1 grudnia

[gaudencja]

..św. Eligiusz - patron parobków i chłopów, złotników i tworzących wyroby
srebrne, kowali, podkuwaczy, górników, rusznikarzy, ślusarzy, metalowców,
mincerzy, grawerów, zegarmistrzów, kołodziejów, woźniców, stangretów,
fabrykantów powozów, siodlarzy, handlarzy koni, wikliniarzy, producentów
lamp, dzierżawców i weterynarzy; opiekun koni, wzywany w przypadku chorób
koni.

[nata76]

Bardzo mi się podoba to imię!!!!Jestem ciekawa, czy jest włoska wersja tego
imienia? Co ono oznacza?Pozdrawiam Cię, Gaudencjo, nata-mama NAdii i Sonii

[gaudencja]

nata76 napisała:

> Bardzo mi się podoba to imię!!!!Jestem ciekawa, czy jest włoska wersja tego
> imienia? Co ono oznacza?

Witaj!
Według mojego słownika Ossolineum po włosku imię to brzmi "Eligio". Po polsku
jest jeszcze forma żeńska, Eligia - moim zdaniem przepiękne imię! Po włosku
wersji żeńskiej mój słownik nie podaje, ale niewykluczone, że pisze się tak
samo. Eligiusz to "ktoś wybrany".
Pozdrawiam Cię serdecznie
gaudencja

[nata76]

Zastanawiam się, czy Eligio wymawia się "Elidżio"??? Niezbyt...Nie słyszałam
jeszcze tego imienia we Włoszech, musze sie wypytać.
Eligia-bardzo piekne!!!!
W moim guście, krótkie, dzwięczne i na dodatek takie MOCNE znaczenie!!!!
pozdrawiam i dziękuję,nata

[gaudencja]

nata76 napisała:

> Zastanawiam się, czy Eligio wymawia się "Elidżio"??? Niezbyt...

Moim zdaniem tak. Byłoby chyba "h", gdyby miało się wymawiać "g". Tak, jak w
Lamborghini. "Elidżio" nie jest źle, byle nie próbować mówić tak na dziecko w
Polsce. Kiedyś byłam ciekawa, jakie mogą być zdrobnienia do tego imienia, a
teraz wydaje mi się, ze Elek, Eluś, Eli itd. Na Eligiusza Lasotę
mówiono "Lilku".

Nie słyszałam
> jeszcze tego imienia we Włoszech, musze sie wypytać.

Wrzucone w internet, daje trochę rezultatów:
tinylink.com/?Z1YmAhq5SU
> Eligia-bardzo piekne!!!!
> W moim guście, krótkie, dzwięczne i na dodatek takie MOCNE znaczenie!!!!

))Eligia jest na mojej krótkiej liście imion, które najbardziej mi się
podobaja ))))Pozdrówka, g.