TRISTAN

[bea-chiara]

Czy to imie cos Wam mowi?Czy znacie moze Tristana?
Pozdrawiam-Bea.

[madziarek_edziecko]

Witaj.
Nie znam żadnego Tristana. Oczywiście kojarzy mi sie z Tristanem i Izoldą
Chyba również takie imie było w powieści "Saga o Ludziach Lodu".
Ładne, podoba mi sie.
Madzia

[ariana1]

Można zaryzykować imiona dla bliźniąt: Tristan i Izolda.....
W każdym razie byłoby baaaaardzo oryginalnie.....

[recherche]

znam jednego Tristana, ale to Francuzik mały

wszystkim kojarzy się chyba tak samo - bo z Izoldą
i właściwie w brzmieniu jest bardzo ładne, chociaż ja bym synka tak nie
nazwała, bo to przecież pochodzi od słowa "triste" czyli smutny... tak trochę
przesądnie, ale bym nie dała takiego imienia. Mimo że jest ładne

[bea-chiara]

Wiesz,to niezupelnie tak z pochodzeniem imienia Tristan.Jakkolwiek mozna myslec
o lacinskim "tristus"-smutny,to jest ono pochodzenia celtyckiego
i oznacza:tumult,krzyk...
Pozdrawiam-Bea.

[recherche]

a, to zmienia postać rzeczy

[aniadm]

Ja znalazlam takie wyjaśnienie:
"This ancient name might derive from a Pictish original, Drostan, but the form
was no doubt influenced by the French term triste, meaning ''sad.'' "

Jest jeszcze forma Tristram.
Ja nie znak ani jednego, ani drugiego.

[bea-chiara]

From the Celtic name Drystan,which was probably derived from drest
meaning "riot" or "tumult".It is sometimes associated with Latin
tristus "sad",but this connection is DOUBTFUL.(Behind the Name)

[mother_of_2]

bea-chiara napisała:

> Czy to imie cos Wam mowi?Czy znacie moze Tristana?
> Pozdrawiam-Bea.

kto ogladal "legends of the fall" z 1994. nie wiem jak po polsku. gral tam
anthony hopkins i ...brad pitt jako tristan. to imie zawsze mi sie dobrze
kojarzy : ))

[emereska]

Ten film, o ktorym mowila mother of 2, to bylo u nas jako `Wichry namietnosci`,
gdzie bohater noszacy omawiane imie byl uwiklany w straszne nieszczescia.Swoja
droga bardzo mi sie podobal ten film, choc byl bardzo smutny.Kojarzyl mi sie
troche z moim zyciem.Ale to zupelnie inny i dosc archaiczny watek...
Imie Tristan bardzo mi sie podoba jednak,jesli pamietacie, w `Dziejach Tristana
i Izoldy`, wlasnie byla mowa o tym, ze nadali mu imie Tristan, znaczy smutny i
takie smutne mial koleje losu.
No ale oczywiscie to sa tylko glupie zabobony.Wiec moze nie trzeba sie zrazac
znaczeniem, a jest to niewatpliwie imie bardzo oryginalne, no i piekne.
Pozdrawiam.

[milenium5]

A ja znamłam kiedyś Tristana, miał właśnie bliźniaczkę Izę (chyba Izabelę).
Mieli sześć lat. Byli skierowani do adopcji i chyba ze trzy razy warcali do
domu dziecka, bo nowi rodzice rezygnowali. Nie wiem jak ta historia sie
skonczyła, teraz pewnie mają po 14 lat.

[aneta10ta]

Ja mam jednoznaczne skojarzenie: inkrustowany srebrem, cynowy pucharek i
czerwone wino. Łzy, jakby coś z repertuaru Rynkowskiego.
Aneta

[bea-chiara]

Bardzo teatralne skojarzenie...
Bea.

[itsola]

Czesc !
Nie znam osobiscie zadnego Tristana,ale slyszalam nawet wczoraj w jakims filmie
dla dzieci to imie i nawet spytalam mojego starszego syna co mysli o tym
imieniu dla swojego przyszlego brata ? Ale jakos krecil nosem.Mnie sie nawet
podoba ale nie moze mnie przekonac. Pa Ola

[bea-chiara]

Rozumiem wiec,ze malego(czy tez i duzego)Polaka-Tristana znalezc trudno...
Bea.

[angie555]

Mnie sie dosyc podoba,
ale do polskich nazwisk nie bardzo moim zdaniem pasuje.

[doska76]

znam małego Tristana, ma w tej chwili 6 lub 7 lat, nie pamietam dokładnie.
I ma siostrę Ariadnę

[trapet]

Mieszkam we Francji i tutaj imie Tristan jest dosc popularne (w kazdym razie
nikogo nie dziwi). Np. moj szef w pracy sie tak nazywa )
Mimo ze po franc. "triste" znaczy rzeczywiscie "smutny", jakos sie to imie tak
ze smutkiem nie kojarzy... Mnie sie w kazdym razie bardzo podoba, zastanawiam
sie nawet czy nie nazwac tak swojego drugiego synka (jesli bedzie chlopiec, bo
na razie w drodze i nie wiadomo jeszcze jaka plec).
Mam tez znajomego Wegra, ktory nazwal tak syna, ale on wymawia "Trisztan" po
wegiersku. Ja nie wiedzialam nawet ze to imie po polsku istnieje.
Ola

[bea-chiara]

Imie istnieje,ale czy ktos wie ilu Tristanow jest w Polsce?Moze Szczekuszka ?
Pozdrawiam,
Bea.

[bea-chiara]

Dzieki watkowi Gaudencji("Witajcie na Swiecie)widze,ze urodzil sie maly Tristan
w Warszawie.A czy mozna sprawdzic,czy pojawilo sie juz to imie wczesniej?
Pozdrawiam,
Bea.

[gaudencja]

bea-chiara napisała:

> Dzieki watkowi Gaudencji("Witajcie na Swiecie)widze,ze urodzil sie maly
Tristan
>
> w Warszawie.A czy mozna sprawdzic,czy pojawilo sie juz to imie wczesniej?

Tristanów jest w Polsce 80 według Grzeni, ale mam wrażenie, że jego popularność
stosunkowo rośnie. Chcę zaznaczyć jeszcze na marginesie - nie zawsze rodzicom
udaje sie je dobrze zestawic z imieniem. Tristan Stec według mnie brzmiał
wyjątkowo nieszczęśliwie.

[bea-chiara]

Dziekuje.Co do marginesu,to sie zgadzam...
Bea.

[mgna]

opdoba mi sie to imie, ale w angielsko jezycznych panstwach kojazy sie z
kobiecymi mezczyznami

[bea-chiara]

mgna napisala:
>opdoba mi sie to imie,ale w angielsko jezycznych panstwach kojazy sie z
kobiecymi mezczyznami
Wypytalam sie znajomych Anglikow.Z ciekawosci.Nie mieli takich skojarzen.Tylko
w zamian otrzymalam pytanie:"A dlaczego mialoby sie TAK kojarzyc?"
Bea.

[marill1]

Piękne imię

[martael]

Hej,
Znam Tristana, kilkumiesięcznego, urodził się w Warszawie, ale już mieszka za
granicą - jego mama nie jest Polką.
Pomimo to, że lubię imiona zaczerpnięte z literatury (można nawet powiedzieć, że
mam w tym kierunku pewien "odchył" ), to Tristan ma u mnie "-". To "ri"+
spółgłoska mi tam zgrzyta.
Pzdr.
M

[dziunia11]

U mnie podobnie. Polska wymowa tr zupelnie mi sie nie podoba, lubie natomiast
wymowe francuska. We Francji jest to bardzo ladne imie.

TRISTAN

[nalewka1]

A ja tak nazwe mojego syna, ktory juz za 3 miesiace pojawi sie na swiecie.
Mieszkam w USA i raz slyszalam o chlopcu imieniem Tristan. Imie wybral moj maz,
a poniewaz mi sie dobrze kojarzy ( z literaruta piekna) to przystalam na to. Ma
zreszta swoj odpowiednik w jezyku polskim i imieniny 28 listopada. No i jest
oryginalne, ale nie dziwaczne. Pasuje do nazwiska, co bardzo wazne. Pozdrawiam
wszystich, ktorzy maja imie!
Ania i 26tc. Tristan

[buzi1]

Piekne imie. Podoba mi sie tez Trista dla dziewczynki.

[bea-chiara]

buzi1 napisala:
>Piekne imie.Podoba mi sie tez Trista dla dziewczynki.
A moze TRISTANA?)
Bea.