Zina

[kasiek-kd]

wpadła mi w ucho

[gaudencja]

Przykładowe stare wątki na temat tego rosyjskiego zdrobnienia od Zinaidy, po polsku - Zenaidy:
forum.gazeta.pl/forum/w,12924,28688810,,Zina.html?v=2
forum.gazeta.pl/forum/w,12924,12320599,,Zina.html?v=2

[kasiek-kd]

w tym przypadku Zina nie jest zdrobnieniem, funkcjonuje jako podstawowe imię (podobno)

[gaudencja]

Casus Leny. Nie przestała być zdrobnieniem dlatego, że ktoś tak nazwał dziecko. Kazdy Rosjanin nadal Ci powie, ze "nie ma takiego imienia: Lena".

[sziwa]

Siostra mojego kolegi ma na imię Zina, ale ona jest w z pochodzenia w połowie Arabką.

[lazurja1]

To imię arabskie znam Arabkę o tym imieniu .

[dalenia]

Podoba mi się, ale na pewno nie jako pełna forma. Lubię Zenaidę, więc faktycznie - można do Ziny ją zdrobnić. A może są jeszcze jakieś imiona, które dość naturalnie da się zdrobnić do Ziny? Mnie nic więcej nie przychodzi do głowy.

[gaudencja]

Pierwsze skojarzenie: Józefa - Józina - Zina. Ale to tak żartobliwie.
Myślę, że zupełnie innym tropem można dojść do podobnego imienia: Józefina (końcowe "ina" + "z" ze środka). Zefiryna (-yna, -ina i nagłosowe "Z").