Dodaj do ulubionych

Gorne Luzyce

31.05.04, 22:29
Witam forumowiczow,
bylem na Gornych Luzycach, w paru wioskach ogladalem obrzedy Mejmjetanja.
Mejmjetanje to obrazowo obalanie masztu majowego, czyli drewnianego slupa
ozdobionego girlandami, z obowiazkowym wiencem na szczycie i flaga serbska.
Sa tance i spiewy w strojach ludowych. Potem maszt jest obalany przy wielkim
entuzjazmie zgromadzonych. Chlopacy biegna w wyscigu po koncowke masztu. Ten
ktory wygrywa, dostaje wieche i wybiera sobie dziewczyne z tych w strojach. On
ma tytul krola i razem z wybrana dziewczyna prowadzi zebranych do miejsca
imprezy (sala, stodola albo wiejski plac, zalezy od wioski). Tam jest muzyka,
wspolne picie piwa, ciasto i grilowane zarcie. Pocieszajace,ze katolickich
wioskach Gornych Luzyc mlodziez kultywuje te zwyczaje, mowi po serbsku. To nie
byla zadna sciema dla turystow, bo bylem np w wioseczce Wutrow/Ostrow [we wsi
jest najwieksze luzyckie grodzisko, dawniej polozone na wyspie stad taka nazwa
wsi] gdzie raczej nie spodziewali sie obcego i bylem tam jedynym
niemieszkancem wsi.

A wczoraj bylem zlozyc hold w slynnej Dolinie Smierci (Dola Smrti), gdzie w
1945 podczas ataku na Budziszyn zginelo ponad 700 polskich zolnierzy w trakcie
jednego ostrzalu artyleryjskiego.

Pozdrawiam tych szczesliwcow z Polski ktorzy na przelomie lipca i sierpnia
jada na kurs jezyka serbskiego do Budziszyna. Ja nie moglem ze wzgledu na
prace sad

Aha, jeszcze raz: gdyby ktos chcial pouczyc sie dolnoluzyckiego mam darmowy
podrecznik w formacie pdf. Autor, pan Meskank, pozwolil na dystrybucje.
Obserwuj wątek
    • pejsaty Re: Gorne Luzyce 01.06.04, 18:44
      sztylet69 napisał:

      > Aha, jeszcze raz: gdyby ktos chcial pouczyc sie dolnoluzyckiego mam darmowy
      > podrecznik w formacie pdf. Autor, pan Meskank, pozwolil na dystrybucje.

      moglbys podeslac na pejsaty@gazeta.pl? chetnie sie zapoznam z tym jezykiem. smile
    • mpakal Re: Gorne Luzyce 28.06.04, 12:51
      Czy mógłbym prosić o przesłanie tego podręcznika na adres mpakal@gazeta.pl ?
      Dziękuję.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka