Naida

[aga_polen]

Naida..tak ma na imię moja córunia,ma teraz 4 miesiące i jest słodziutka.

[gaudencja]

aga_polen napisała:

> Naida..tak ma na imię moja córunia,ma teraz 4 miesiące i jest słodziutka.

A co to za imię? I czy mieszkasz w Polsce?

[zaino]

wstrętne imię, kojarzy mi się ze znajdą

[gaudencja]

zaino napisała:

> wstrętne imię, kojarzy mi się ze znajdą

może nie wstrętne, ale jak na PL dziwaczne, no i nieuchronnie kojarzy sie ze
znajdą. Ale jeśli autorka postu mieszka w Niemczech? Przed chwilą sama pisałaś,
że nie trzeba sugerować sie tym, jak imie jest odbierane przez Polaków.

[annas74]

zaino napisała:

> wstrętne imię, kojarzy mi się ze znajdą
NIE TAK IMPULSYWNIE KOCHANA RANISZ UCZUCIA MAMY. W odwecie przeczytaj
głośno "zaino" mnie się rymuje z łajno. Miłe?
Co do imienia to mnie się podoba jako zdrobnienie Najdusia.

[itsola]

Witaj !
Ja tez mieszkam w niemczech ,ale tego imienia jeszcze nie slyszalam.Ostatnio w
szpitalu slyszalam imie NALJA i NAYLA .Te dwa podobaja mi sie troszke
bardziej.Ale to rzecz gustu.Pa Ola

[tawananna]

W Polsce - nie. Jak już napisano wyżej, kojarzy się ze znajdą. Mnie bardziej
podoba się imię Aida...

[szczekuszka]

A nie lepiej Najda, a moze mowicie na nia Najda?! Naida troche trudne jak na
warunki polskie i ogolnie malo znane. Pierwszy raz o nim slysze.

[zaino]

dla mnie to wstrętne imię gdyż kojarzy mi się tylko i wyłącznie ze znajdą, a to
czy jego właścicielka mieszka w kraju czy poza jego granicami nie ma tu żadnego
znaczenia

[aga_polen]

Witam!..Nie spodziewałam się.że tutaj się tak ludzi błotem obsypuje..no
cóż..Naida-to bo jej babci..nie mieszkam w Niemczech.Ludzie powinni ostrożnie
posługiwać się słowami..czasem pewne rzeczy są przykre
P.S.moja córeczka ma zespół genetyczny....

[abiela]

Aga, ale prosilysmy o napisanie skad to imie pochodzi, jakie ma znaczenie???
Mnie tez sie ono nie podoba, i nawet jesli pytasz o opinie, to nie potrafie sie
zmusic do tego, ze cos mi sie podoba - taki gust.
Ania

[gaudencja]

aga_polen napisała:

> Witam!..Nie spodziewałam się.że tutaj się tak ludzi błotem obsypuje..no
> cóż..Naida-to bo jej babci..nie mieszkam w Niemczech.Ludzie powinni ostrożnie
> posługiwać się słowami..czasem pewne rzeczy są przykre
> P.S.moja córeczka ma zespół genetyczny....

Mi by sie ono podobało, ale "najda" to w bardziech archaicznym jezyku polskim
to samo, co "znajda" i tu jest mały problem. A co do "błota", to przykro mi, że
tak zaino się zdecydowanie wypowiedziała. Natomiast na usprawiedliwienie
sytuacji dodam, że piszą tu różne osoby, które chcą nadawać najdziwniejsze
imiona, najlepiej w zachodnich pisowniach, w Polsce, co brzmi tu (i wygląda)
straszliwie, i występuje pewne zmeczenie takimi postami - a Ty nie napisałaś w
pierwszym poście nic więcej (np. że mieszkasz w Niemczech i imię Twojego
dziecka nie musi być az tak dobrze dopasowane do warunków polskich).

[aga_polen]

Nie wiedziałam,że z tak krótkiego postu wywiąże się taka dyskusja...Naida to
nie znajda ani nie Najda(tak ma na nazwisko mój kolega ze studiów..ale też
nikomu na myśl nie przyszło żeby go znajdą nazywać)..To imię wymawia się
normalnie..tak troszeczke jakby przez nieme "H"..Na(h)ida..może na polskie
warunki trochę inne..ale czy kiedyś Patrycja albo Inga nie były kiedyś
dziwaczne?
To jest imię arabskie(tato Naidy jest po mamie Syryjczykiem..)może życie w
mieszanej rodzinie uczy tolerancji?nie wiem..zresztą imię to rzecz gustu..no bo
przecież fakt,że się komuś nie podoba nie znaczy że jest nie tolerancyjny.
często czytam,że rodzice Alanów,Sandr,Kevinów to snoby..warto się zapytać
dlaczego takie imię nosi ich dziecko..Ja dostałam imię po Agnieszce z "Nocy i
Dni"(czyli serialowe)),ale dziś nie zamieniłabym go na żadne inne!
a co do dopasowania..no cóż..czy wiecznie trzeba się dopasowywać?..myślę,że
fajnie się jedynie dopasowywć do słynnych Matek-Polek..a reszta?Nie zawsze
można być dumnym,że się jest Polakiem.Uwierzcie mi..Pozdrawiam wszystkich

P.S Naida oznacza "nimfa"

[aka10]

www.babynames.com/V5/index.php?content=gosearch Pozdrawiam.

[gaudencja]

aga_polen napisała:

> nikomu na myśl nie przyszło żeby go znajdą nazywać)..To imię wymawia się
> normalnie..tak troszeczke jakby przez nieme "H"..Na(h)ida..może na polskie
> warunki trochę inne..ale czy kiedyś Patrycja albo Inga nie były kiedyś
> dziwaczne?

Ja wiem, jak wymawia się to imię, i mam identyczne stanowiskao co do oswajania
imion, ale nie każdy ma takie podejście, i nie nie za wszelką cenę nalezy takie
imiona oswajać kosztem dziecka. Dlatego, choc imię Naida uważam za bardzo ładne
(tak, jak Aida), to w Polsce ze względu na skojarzenia ze znajdą (a nie kazdy
wie, że imię Naida wymawia się przez krótkie "i"), nie nadałabym go dziecku. bo
ludzie potrafią być okrutni. W Niemczech zapewne jest to imię zupełnie
neutralne.

> To jest imię arabskie

Tak się domyslałam Aha, właśnie skojarzyłam - jeśli to nimfa wodna, to u nas
jest to Najada.

> często czytam,że rodzice Alanów,Sandr,Kevinów to snoby..

Nie, raczej nie snoby. Ja bym ich nazwała raczej (przepraszam, nie udało mi sie
znaleźć równie zwięzłego, ale bardziej poprawnego politycznie
określenia) "kucharkami teskniącymi za lepszym życiem". Snobistyczne teraz są
imiona, które 80 lat temu były popularne, a od jakiegoś czasu uchodziły za
démodé. Czasem imiona te są określane jako "staropolskie", mimo że wszystkie są
pochodzenia obcego, a bardzo często równiez zakorzeniły się w polszczyźnie
(jako imiona) dopiero w XIX czy na początku XX wieku (jak np. Maria).

> a co do dopasowania..no cóż..czy wiecznie trzeba się dopasowywać?..

Pewna doza dopasowania jest jednak niezbędna, i piszę to ja, która nie
widziałabym żadnego problemu w nazwaniu dziecka Gaudenty czy Achacy.
Pozdrawiam

[abiela]

Agnieszko, to wytlumaczenie zupelnie dla mnie zmienia postac rzeczy. Jesli tata
jest obcokrajowcem a imie ma tak piekne znaczenie, to zmienia moje spojrzenie.
Jednakze zgadzam sie z Gaudencja, ze w Polsce moze sprawiac problemy z wymowa i
prowazdic do skojarzen ze znajda.
Pozdrowienia dla corci,
Ania