po Waszemu :D

[kanapony]

coś dla Wiśloka ?!

punasymu.com/_indexs.php

A skąd, to jakieś wygłupy

[wislok1]

Nikt nie używa takiej pisowni ( na prawie nikt, poza autorem strony )

[ursulad]

Nó serwus! Straszne. Ale widzialam juz takie strony tworzone przez
Czechow.

[wislok1]

To jest po schlonnscku,
ani czeski, ani polski, taki bełkot z familoka

[kanapony]

acha, ja to znalazłam na www.lide.cz (z forum Polsko)

też byłam zdziwiona, bo nigdy nie widziałam czeskich literek w
śląskich tekstach
(no, ale tych tekstów to niewiele widziałam)

[wislok1]

Jakieś przygłupy w okolicach Katowic bawią się

České znaky ve slezštině

[axayacatl]

České znaky ve slezštině nevymyslely "Jakieś przygłupy w okolicach
Katowic..".
Německý text od významného heraldika H.G. Ströhla z roku 1904 o
městských znacích v R.-U. Výtah jen z českých zemí obsahuje, mimo
německých názvů měst i názvy české a polské (Skočova a Těšína) a
vedle "Herzogtum Schlesien" i slezský ekvivalent "Šlońsko". (Je to
na poslední stránce).

www.historie.hranet.cz/heraldika/pdf/stroehl1904.pdf

[wislok1]

Autor tej strony NIE używa czeskich liter, tylko miesza wszystkie.
Ani to nie jest czcionka polska, ani czeska, ani niemiecka

[temelin]

Wedug mie tu je lepszy słownik z gwarum po naszymu
blaf.cz/index.php?body=slovnik&znak=g
Tak se gado u nas na Cieszynsku ale jyny w czeskiej czynści bo w
Polsce jum zniścili.Prawie, a to je je szkoda.

[wislok1]

No, to je słownik szumny, hehe.
Po polskiej stronie gwarą mówi się tak samo często jak na Zaolziu.
W konkursach gwarowych wygrywają zwykle ci z polskiej strony.
Na Zaolziu jest za dużo czeskich słówek.
W miastach słychać gwary raczej już mało, ale na dziedzinach bardzo dużo.
W miastach niektórzy się wstydzą, po jednej i drugiej stronie granicy, bo im
gwara kojarzy się z zacofaniem. Stąd w urzędach, szkołach, sklepach jej się nie
używa.
U mnie w domu mówi się na co dzień gwarą. Gwara jest teraz w 90% językiem
towarzyskim, domowym

[l.e.a]

no witej - to je jakosi masakra

[ursulad]

Ja, ganz masakra! Ale poprzednik /przed Toba l.e.a/ potwierdza, ze
to jakis Czech.

[ursulad]

I najlepiej, ze posluguje sie rewelacjami z piora Niemca. To uz tu
kiesi bylo.

[kanapony]

to chyba nie Czech, bo potrzebuje kogoś, kto by mu przetłumaczył to
wszystko na czeski

ale źle się to czyta - przynajmniej mnie, bo nie wiem na jakim
języku mam się skupic :p (małe zdolności językowe)

Cóż

[wislok1]

W okolicach Katowic są ludzie, którzy na siłę chcą skodyfikować
gwarę śląską i uczynić z niej język.
Biorą więc pisownię czeską, niemiecką i polską. Mieszają.
Potem mamy efekt taki jak na tej stronie.
To jest z punktu widzenia językoznawców szczyt absurdu, ale ich to bawi

[slavko2]

tu nie o zabawe chodzi ale o polityke i w konsekwencji duze pieniądze

[wislok1]

Powiedzmy, że mają wielkie ambicje, czyli autonomię Śląska,
utworzenie śląskiego narodu, utworzenie Sloonskicgo Staatu itd.
Ale wychodzą im te pomysły delikatnie mówiąc średnio i są zabawni.
Powyżej 5% głosów nigdy się nie przebili

[slavko2]

zgadzam sie do parlamentu niegdy by nie weszli, chyba ze jak Niemcy
Polscy mieliby zagwarabotowane w nim miejsca (Niemcy mają 2)
? niemniej jednak liderzy tego hnuti, czują zapach wielkich pieniezy
a to z budzetu państawa, a to z unii. Dla mnie to grupa paru
cwaniaczków, byc moze tych samych co w latach 80-tych na bazarze w
Katowicach Załęzu, grali w 3 karty i ,,robili''naiwnych