Iwo

[kasiekm-r]

podobno imieniem w jakiś sposób determinujemy przyszłość człowieka. Mój synek
ma na imię Iwo i mam nadzieje ze wyrośnie na świetnego i orginalnego faeta.
Długo o to imie walczyłam z męzem, w końcu dał się przekonać. Iwek urodził
się 19 maja (planowana cesarka), w swje imieniny - o czym dowiedzieliśmy się
dopiero po fakcie, więc mam nadzieje że ten zbieg okoliczności to dobra
wrózba na przyszłość i potwierdzenie ze dobrze wybraliśmy......

[krupcia71]

Bardzo lubię to imię, mam nadzieję, że przyniesie szczęście twojemu synkowi.

[cataluna]

Bardzo ładne imie

[kasiekm-r]

postaram się wieczorkiem podesłać pare fotek mojego Iwi-Kiwi

[kasiekm-r]

p.s. mam pytanie czy ktoś wie z miarodajnych źródeł jak się to imię odmienia,
bo przyznam że jak szukałam to były obie wersje i teraz nie jestem już pewna
czy: dla Iwa, czy dla Iwo? (może ktoś mi to odmienić przez przypadki)Jestsem w
takiej desperacji że chyba w końcu napisze do Pana Miodka
Zgory dzięki. Kasiek,mamaIwa/Iwo

[ankaiw]

Jeśli były obie, to widać obie formy są dopuszczalne.
Osobiście uważam, że lepiej brzmi (kogo,czego) Iwa niż Iwo ))

Ehh, podoba mi się to imię bardzo, ale jakże komicznie brzmiałoby z moim
nazwiskiem ))
pozdrawiam

[sparkling]

> p.s. mam pytanie czy ktoś wie z miarodajnych źródeł jak się to imię odmienia,
>> czy: dla Iwa, czy dla Iwo?

Niestety musze Cie rozczarowac, obie podane przez Ciebie wersje sa miepoprawne.
Poprawna odmiana to:

M Iwo
D Iwona
C Iwonowi
B Iwona
N Iwonem
Ms Iwonie
W Iwonie

Mianownik nawet mi sie podoba. Niestety pozostale przypadki juz nie bardzo.
Zbyt podobne do zenskiej Iwony, ktora nie podoba mi sie zdecydowanie.

Swoja droga jestem zaskoczona ze nie zglebimas tego tematu przed nadaniem
imienia...

[ankaiw]

Ze strony poradni językowej PWN


Jak odmieniać imię Ivo? Kolega w pracy nosi takie imię i powstała dyskusja
wśród pracowników na temat jego odmiany. Mistrz ortografii Maciej Malinowski w
jednym z artykułów twierdzi, że powinno się mówić np.: „Mówię o Ivonie N.”.
Natomiast Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN podaje: „Wywiad z Ivo N.”. W
Państwa poradni można znaleźć tę pierwszą odmianę. Jak jest poprawnie?

PS: Sprawa jest poważna, ponieważ koledzy założyli się o, powiedzmy, dużą ilość
piwa.


Sprawa jest nie tylko poważna, ale i złożona. Przede wszystkim jest problem ze
sformułowaniem reguły, które imiona zakończone na -o mają być odmieniane z
dodaniem elementu -n-. Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN tłumaczy na s.
1648, że dotyczyć to ma imion Bruno, Hugo, Iwo. Nie wiadomo, dlaczego nie
wymieniono kilku innych: Gwido, Otto, Cycero, Kato, Plato, Scypio. Znany
poradnik O dobrej i złej polszczyźnie autorstwa W. Kochańskiego, B.
Klebanowskiej i A. Markowskiego podaje, iż chodzi o nazwiska i imiona
pochodzenia greckiego i łacińskiego, np. Kato, Plato. Zasada ta wydaje się
sensowna (występuje ona też w innych publikacjach), ponieważ element -n-
pojawia się w łacińskiej odmianie, a w konsekwencji i w polskiej. Jednak wśród
przykładów autorzy wymieniają m.in. imiona Bruno i Hugo, które są pochodzenia
germańskiego.
Nie koniec na tym. Dociekliwy czytelnik mógłby spytać, jak w takim razie
odmieniać na przykład imiona Pietro, Paolo, Pablo, które przecież także wywodzą
się ze starożytnej łaciny. Dostrzegłem ten problem, pisząc Słownik imion, toteż
zrezygnowałem z ogólnego charakteryzowania omawianych imion, wymieniając je,
ponieważ można je scharakteryzować tylko przez wyliczenie. W tym wyliczeniu nie
podałem imienia Iwo, ponieważ – jak sprawdziłem za pomocą niezawodnych
wyszukiwarek internetowych – formy do Iwona, o Iwonie są bardzo rzadkie nawet w
formach oficjalnych, np. w Krakowie działało Studio Dramatyczne Iwo Galla.
We wspomnianym słowniku zasygnalizowałem też problem fleksyjny, podkreślając,
iż odmiana z dodaniem -n- jest właściwa dla starannej polszczyzny. Wprawdzie
imiona tego typu występują bardzo rzadko, lecz gdy się pojawią, odmienia się je
jak inne zakończone na -o. Dowodem imię bohatera popularnego serialu Na dobre i
na złe, w którym mówi się o Brunie, nie Brunonie.
Imię Iwo jest pochodzenia germańskiego albo celtyckiego, co oznacza, że wraz z
imionami Bruno, Gwido, Hugo, Otto może mieć odmianę z -n- tylko dzięki
tradycji – imiona te były częstsze w średniowieczu, a więc za sprawą dokumentów
łacińskich utrwaliły się rozszerzone formy odmiany. Z moich obserwacji, które
udało mi się już wielokrotnie potwierdzić, wynika, iż formy Brunona, Brunonie,
Iwona, Iwonie traktuje się jako pochodne od Brunon, Iwon, nie Bruno, Iwo.
Możliwości są wobec tego trzy. (1) Imię Iwo może pozostawać nie odmieniane, i
tak jest najczęściej w praktyce językowej. (2) Może być odmieniane w sposób
tradycyjny, a powiedziałbym też „książkowy” (do Iwona, o Iwonie). (3) Wreszcie
możemy traktować je jak inne polskie imiona zakończone na -o, odmieniając: do
Iwa, o Iwie. Moim zdaniem najgorsze jest rozwiązanie pierwsze, najlepsze zaś –
ostatnie. Tradycyjne formy odmiany są natomiast nacechowane, nie neutralne, co
musimy mieć na uwadze, używając ich.
Zapis, który występuje w pytaniu, oznacza prawdopodobnie, iż posiadacz imienia
nie jest Polakiem. W takim razie mamy jeszcze jedną możliwość: możemy je
pozostawić w formie nieodmiennej, pod warunkiem że tego imienia użyjemy z
nazwiskiem.
— Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski

[abiela]

Mnie rowniez bardzo podoba sie to imie.

[kasiekm-r]

Dzięki Ankaiw...zsumowałaś to co znalazłam w kilku źrodłach i chyba faktycznie
trzecia forma pojawiała się najczęściej...do Iwa, o Iwie. Jeszcz raz dzięki do
tego artykułu nie dotarłame

[kasiekm-r]

zgłębiałam i to wydawało mi się dośc dogłebnie...(wydawnictwa pwn), to
w "użyciu" pojawiły się problemy, wcześniej byłam na 100% pewna ze to co
ustaliłam przed pojawieniem się synka, czyli że dla IWO, Iwa, Iwem itp. jest
poprawne. Teraz już sama nie wiem...... nie jestem pewna czy to co podajesz nie
dotyczy imienia Iwon od którego pochodzi imię Iwo ( było kiedyś zdrobnieniem
Iwona-to też sprawdziłam jak widzisz, a teraz funkcjonuje jako samodzielne
Iwo). Przyznam się ze jeśli to co piszesz jest faktem to już mam kompletny
mętlik.
pozdrawiam Kasiek

[sparkling]

Nie chcialam Cie bynajmniej urazic, jesli to zrobilam to bardzo przepraszam.
Poprostu bylam swiecie przekonana, ze podana przeze mnie odmiana jest jedyna
poprawna. Po przeczytaniu jednak, ze Jan Grzenia popiera Iwo, Iwa, Iwu, Iwem
musze przyznac, ze imie Iwo zdecydowanie zyskalo w moich oczach.
Pozdrawiam

[kasiekm-r]

nic z tych rzeczy...czy moja wypowiedz tak zabrzmiała?
chodziło mi tylko o to za wczesniej sprawdzałam...
pozdrawiam kasiek

[guitarra]

Podoba mi się, jest nieszablonowe. Kojarzy mi się z Iwo Zaniekwskim, kojarzysz
go?

[mulatu_astatke]

Moj mlodszy brat mial miec tak na imie,ale niedlugo przed jego urodzeniem
sasiadka nazwala tak swojego psa i rodzice zrezygnowali.
a szkoda bo psa potracil samochod, a imie bardzo ladne.
pzdr.

Kozo :)

[gaudencja]

I to jest właśnie przyczynek do dyskusji, która toczyła się jakiś czas temu, o
imionach psich i ludzkich...

[annajustyna]

Ja znam lepszy przyklad: moi sasiedzi maja (kolejnego juz) jamniczka (wlasciwie
jamnczke) o imieniu Miriam...Co ciekawe, sa bardzo pobozni)).

[kasiekm-r]

czy ktoś moze mi powiedzieć jak tu włozyć fotki....chciałam wam pokazać Iwka,
ale po usilnych próbach zrejterowałam

[gaudencja]

Ciekawe imię, ale jak dla mnie troche za krótkie.