Praha: świadectwo maturalne, oryginał czy odpis ?

[1remik]

czy w Czechach dla pracodawcy ważny będzie polski odpis notarialny świadectwa maturalnego ?
oryginał mam na mojej uczelni i aby go odzyskać musiałbym zrobić rajd za pieczątkami z bibliotek i innych instytucji
dzięki za ewentualną pomoc.
zdravinki

[gambriunus1]

Jesli jest to autoryzowany odpis (na odpisach swiadectw i dypölomow powinny byc pieczatki instytucji oraz oryginalne podpisy) to wystarczy.Zadbaj tez odpowiednio wczesniej o przetlumaczenie na czeski tego dokumetu przez tlumacza przysieglego. Watpie zeby jakis pracodawdca respektowal dokument w obcym jezyku, no moze angieskim tak, polskim raczej nie. .

[holeczek]

powszechnie przyjmuje sie w niemalze kazdym cywilizowanym zakatku swiata, ze nie mozesz zrobic studiow jesli nie masz matury. dlatego tez na Twoim miejscu nie martwilbym sie o to a skupil na ewentualnym okazaniu sie dyplomem wyzszej uczelni (lub oficjalnym zaswiadczeniem ukonczenia studiow).
jesli jestes studentem to rozsdanie jest zadbac o stosowny dokument potwierdzajacy.

[mmwesolowska]

Mnie zaden pracodawca czy pracownik agencji rekrutacyjnej nigdy nie prosil o oryginal swiadectw czy dyplomow. Mysle, ze najrozsadniej bedzie zapytac pracodawce, czy bedzie tego potrzebowal.