asystentka-sekretarka

mandi111 03.11.06, 13:18

Czy asystentka-sekretarka jak ostanowisko w firmie mozna przetłumaczyć jako
ассистентка-секретарша? Czy też funkcjonuje jakiś rosyjski odpowiednik?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

gizela19 Re: asystentka-sekretarka 03.11.06, 14:19

секретарша - это разговорный вариант, лучше сказать "секретарь-ассистент"
- mandi111 Re: asystentka-sekretarka 03.11.06, 14:41
  
  спасибо за совет!
  передаю привет :)
tosia.ru Re: asystentka-sekretarka 04.11.06, 17:10

asystentka to najczesciej личный помошник руководителя
chmil Re: asystentka-sekretarka 07.11.06, 09:09

секретарь-референт

Najnowsze z forum Forum Rosyjskie

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.