Dodaj do ulubionych

Wloch o Wlochach

21.04.04, 15:41
Natknelam sie wlasnie na ciekawy tekst:

polityka.onet.pl/162,1159619,1,0,artykul.html
pozdrawiam
Obserwuj wątek
    • davide58 Re: Wloch o Wlochach 21.04.04, 15:52
      aly niewiesz kto jest M. SERRA?????
      Komunista.
      • trisss.merigold Re: Wloch o Wlochach 21.04.04, 16:11
        Ja sie nie zastanawiam kto to jest M.Serra, wystarczy mi wiedziec ze jest
        Wlochem. Wlochem, ktory napisal ciekawy artykul o swoich rodakach.


        davide58 napisał:

        > aly niewiesz kto jest M. SERRA?????
        > Komunista.
    • pp17 Re: Wloch o Wlochach 21.04.04, 16:21
      Po prostu pisze jak jest,bez owijania w bawełnę.
      A co do jego komunizmu,to w notce biograficznej nic na ten temat nie ma.
      W Italii dość powszechny sposób na "niewygodne" poglądy to stwierdzenie,że
      głoszący je jest komunistą.Od końca II Wojny najlepszym straszakiem polityków
      wszelkiej maści był komunizm.Choć tak naprawdę,to nigdy go nie doświadczyli.
      U nas to zjawisko występuje jako:"ja tego nie zrobiłem, to prowokacja
      polityczna"

      Michele Serra

      Nato a Roma nel 1954. Giornalista,editorialista, critico televisivo ed ex
      critico musicale, già direttore del settimanale satirico Cuore, Michele Serra
      Errante si trasferisce a San Lazzaro di Savena nei pressi di Bologna, dopo aver
      vissuto un lungo periodo a Milano.
      Compare in video nel ruolo di bizzarro commentatore in collegamento dalla
      cucina della sua casa. Nel 1999 debutta in veste di autore con la trasmissione
      C'era un ragazzo.

      Pozdrawiam
      Piotr



      • trisss.merigold Re: Wloch o Wlochach 21.04.04, 16:41
        pp17 napisał:

        > W Italii dość powszechny sposób na "niewygodne" poglądy to stwierdzenie,że
        > głoszący je jest komunistą.Od końca II Wojny najlepszym straszakiem polityków
        > wszelkiej maści był komunizm.Choć tak naprawdę,to nigdy go nie doświadczyli.
        > U nas to zjawisko występuje jako:"ja tego nie zrobiłem, to prowokacja
        > polityczna"
        >
        To ciekawe jest bardzo, co piszesz. Bede to od dzis brac za poprawke przy
        okazji sledzenia wszelkich sporow politycznych :)
      • andrea_w_polsce Re: Wloch o Wlochach 23.04.04, 16:55
        Piotrze, ty masz racje, ze Serra pisze jak jest; ale musisz przypuszczac ze to
        nie calej prawdy...
        Kto z wami mieszka we Wloszech zna, ze tutaj lewicowy intelektualisty sa czesto
        bardzo inteligetny i bystrzy. Ale czuja sie jak obywateli jakiego cudownego
        kraju (ktory po prostu nie istnieje), ktorzy niestety musia mieszkac we
        Wloszech. Maja zawsze hyper-krytyczna postawa.
        We Wlocsech sa duzo bufonow, ale Wlochy nie sa 'kraju bufonow'. Jest mala
        roznica.

        No to teraz: pan Serra pracowal na gazety L'Unita' (oficjalna gazeta wloskiej
        partii komunistycznej - swientej pamieci).
        Potem, fundowal satyryczne czasopismo 'Cuore', cos podobnego 'Nie'. Aktualnie
        pisze dla La Repubblica, bo zarowno L'Unita' jak i Cuore bankruptowali. (Chyba
        to wielki dziennikarz, ale nie tak super menedzer..)
        Oczywiscie teraz on jest stuprocentowy szczery demokraticzny; ale tylko 15 lat
        temu bohatery tej klasy politycznej byli Gorbaczow i Fidel Castro.

        Okazuje sie, ze pan Serra jest tez poeta.
        On piszal naprawde dobre poezje; w tych poeziach jest cale rozgoryczenie i cale
        slodycz Wloch.
        Np. 'Ballata del Nord':

        Com'è bello il Nord, com'è piatta
        l'acqua ferma nei fossi, la chiatta
        che trasporta lamiere ondulate
        sopra piccole onde malate.

        Com'è ricco il Nord, tutelato
        dalla Vergine del Fatturato
        produttore di tutto il prodotto
        dalla pentola fino al risotto.

        Componenti per macchine a tubo
        tubolari per presse a forcella
        forcelloni per stampi a fusione
        e fusibili per bollitori.

        Come dorme il Nord, che fa un sogno
        all'altezza del suo fabbisogno
        con la Lega di guardia ai confini
        e i nanetti di guardia ai giardini
        (...)
        i tak dalej, niestety kurka wodna nie znalaslem cala poezje w internecie (druga
        czesc najlepsza).
        To jest dobra metoda na zrozumienie krajach: ich literatura, ich poezja,
        ich 'gleboki charakter'... po woli po woli.

        Wedlug mnie: Serra 'profesorem moralnosci' -> dziekuje
        Serra poeta -> bardzo dobrze.
        • daisy123 Re: Wloch o Wlochach 23.04.04, 23:26
          andrea_w_polsce - prosze o dalsza czesc wiersza. Najbardziej to rozczulily mnie
          te krasnoludki czuwajace w ogròdku. Juz wiem, ze moge spac snem spokojnym.
          • linn_linn Re: Wloch o Wlochach 24.04.04, 09:21
            Andrea, gratuluje odwagi pisania po polsku. Pisz czesciej. Bedzie nam milo
            poczytac.
            Dodam tylko, ze wielkim dziennikarzem to byl Indro Montanelli, potem... dlugo
            dlugo nikt.
          • andrea_w_polsce Re: Wloch o Wlochach 24.04.04, 12:51
            Mam gdzies cala poesie, ale trzeba szukac. Ksiazki sa w pudelce, bo jesccze nie
            ma szafy; szafy nie ma, bo jeszcze musime montowac parkiet... (jak duzo
            polakow, jestem w trakcie budowac dom!)
            Prosze czekac chwileczke.
            • daisy123 Re: Wloch o Wlochach 24.04.04, 23:14
              andrea_w _polsce: kladz parkiet, kupuj szafe, rozpakuj pudla i wyciagaj
              ksiazki. Kto wie ile w nich ciekawostek....

              Ja tez Ci gratuluje odwagi w pisaniu po polsku. Tak trzymac!!!
            • dolores22 Re: Wloch o Wlochach 26.04.04, 21:24
              Andrea_w_Polsce, jestem pod glebokim wrazeniem twej sztuki pisemnej po polsku!!
              Bardzo fajnie piszesz. Milo jest zobaczyc, jak ktos, kto nie jest Polakiem od
              urodzenia, dostrzega sens zainwestowania czasu i energii w nauke jezyka
              polskiego. Grazie mille !!
            • magdzie Re: Wloch o Wlochach 02.05.04, 19:50
              jestes wspanialy... wierze, ze nie tylko ja kocham obcokrajowcow za to, ze
              tak 'slodko' dla ucha przekrecaja nasz jezyk. uwielbiam to. dla mnie jest to
              takowy: balsam dla duszy. pozdrawiam
    • laura_1 Re: Wloch o Wlochach 10.05.04, 10:44
      nic mi się pod tym linkiem nie wyświetla... :-(. Czy na pewno chodzi tu o 19
      nr "Polityki"?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka