nie macie, a Ballestremowie Wam napewno nie obce,
zobaczcie Plawnioeice, sa cudowne

[Gość: loggy]

No coz... z calym szacunkiem dla kolegi, ale moge
tylko... polecic ;)
Naprawde ladne okolice, a palacyk w Plawniowicach
(odrestaurowywany po powojennych zniszczeniach) bardzo
ladny. Do tego zbiornik wodny zalew Plawniowice - na
upaly jak znalazl.

Polecam!
Mozna skoczyc na rowerze...
L.

[Gość: Ballest]

Dzieki, ale uwazam , ze to palac.
www.2mat.com.pl/kochcice/franc.htm

[zygmunt43]

Ballest,
Ziemia Tarnogorska to domena Donnesmarckow, a zamek w Swierklancu nie mial takiego szczescia jak palac w
Plawniowicach. Niestety!

[Gość: loggy]

Dokladnie! Zamek w Swierklanu podpalili, podobnie
Palacyk Mysliwski w parku w Reptach Sl zniszczyli. A
szkoda bo ladne byly.
No ale szla dzicz ze wschodu to trudno bylo sie
spodziewac czego innego.
Zreszta Palac w Plawniowicach tez dosyc sporo oberwal
tyle ze tam ruin nie wysadzono w powietrze i dalo sie
jeszcze odrestaurowac to co zostalo. Zreszta stan
obecny jest imponujacy majac na uwadze ogrom zniszczen
powojennych. Slowa podziwu dla zapalencow ktorzy
dzialaja w sprawie odrestaurowania.
L.

[michi3]

W Reptach to nie byl palacyk ale calkiem spory palac. Palac w Swierklancu
zakwalifikowano do odbudowy ale z tego co wiem to rada powiatu tarnogorskiego
strasznie sie spieszyla i podjela decyzje o wysadzeniu murow.
Donnersmarckowie byli drugim najbogatszym rodem w Prusach takze mozna sobie
jedynie wyobrazic jak okazaly byl palac. Sa oczywiscie zdjecia ale to juz nie
to. Wg mnie brama wjazdowa powinna powrocic z Chorzowa do parku w Swierklancu.
Czesto bywam i spaceruje po swierklanieckim parku. Obserwuje tez ludzi tam
spacerujacych. Zaloze sie ze 90% z nich nie ma pojecia ze w miejscu
dzisiejszego trawnika stal jeden z najokazalszych palacow w Europie.
Moim zdaniem powinnno sie wybudowac miniature palacu w skali np. 1:10 w miejscu
gdzie kiedys stal.

[Gość: loggy]

A moze tak na podstawie zdjec, szkicow, opisow i
wyobrazni zrobic przynajmniej komputerowa
rekonstrukcje 3D Palacu ze Swierklanca? Toz to moglaby
byc nie lada gratka dla milosnikow historii Slaska i...

PS. nie wiesz czy palac ze Swierklanca byl wiekszy od
Zamku w Mosznej k. Krapkowic?

[zygmunt43]

Mysle, ze warto wspomniec, ze Donnesmarckowie, Ballestremowie, von Giesche to nie tylko palace i zamki, lecz
przede wszystkim caly rozwoj przemyslowy Gornego Slaska, ktory nieodlacznie zwiazany jest z tymi
nazwiskami.

[michi3]

To chyba jasne. Za cos musieli te palace wybudowac :)
Czy palac w Swierklancu byl wiekszy? Nie wiem co przez to rozumiesz. Jak
mowilem von Donnersmarckowie byli drugimi pod wzgledem bogactwa ludzmi w
Prusach. Mialo to oczywiscie odzwierciedlenie w ich glownej siedzibie-
Swierklancu. Znam palac w Swierklancu z opowiadan opy ktory zwiedzal go przed
II wojna swiatowa a wiec w latach jego swietnosci. Podobno byl wspanialy.
Wogole usytuowanie palacu to cholernie ciekawa sprawa! Najpierw znajdowal sie
tuz nad granica rosyjska, potem polska, potem w autonomicznym wojewodztwie
slaskim nad granica niemiecka.

[Gość: loggy]

Bycmoze faktycznie nie ma co porownywac palacow. Tym
bardziej ze jeden nie istnieje a i w drugim nie ma
oryginalnych mebli (bo sa w Pszczynie).
No a co powiecie na pomysl wymodelowania 3D?
Bo faktycznie chodzenie po parku w Swierklancu
niewiele mowi. Albo moze inaczej, nie przemawia tak
jak obraz. Alez to musialo byc piekne!!!

A co do Donnesmarckow to gdzies czytalem ze mieli
swoje dobra takz poza granicami Prus (czyt. gdzies za
Brynica).

Pozdrawiam
L.

[michi3]

O ile wiem to prawda. Mieli chyba "cos" w Galicji. Ale ciekawsze jest to
bliskie "za Brynica". Jak wiadomo palac polozony byl tuz nad sama Brynica -
granica rosyjska. Donnersmarckowi niezbyt odpowiadal taki stan rzeczy dlatego
zakupil majatki polozone bezposrednia za rzeka i wybudowal nawet osobna droge.
W latach (chyba 30tych) zaczeto tuz za parkiem budowe duzego zalewu na Brynicy,
to dodawalo jeszcze wiecej uroku parkowi!
Oprocz "nowego zamku" - Slaskiego Wersalu, zaraz obok znajdowal sie tez "stary
zamek" ,chyba sredniowieczny. Widzialem zdjecia obu zamkow z lat 60 XX wieku.
Az mi sie noz w kapsi lotwiyro jak to widza! Oczywiscie we wnetrzach pustka ale
mury prawie nienaruszone, wystarczylo postawic jako taki dach i mogly oba zamki
dotrwac do lepszych czasow.

[Gość: loggy]

Tak tak jo tyz godom uo tych fieldach zaroz za
Brynicom.
A nie mosz kajs tych fotografi zeskanowanych abo kajs
w necie? Bo bych se uoboczou.
Szkoda ze moj opa juz nie zyjom bo by mi mogli trocha
pouozprawioc uo tym palacu.

L.

[michi3]

Chyba bydzie ciynzko. W necie musisz posznupac, ale jo niy za wiela znod. Mom
ksiazeczka wydano w T.Gorach pt."Palace i zamki Donnersmarckow". Jest tam polno
zdjync palacu w Swierklancu, Reptach, Nakle Sl., Brynku, Kozlowej Gorze itd.

[ballest]

Chlopcy, jest ksiazka o Donnersmarckach, widzialem ja w Ksiegarni Spotkania w
Gliwicach na Zwyciestwa,w niej sie dowiecie wiecej.

[ballest]

Sa nowe zdjecia o Ballestremach na
www. gliwiczanie.of.pl
w "Albumach rodzinnych" z poznych lat 30' do 1944 .
Sa tez piekne zdjecia z GZUTU.
ZAPRASZAM

[zygmunt43]

Wczoraj przeczytalem w przewodniku "Reisewege zu den historischen Stätten in Oberschlesien", ze w
Swierklancu znajdowaly sie dwa zamki. Mniejszy i starszy oraz pozniejszy i wiekszy tzw. "slaski Wersal".
Rownoczesnie autor pisze o najwiekszym zamku na Gornym Slasku, z czego mozna wywnioskowac, ze zamek
swierklaniecki byl wiekszy od zamku w Mosznej.
Pozdrowienia.

Zygmunt

[michi3]

Mozna tez przeczytac ksiazke Wilhelma Szewczyka pt."Skarb Donnersmarckow".
Opisuje tam historie rodu od poczatkow do 1945 roku. Ksiazka nie ma czysto
historycznego charakteru i przez to jest ciekawsza. Niestety nie da sie jej
czytac spokojnie. Powstala za komuny i autor (mam nadzieje ze pod przymusem) co
krok wtraca teksty typu: germanska buta, pruski ciemiezyciel. Donnersmarckowie
przedstawieni sa czesto jako cwaniaczki i ludzie prymitywni. Trzeba wiec miec
dobre nerwy by dotrwac do konca. Ale mozna sie tez dowiedziec wielu ciekawostek.

[Gość: loggy]

Slownictow jak slownictwo - pewnie standardowe jak na
tamte czasy. Choc tez mna wstrzasa jak czytam takie
teksty w socrealistycznej literaturze.
Ale czy w tej ksiazce sa zdjecia???
L.

[michi3]

Sa. Ja mam wydanie z lat 80tych. Tam zdjecia sa czarno-biale. Moze sa nowsze
wydania z lepszymi zdjeciami. Najlepsze jes na koncu!
Obraz autorstwa jakiegos gornika-artysty. Przedstawia ostaly Palac Kawalera
jako obiekt majacy sluzyc wypoczywajacym robotnikom ze Slaska i Zaglebia!!!!
Ciekawi mnie tez co innego. Chcialbym uslyszec co maja do powiedzenia
czlonkowie rady powiatowej A.D.1960 w T.Gorach ktorzy zdecydowali o wysadzeniu
murow zakwalifikowanych przez konserwatora zabytkow do odbudowy. Chyba
przynajmniej czesc z nich zyje. Moze w Niemczech? :) :) :)

[Gość: loggy]

Ja mam taka inna ksiazke o powiecie tarnogorskim i tam
tez sa takie fajne jezykowe kwiatki epoki realnego
socjalizmu. As sie skusze i w osobnym watku zacytuje
pare hasel czy to ku przestrodze czy po czesci ku
poprawie humoru.
Bede wdzieczny za rozwijanie tego watku z waszej
strony ;)
L.

PS. przydalo by sie zebrac takie stare zdjecia i fotki
gdzies w sieci w jednym miejscu zeby dostep do nich
byl powszechny i prosty.

[zygmunt43]

Pod przymusem? Nie wierze ! Publikacje Wilhelma Szewczyka w Trybunie Robotniczej czy Pogladach byly
zawsze pisane po linii partyjnej. Dla niego istnialy tylko Niemcy adenauerowskie i rewizjonizm
zachodnioniemiecki. Zgadzam sie z tym, ze czytanie "Skarbu Donnersmarckow" wymaga iscie swietej
cierpliwosci. Dla mnie szczytem "podpuchy" bylo zdjecie ostatniego Donnersmarcka z niemieckim oficerem przed
zamkiem swierklanieckim, ktorego podpis insunyowal, ze " ksiaze Donnersmarck pokazuje na mapie niemieckim
najezdziom, kierunek wycofywania sie oddzialow Wojska Polskiego".

[michi3]

Dobrze wiedziec. Nie znam Szewczyka z innych "dzieł".
Najbardziej wkurza mnie podsumowanie ze palac zostal zniszczony w wyniku
dzialan wojennych. No chyba ze to wchodzilo w zakres obowiazkow Armii Czerwonej.

[Gość: Ballest]

Zygmunt ma racje, W.Szewczyka mozez postawic w jednym szeregu z Edmundem
Osmanczykiem.

[ballest]

Chopcy nie martwcie sie jak sie strona nie zawsze otwiera, Matti uobiecou, po
zielonych swiatkach sie zawsze otworzy.