Forum Nauka i edukacja Języki forum włoskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    pączki i faworki

    03.02.05, 11:18
    Jak się nazywają po włosku faworki? Wydaje mi się, że to coś pochodnego
    od "chiacchierata". Bo pączki to bomboloni?
    Obserwuj wątek
      • makda Re: pączki i faworki 03.02.05, 11:23
        ..faworki to chiacchiere (w Mediolanie), chocpraktycznie kazdy region Wloch ma
        inna nazwe.
        Paczki to bomboloni albo krapfen. :-)
        • pulzara Re: pączki i faworki 03.02.05, 11:25
          W Turynie i Piemoncie faworki to bugie

          Wychodzi na to, ze w karnawale w Mediolanie ploteczki a w Turynie klamstewka;)
          • dorrit Re: pączki i faworki 03.02.05, 12:34
            A w Rzymie faworki to "frappe".
            • pp17 Re: pączki i faworki 03.02.05, 12:55
              Najlepsze w GranCaffe Ruschena,Lungotevere dei Mellini.
            • bella_ragazza Re: pączki i faworki 03.02.05, 16:49
              To, że każdy region ma inną nazwę to super wiadomość dla uczących sie
              Włoskiego ;-p
              • pulzara Re: pączki i faworki 03.02.05, 17:44
                cenci (Toscana), chiacchere (Lombardia), bugie (Liguria), sfrappole (Veneto),
                frappe (Lazio), galani (Emilia), e ancora nastri, chiacchere delle monache,
                lattughe
                • krowkasmieszka Re: pączki i faworki 04.02.05, 16:49
                  moj chlopak (provincia di livorno) twierdzi ze w Toskanii na faworki mowi sie
                  stracci ;-) ale zapytam sie go jak mu wersja cenci odpowiada ;-)

    Najnowsze z forum forum włoskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin