Keira

[szczekuszka]

Podoba Wam sie to imie!? Mnie nawet, nawet. I jest w stylu Nadii.
Ciekawe, czy by pozwolili zarejstrowac?!

[gaudencja]

Keira to zdaje się imię pochodzenia celtyckiego (jak chce behindthename), o ile
jest wymawiane tak, jak się po polsku pisze, powinno zostać zarejestrowane
zgodnie z zasadami wydanymi przez RJP. Jest to przypadek mimo wszystko różny od
Nadii, bo Nadia jest zdrobnieniem, a Keira nie.

[gaudencja]

Po zastanowieniu - chyba raczej przy pisowni zgodnej z wymową powinno się to
pisać Kejra, a nie Keira...

[juleczka4]

Bardzo mi się podoba , już kiedyś słyszałam to imię , odrazu mi do gustu
przypadło

[bea-sjf]

Imię aktorki z filmu "Duma i uprzedzenie",bardzo mi się podoba , pasuje mi
raczej do Fiony niz do Nadii

[szczekuszka]

bea-sjf napisała:

> Imię aktorki z filmu "Duma i uprzedzenie",bardzo mi się podoba , pasuje mi
> raczej do Fiony niz do Nadii

Chodzilo mi po prostu o to, ze jest to imie krotkie. A jak wiemy, ostatnimi
czasy modni rodzice lubuja sie w krotkich imionach.

Kira czyli Czarna na pewno przejdzie...

[annajustyna]

W sumie podobnie, aczkolwiek kojarzy sie z kirem i z alkoholem...

[gaudencja]

Dlaczego Czarna?

[annajustyna]

Kir (nie wiem, z jakiego jezyka() oznacza czern, stad taka nazwa czarnego
materialu...

[gaudencja]

Ale Kira to Cyra, żeńska forma imienia Cyrus, imienia pochodzenia perskiego.
Podobieństwo z nazwą kir jest złudne. BTW, kir to równiez taki aperitif
popularny we Francji.

[annajustyna]

Zdaje sie, ze ten aperitif jest z sokiem z czarnych porzeczek? Z taka definicja
Kiry spotkalam sie u Galczynskiego, ze niby ma to byc czarna, czyli brunetka)).

[annajustyna]

Wlasnie odkrylam, ze Kira to m.in. zenska forma imienia Kiryl, czyli Cyryla.
Inaczej tez Cyriakia. Czyli kazde imie niejedno ma...znaczenie)).

[gaudencja]

annajustyna napisała:

> Wlasnie odkrylam, ze Kira to m.in. zenska forma imienia Kiryl, czyli Cyryla.

Tak mi się też kiedyś wydawało
Kira to rosyjska żeńska forma (która przeszła też do Polski, ale słownik podaje
ją po dużo mniej znanej Cyrze) rosyjskiego imienia Kir, czyli Cyrus.

Kirył to rzeczywiście Cyryl. Jego formą żeńską jest Kiriłła (Kirilla) albo
Cirilija. Jest jeszcze rosyjski Kiriak (->Kirijaka, Kirijakija), a polski
Cyriak (-> Cyriaka), oraz rosyjski Kuprijan/Kiprian, czyli polski Cyprian.
Ponadto ros. Kirik, polski Cyryk. Niezłe zamieszanie, prawda?

Imiona a nazwiska (na Wschodzie)

[theodorka]

gaudencja napisała:

> oraz rosyjski Kuprijan/Kiprian, czyli polski Cyprian.

Uczę się z dziewczyną o nazwisku Kuprianowicz, które mi się zawsze nieziemsko
podobało. Czyżby była to Cyrylowicz, zrusycyzowana pod wpływem
prawosławnych ))? Bardzo ciekawe informacje

Z tej serii jest jeszcze OSTAPczuk, a wiadomo, że Ostap to po polsku
Eustachy )) Ewentualnie niezwykle popularne we wschodniej części Polski
nazwisko Dymitruk - od Dymitra, czyli polskiego Demetriusza )).

[theodorka]

theodorka napisała:

> gaudencja napisała:
>
> > oraz rosyjski Kuprijan/Kiprian, czyli polski Cyprian.
>
> Uczę się z dziewczyną o nazwisku Kuprianowicz, które mi się zawsze nieziemsko
> podobało. Czyżby była to Cyrylowicz

Miało być oczywiście "Cyprianowicz" ))

[gaudencja]

theodorka napisała:

> > Uczę się z dziewczyną o nazwisku Kuprianowicz, które mi się zawsze niezie
> msko
> > podobało. Czyżby była to Cyrylowicz
>
> Miało być oczywiście "Cyprianowicz" ))

Wszystko na to wskazuje, theodorko

[mamagai]

Mi się bardzo podoba

[jersey.girl]

Ja mam kolezanke o imieniu Kira (nie Keira), najbardziej mi sie podoba z
wszystkich imion czteroliterowych. Mysle, ze w Polsce by przeszlo.

[gaudencja]

jersey.girl napisał(a):

> Ja mam kolezanke o imieniu Kira (nie Keira), najbardziej mi sie podoba z
> wszystkich imion czteroliterowych. Mysle, ze w Polsce by przeszlo.

A nawet juz przechodziło

[remigia1]

Keira powinna być wymawiana jako "kiira", więc zapis Keira byłby niezgodny z regulami języka polskiego. Powinna być raczej zapisywana jako Kira.
Z kolei Kira, czyli rosyjska Cyra, mimo że ma polski odpowiednik, posiada pozytywną opinię prof. Pisarka z RJP: rjp.pan.pl/opinie-o-imionach-main/1288-keira

Keira i Kira podobają mi się brzmieniowo.

[annthonka]

Keira jak najbardziej, ale nie w polskich warunkach, gdzie będzie wymawiana jako Kejra.

Za to Kira kojarzy mi się wyłacznie żałobnie.