Cynthia

[cynthia]

Wiem, że są w Polsce Cynthie, jestem jedną z nich Może znajdzię się
jeszcze jakaś Cynthia ?

Pozdrawiam!

[theodorka]

Pewnie się znajdzie, ale w większości są to Cyntie bez "h". Oryginalne

Pozdrawiam!

[wana]

Albo: Syntia. A skąd u Ciebie takie oryginalne imie?
Pozdrawiam
wana

[ariana1]

Wiem,że jest taka aktorka pani Cyntia Kaszyńska. Też bez "h". To juz jesteście
we dwie

[cynthia]

Imię wybrali mi Rodzice. Usłyszeli je kiedyś i ogromnie im się spodobało. W
moim akcie urodzenia figuruje oryginalna pisownia z "h" w środku, i od
niepamiętnych czasów jest ono wymawiane zgodnie wymogami języka angielskiego.
W języku angielskim brzmi bardziej miękko. Polska wymowa Cyntia dodaje temu
imieniu pewnej twardości i dostojności

Uwielbiam moje imię, bo choć oryginalne w Polsce, to w krajach anglosaskich
jest bardzo popularne. Ma fajniutkie zdrobnienie - Cindy. Pasuje do mojego
również obcobrzmiącego nazwiska, jestem zwolenniczką doboru imienia tak aby
dobrze brzmiało z nazwiskiem.

Cieszy mnie, że to piekne imie nigdy nie padło ofiarą mody w Polsce, że nie
nosiła go żadna serialowa bohaterka, ani inna megagwiazda.

Oczywiście słyszałam o aktorce - Cyntii Kaszyńskiej, wydaje mi się, że jej
córka również nosi to imię. Miałam też okazje poznać osobiście jeszcze jedną
Cynthię - Polkę, mieszka podobnie jak ja w Warszawie.
Napisałam tu, bo może jeszcze sie jakaś pokaże

Imię Cynthia ma greckie źródło, było jednym z imion-przydomków bogini Ateny. W
wersji greckiej oznaczało "pochodząca z góry Kynthos na wyspie Delos"
Imieniny 22 stycznia.

Pozdrawiam !

[gaudencja]

Według słownika Rymuta, w 1994 roku było:

24 Cynthii
27 Cyntii
1 Cyndia
1 Cinthia
10 Cindy
2 Syndi
5 Syndii
48 Syntii
3 Synthie

Wersją obowiązującą w PL jest oczywiście Cyntia.

[martuszkaw]

cynthia napisała:

> Imię Cynthia ma greckie źródło, było jednym z imion-przydomków bogini Ateny. W
> wersji greckiej oznaczało "pochodząca z góry Kynthos na wyspie Delos"
> Imieniny 22 stycznia.

Kiedyś się zastanawiałam, czy angielska Cynthia, albo włoska Cinzia nie mają
przypadkiem czegoś wspólnego z hiszpańską Jacintą, czyli krótko mówiąc Hiacyntą
po naszemu.

We Włoszech wiele imion figuruje zarówno w wersji prawidłowej jak i oficjalnie
uznanym skrócie np. Franco i Francesco, Massimiliano i Massimo, Mauro i
Maurizio. Podejrzewałam, że Cinzia i Giacinta to to samo. Dzięki za rozwianie
wątpliwośći. Pozdrawiam M.

[gaudencja]

skoro "z góry Kynthos", to po polsku własciwie powinna to być Kyntia?

[gupi_kaowiec]

> skoro "z góry Kynthos", to po polsku własciwie powinna to być Kyntia?

Bardzo wiele greckich słów z "k" trafiło do polszczyzny przez łacinę i "po
drodze" "k" zmieniło się w nich w "c". Np. encefalografia, Bucefał, cykl,
ceramika itp. Z imionami jest podobnie.

pzdr.
Michał

[gaudencja]

Fakt. A w takim razie wymowa z angielska przez "s" jest zupełnie ni przypiął,
ni przyłatał.

[olianka]

Cynthia w Polsce - bardzo mi to nie pasuje.
Do Cyntii MOŻE przekonałabym się.

[linna-altair]

Śliczne imię!Ja też kocham swoje.Dziwną,indiańską Linayię

[bodomlake]

Bardzo mi się podoba

[panda74]

Witajcie . Moi znajomi zamierzają tak nazwać swoją córkę, która urodzi się za
kilka miesięcy . Jej mama wychowała się w Stanach i też nosi anglosaskie
imię, chociaż jest Polką
Pozdrawiam!