kaligrafia pytanie

[monjan]

witam
jestem posiadaczka takiego obrazka japonskiego
jak dla mnie to "mazy"-jestm komplatnym laikiem, ale podoba mi sie i chce go
powiesic na scianie
obraz jest kwadratowy i ma w rogu taki czerwony stempetek-pieczatke
jak go powiesic prawidłowo??nie chce popełnic faux pas...
co oznacza ta pieczatka??
bede wdzieczna za pomoc
pozdrawiam
ps. z Japoni to ja chętnie Haruki Murakami

[molla7]

przypuszczam, ze jest to inkan-osobista pieczątka z pseudonimem, nazwiskiem bądż imieniem artysty. Zazwyczaj pod spodem jakiejs dodatkowej inskrypcji, komentarza lub pełnego podpisu w kanji po lewej badz po pawek od dzieła właściwego. Spotyka się to czesto na drzeworytach, katrach z kaligrafia itp.