outpepper yourself :)

[ashek]

no własnie, macie takie kwiatki???
bo mi sie jeszcze jeden tylko kojarzy:
"live is full of zasadzkas"

pzdr. tom(ashek)

[jeremy27]

mój znajomy Anglik często używa mieszanych językowo form:
najczęsciej jestem zmęczejted albo pijanejted

[sloggi]

Tekst sprzed kilku lat, z autobusu linii 101 koło Stadionu. Mówiącą była
zażywna pani typ ludyczno-praski, do Rosjanki z manatkami.
"spierdalajties z tymi tobołami, lublima moja".

[vika411]

Moj chlopina opowiadal kiedys dosc glupawy dowcip.Po polsku jeszcze nie umial
ale juz kombinowal wyrazy wedlug wlasnych konstrukcji. Potrzebny byl mu do
dowcipu wyraz "podpaska". Nie mogl sobie przypomniec , wiec po dluzszym namysle
wykrzyknal triumfalnie:
"CIPAPLASTER!"

[martuha]

hehehe
kluski stop woda go. zgadnijcie co to.

[mniemanie]

odcedzanie

[martuha]

blisko, durszlak.

[bubster]

"life is full of zasadzkas, and sometimes kopas w dupas, and meny banditas"

"looknij przez window czy pipole nie gołują"

[sloggi]

bubster napisała:

>
> "looknij przez window czy pipole nie gołują"
>
lookinij Mania przez Window czy kary stoją na streecie. (to ze Szczęśliwego
Nowego Jorku)

z języka informatyków

[bubster]

"zalogowałem się wczoraj u swojej dziewczyny..."

[zdzicha]

de bank is on de sekond pejdż of de strit - klasyka hotelowa.
Niedawno koleżanka powiedziała o sobie, że jest good cooker, na co kolega
zwrócił jej uprzejmie uwagę, że nie powinna tak mówić, bo kojarzy się z hooker,
no i mieliśmy ubaw.
A w szkole kiedyś na angielskim mieliśmy za zadanie wypełnic takie dymki
dialogowe, ćwiczenie wykonywaliśmy w parach, no i kolega w jeden dymek
wrysował coś na kształt chińszczyzny, a ja w drugie wpisałam go fuck away i
nasz nauczyciel przez pół lekcji tłumaczył, że nie ma takiej formy jak go fuck
away.

[brookie]

Moge pic bo nie "drajweruje"- nie przebite do tej pory
Mr. September ( Pawlaki i Kargule w Chicago)- "myslalem, ze ty dead a ty na
holideju byles".

[zdzicha]

A "idę brać szałera", "callnij mnie jutro", "czyim karem jedziemy?", "do 28.
musze zaaplejować" - jak mnie to irytuje - czy Wy z Glorym też tak mówicie?

No i jedno jeszcze co mi sie ze szkolnych czasów przypomniało - taki neologizm
raczej. Musieliśmy po szkole chodzić w innych butach niż na dworku i jedna
opani tego bardzo pilnowała i rzadko udawało się z nią dyskutować, więc dostała
ksywę ShoesBuster.

[glory]

zdzicha napisała:

> A "idę brać szałera", "callnij mnie jutro", "czyim karem jedziemy?", "do 28.
> musze zaaplejować" - jak mnie to irytuje - czy Wy z Glorym też tak mówicie?
>
> No i jedno jeszcze co mi sie ze szkolnych czasów przypomniało - taki
neologizm
> raczej. Musieliśmy po szkole chodzić w innych butach niż na dworku i jedna
> opani tego bardzo pilnowała i rzadko udawało się z nią dyskutować, więc
dostała
>
> ksywę ShoesBuster.

Haa. Dobry temat. Ale to jeszcze nic. Dam wam pare beauties:
Z zycia miedzy mna a Brookie:
-Kup mi wrescie ten zel do mycia pussy!
-Idz na backyard
- zrob appointment do doktora
- mam swoje favourites
- zamknij fridza
- clean up ten balagan ( to do syna)
- dlaczego zrobiles mess w swoim bedrumie
- wyciagnij vacumcleaner
- "no to co, drinkujemy dzisiaj?"
- fuckin' provider sie wylaczyl
- nie zapomnij kupic sokadzius i cziken kostka
- jade na szoping
- idziemy dzisiaj wieczorem out?
- Oo fak mi det! Jest juz szosta rano. Znow bede leit!!Ooo faking shit !Gzie
jest moj mobile!!
I tak dalej ,i tak dalej.
Mam nadzieje ze raczej potraktujecie to nasze "mixowanie" z humorem .
Ale cipaplaster jest de best!

[ejno]

Moja siorka jak sie ze mnie nabija, że mnie nie słyszy mówi do mnie:"what?
what? whatpierdol sie ode mnie" hehehheA mój szwagier mówił" fajny z ciebie
karlus fajny, troche bułowaty ale fajny"

[brezly]

O, jaki fajny temat.
Znaczy, Tym kiedys stwierdzil ze jakis polityk to tak zna angielski ze 'don't
somke so much' tluamczy jako 'nie ma smoka, sa muchy'. To mnie sie wymyslilo ze
'handle with care' to bedzie 'handel z samochodu'. Ale za Nieboszczki PRL to
pojechaly Dzialacze Gospodarcze na targi jakies do Francji, ale na tlumaczu
zaoszczedzili. Podobnoz zrobili tam furore nawozy sztuczne chcac sprzedawac,
jako 'la merde synthetique'. Calosci smaku dodawalo ze mialo byc 'payange au
montagne' znaczy ze platne z gory.
Kolega ongis zas z rumunskiego angielskiego instrukcje do jakiejs maszyny
tluamczyl i tam musial przetlumaczyc jako 'smarowanie elementow ruchomych' cos
co Rumuni po angielsku jako 'lubrification of moving memeber' napisali.
Bogactwo wielkie roznych przykladow jest.

A propos payange au montagne

[zdzicha]

To się mówiło "zabecalować from mountain".
A gdzieś widziałam tłumaczenie kurwików w oczach jako " eye-whores".

[szampon4jajeczny]

a tu u nas bluzgaja po polsku , zamiast furflyccka mowi sie kurwa przepraszam
za brzydkie slowo , ale to prawda .

ty jestes ta sama zdzicha co kiedys pisala na innym salonie, bardzo cie
pozdrawiam

[bubster]

dzisiaj w supermarkecie:

"tej świeczki nie bierz bo za bardzo chrismasowa"

[ashek]

- jakiś "fajfoklok" do ciebie.
taki tekst rzuca kumpel w pracy gdy dzwoni ktoś anglojęzyczny.

a dziś w sklepie pewna panna chciła kupic małą wode mineralną i zapytała jakie
są.
- "dick black" , może być?- pokazał sprzedawca butelke.
- co???, ja takich rzeczy do ust nie biore!!! - odpowiedziała panna.

pzdr. tom(ashek)