Maryna!!

[pysia201]

Czy to zdrobnienie jakiegoś imienia?? Co o nim sądzicie? hmmm mi zabardzo
kojarzy sie z ... margaryną =)))

[abiela]

Dla mnie to tylko i wylacznie zdrobnienie Marii.

[gaudencja]

Maryna ma dwie funkcje - zdrobnienie od Marii, ale przede wszystkim żeńska
wersja imienia Maryn (na zachodzie - Marina). Jak dla mnie neutralne, ale
bardzo lubię zrobnienie Marynia, nadające się równiez dla Marii. Bardzo mi się
za to podoba Maryn.

[mieszkowamama]

Córka znajomej ma tak na imię (urodziła się w Rosji, ale jest Polką, mama też).
Dla mnie bomba!

[magda226]

Jako imię beznadziejne,dobre jako ksywa."Maryna z MŁYNA"Ale Jagna jest
fajne.

[cysia.b]

Ostatnio zaczęło mi się podobać, także jako samodzielne imię

[gaudencja]

Mnie również coraz bardziej się podoba. I coraz bardziej kojarzy z Maryną
Mniszchówną.

[htobor]

Jagna jest SUPER!!! Moja Mala Myszka ma tak na imie!!!

[szczekuszka]

Ja juz je traktuje jako samodzielne imie i uwazam, ze jak mozna nazwac corke
Jagna, to mozna i Maryna. Jesli chodzi o ten drugi przypadek, to moim zdaniem
imie Maryna, moze byc swietna alternatywa dla imienia Martyna, ktore troszke
stracilo przez swoja popularnosc.
Takze zachecam do nadawania swoim coreczkom imienia Maryna, jest naprawde bardzo
ladne.

[theodorka]

szczekuszka napisała:
> moim zdaniem
> imie Maryna, moze byc swietna alternatywa dla imienia Martyna, ktore troszke
> stracilo przez swoja popularnosc.
> Takze zachecam do nadawania swoim coreczkom imienia Maryna, jest naprawde
bardz
> o
> ladne.

Ja mam sentyment do imienia Martyna, ale polskie konotacje i duża popularność
sprawiają, że nadałabym je swojej córce chyba tylko wtedy, kiedy miałabym setkę
dzieci A co do Maryny, to mnie też się bardzo podoba. Także zagraniczny
odpowiednik, Marina. I takie ładne znaczenie - morska. Kojarzy mi się z syreną

[mamaanieli]

Mi się podoba, ale skojarzenie wyłącznie z Kukizem:"MAAAARYNA, chcę ciebie i
już!!!!"

[gaudencja]

Szczekuszko, Maryna od początku była samodzielnym imieniem, tyle że mieszała
sie z Marią.

[szczekuszka]

gaudencja napisała:

> Szczekuszko, Maryna od początku była samodzielnym imieniem, tyle że mieszała
> sie z Marią.

Jednak najczesciej jest traktowania jako jedna z form imienia Maria.

Byla nawet sw Maryna z Bitynii, takze drogie Mamy, proponuje zamiast Marysi,
Marynkę!

[aurelia_b]

Nie podoba mi się wcale - dla mnie brzmi jak zgrubienie.

[pijany_rumcajs]

cudowne imie, kojarzy mi sie z ciocia, ktorej nie trawie i kuzynka Marzena,
ktorej imie pieszczotliwie zdrabniam na Maryna. Tak w ogole kojarzy mi sie to z
piosenka"widziolek Maryne roz we mlynie"

[gaudencja]

"i dym jej buchał spod spódnicy", czy jak to tam było. Szczerze mówiąc, mi też
sie Maryna kojarzy z tą piosenką... Ale wolałabym, zeby się nie kojarzyła

[lilarose]

Kojarzy mi sie z żoną mojego wujka ze wsi, Białorusinką.

[pijany_rumcajs]

Jesli znacie te piosenke, to bardzo prosze o jej tekst, tutaj na forum lub na
maila [e-mail], z gory dzieki)))

[gaudencja]

Proszę bardzo, znalazłam w internecie:

"Widziołem Marynę
Widziołem Marynę raz we młynie
Jak lazła do góry po drabinie
I widać jej było kawał nogi
Oj , jakie grubaśne, Boże drogi

I widać jej było kolaniska
Oj, jak grubaśne, jak sośniska
I widać jej było kawał uda
A potem to były same cuda

Więc którejś niedzieli jej pytom
Czy chciałaby zostać mą kobitą
A ona mi na to : chuderlaku
weź sznura i powiesz się na haku

Wybrała se chłopa, jak niedźwiedzia
Po roku zrobiła z niego śledzia
I wzięła se chłopa, jak wilczura
Po roku zrobiła z niego szczura

Z piosenki wynika morał taki
Nie bierzta se grubych bab chłopy"

W wersji, którą znałam, na pewno było jeszcze coś o tym, że dym jej buchał spod
spódnicy. Pozdrawiam!

[noemip]

Ale poprawilyscie mi humorek!! DD
Jeszcze o znaczeniu: marina = morska.
Ale dla mnie to zbyt ruskie imie.

Maryna ze młyna - melodia

[a_weasley]

gaudencja napisała:

> Proszę bardzo, znalazłam w internecie:
>
> "Widziołem Marynę
> Widziołem Marynę raz we młynie
> Jak lazła do góry po drabinie
> I widać jej było kawał nogi
> Oj , jakie grubaśne, Boże drogi
>
> I widać jej było kolaniska
> Oj, jak grubaśne, jak sośniska
> I widać jej było kawał uda
> A potem to były same cuda
>
> Więc którejś niedzieli jej pytom
> Czy chciałaby zostać mą kobitą
> A ona mi na to : chuderlaku
> weź sznura i powiesz się na haku
>
> Wybrała se chłopa, jak niedźwiedzia
> Po roku zrobiła z niego śledzia
> I wzięła se chłopa, jak wilczura
> Po roku zrobiła z niego szczura
>
> Z piosenki wynika morał taki
> Nie bierzta se grubych bab chłopy"

Chłopaki, dla ścisłości.
Do tej melodii ułożono potem inne słowa i bardziej znana jest z
piosenki "Przybyli ułani pod okienko".

[pijany_rumcajs]

Gaudencjo, dzieki Ci wielkie, ciekawi mnie jeszcze, gdzie to znalazlas, bo moze
tam beda teksty innych fajnych piosenek ludowych, wielkie, wielkie dzieki,
pozdrowki))))) Faktycznie spiewa sie na melodie"przybyli ulani pod okienko",
fajnie, ze Maryna byla pierwsza))))))

[gaudencja]

Nie ma sprawy Przeszukiwałam w google pod hasłem "Jak lazła do góry po
drabinie" (koniecznie w cudzysłowie), to był chyba pierwszy rezultat od góry.
Stron z tekstami wyszło całkiem sporo. Pozdrawiam

[pijany_rumcajs]

A ja kiedys szukalam, wpisujac"widziolek Maryne roz we mlynie", oczywiscie bez
cudzyslowia i oczywiscie bez efektu, pozdrowki

[gaudencja]

Rzecz w tym "widziołek". Są różne wersje, "moja" jest np. z "widziałem"
i "raz". Dlatego drugi wers jest wdzięczniejszy do przeszukiwania POzdrawiam!

[pijany_rumcajs]

"widziolek" to po goralsku, wszak piesn ta sie z gor wywodzi. Rownie dobrze
moglo byc "widziolech"

z niedźwiedzia - śledzia

[pepperann]

Ja znam w wersji:

i wzięła se chłopa jak niedźwiedzia
po roku zrobiła z niego śledzia.

Uważam, że w tej wersji pieśń wiele zyskuje

[gaudencja]

Masz rację, ja też to znam w tej wersji Szkoda, ze jej nie znalazłam w
sieci, bo było jeszcze chyba więcej różnic.

[bodomlake]

mi sie nie podoba. kojarzy mi sie z "gadaniem o d..ie Maryny"

[linna-altair]

Nie!Nio co ty!!!!!!!!!!!Chyba nie chcesz tak nazwać dziecka!!!

[minerwamcg]

A nie można nazwać Maria a mówić Maryna? Jak się jej nie będzie podobało, to
sobie zmieni na Majka, Maryla, Mery czy jak tam zechce. A Maryny zmienić na
zbyt wiele się nie da. Że już nie wspomnę o pasowaniu do nazwisk.
Znałam dwie Marie-Maryny. Jedna na życzenie mamy, druga sama się tak nazwała.
Obie lubiły swoje imiona.

Maryna - oczywiście Janosikowa :-)

[nchyb]

i jeszcze z wierszyka:
Maryna - chcesz mieć syna?
Chodź do bramy, pogadamy...

tak bardzo przaśnie mi się kojarzy...