Nuala i Nurta i Nuria-

[lunatica]

- pierwsza obchodzi imieniny 22 paździenika, a druga 31 sierpnia... kiedy
Nuria - nie wiem, ale jestem pod dużym wrażeniem pani Nurii Fernandez Selva

[gaudencja]

Jesteś pewna, że takie sa właśnie polskie odpowiedniki tych imion? Czy mozesz
podać więcej informacji na ich temat?

A o TEJ Nurii tak ładnie pisze Wajrak, ze każdemu serce by zmiękło

Nie,

[lunatica]

nie jestem pewna... ale mnie zaintrygowały
Jak coś znajdę, to wrzucę...

A pisze o niej faktycznie, tak że nic tylko czytać czytać...

[shilla01]

z tych 3 imion najbardziej spodobała mi sie Naula , ale to pierwsze wrażenie,
bo nigdy wcześniej ich nie słyszałam. Jakby coś się zmieniło, napisze

[theodorka]

gaudencja napisała:

> A o TEJ Nurii tak ładnie pisze Wajrak, ze każdemu serce by zmiękło
>

TA Nuria pojawi się niedługo w szkole, do której uczęszczam, razem z
Wajrakiem ))

A samo imię nawet, nawet. W przeciwieństwie do Nurty (kojarzy mi się z nurtem)
i Nualą (jakieś takie niezbyt)

[abiela]

Zanim Wajrak o Nurii zaczal pisac, juz jedna Hiszpanke o tym imieniu poznalam i
wtedy mi sie nie podobalo. Dzieki Wajrakowi jest calkiem calkiem

[aniadm]

Nuria to jedno z hiszpańskich imion związanych z Matką Boską. A konkretnie z
katalońskim sanktuarium. Raczej nie ma polskiego odpowiednika.

W zasadzie jest w pełni zgodne z regułami języka polskiego, więc można by je
przenieść. Tylko nie jestem pewna, czy warto. W kontekście hiszpańskim bardzo mi
sie podoba, ale jak je sobie wyobrażę w kontekście polskim, to jakoś traci. Może
przez skojarzenie z nutrią.

[annajustyna]

Tak samo jak Pilar, Rosario albo Milagros... W krajach hiszpanskojezycznych
przepieknie, w Polsce co najmniej pretensjonalnie... Aha, spotkalam sie z Polka
o imieniu Rosita... Ile to sie wycierpiala: w PL usmieszki, w DE przerabianie na
sile na Roswite...

[lilarose]

Nuala to chyba z irlandzkiego albo celtyckiego?

[adziunia]

Tak Nuala to imie celtyckie i kiedys jak przegladalam liste imion to wlasnie
ono najbardziej mi sie spodobalo . Nurta mi sie nie podoba a Nuria nawet
ladne.

odświeżam dla pipi43

[abiela]

[dziewczynka_bez_zapalek]

Nuala - ładnie się wymawia
Nuria też fajne imię

[reynevan_a]

Nutrii nie było ?

[ika1]

A mnie Nuria kojarzy sie z nutria.

[pipi43]

Myślę, że skoro główne święto religijne w Sanktuarium Matki Boskiej z Nurii
obchodzone jest 8 września, to można domniemywać, że jest to dzień jej imienin.
Matka Boża z Nurii jest patronką pirenejskich pasterzy, ma też ponoć obdarzać
płodnością (pasterzy?).

[gaudencja]

pipi43 napisała:

ma też ponoć obdarzać
> płodnością (pasterzy?).

Byłaby to dość wąska specjalizacja