Layali

[liliowewzgorze]

Imię pochodzenia arabskiego. Oznacza: noce

Tak zamierzam nazwać swoją córkę

[coccinella0]

Ekhem, no ten tego... Każdy nazywa swoje dziecko wedle uznania, ale mam nadzieję, ze względu na dobro dziecko, że nie uznają tego imienia w USC.

[gaudencja]

A czemu przez "y"?

[liliowewzgorze]

bo "y" czyta się jak "j" a w przyszłości nie wiemy gdzie zamieszkamy, dlatego wolę angielską transliterację (bardziej uniwersalną)

[liliowewzgorze]

Piszcie jak Wam się podoba, dodam, że do dziecka pół polskiego pół arabskiego a czyta się Lajali Jak byście zdrabniały ?!

[dalenia]

Mnie średnio, nawet biorąc pod uwagę narodowość Twojego dziecka. Uważam, że są dużo ładniejsze arabskie imiona, ale wiadomo - rzecz gustu A jak bym zdrabniała Layali? Może Lajka, Laja, a może nawet wszelkie Alicjowe zdrobnienia.

[abiela]

Nie podchodzi mi mnogie znaczenie i końcówka w języku polskim implikująca automatycznie liczbę mnogą. Zdrabniałabym do Ali.

[ksiezna_pani1]

Niestety nie podoba mi się; kojarzy mi się z lejącą się wodą... wylaną wodą... Dla mnie zbyt "rozlazłe", mdłe Wybacz