Aleks ???

[aga_lub_marcin]

Jest takie imię czy tylko Aleksy lub Aleksander?? Bo mnie sie podobie
Aleks ...
A dziewuszka Roksana,ładnie?

[abiela]

Aleks brzmi dla mnie jak zdrobnienie, takie niedokończone imię. Dużo bardziej
podoba mi się Aleksy bądź Aleksander. Zawsze możesz synka później nazywać Aleks.
Imię Roksana wogóle mi się nie podoba

[olianka]

abiela napisała:

> Aleks brzmi dla mnie jak zdrobnienie, takie niedokończone imię. Dużo bardziej
> podoba mi się Aleksy bądź Aleksander. Zawsze możesz synka później nazywać Aleks
> .
> Imię Roksana wogóle mi się nie podoba


Dokładnie to samo chciałam napisać.

Dla rodziców i kolegów niech bedzie Aleks, ale w dokumentach lepiej żeby miał
tego "igreka" na końcu.
Roksanka jak dla mnie mogłaby mieć siostry Nikolę i Dżesikę...

[barcellona]

Zgadzam się w 100% z Olianką i w kwestii Aleksego i Roksany, zwłaszcza że wczoraj na nowo odkrytym placu zabaw szalała (dosłownie) mała Roksanka, która przez mamę (siostrę? - trudno stwierdzić) nazywana była Roksi (sic!) Do tego zestawu dodałabym jeszcze Wanesę (czy tez Wanessę).

[dziewczynka_bez_zapalek]

też proponuję urzędowo dać Aleksander lub Aleksy a mówić po prostu Aleks czyli
tak jak Ci się podoba.

Roksana - nie podoba mi się

[aga_lub_marcin]

Szkoda że wam sie nie podoba. Na chlopaka nie mam wogole innych opcji. Z
wszystkich imion jakie podalam mezowi tylko Aleksa zaakceptowal. Ale Aleksander
juz nie bo jakis robal z pszczolki mai sie tak nazywa Kaplica! Na dziolche
jeszcze sa propozycje Sandra i Milena,obydwie zaakceptowane przez starego.

[abiela]

aga_lub_marcin napisała:

Ale Aleksander
>
> juz nie bo jakis robal z pszczolki mai sie tak nazywa Kaplica! Na dziolche
> jeszcze sa propozycje Sandra i Milena,obydwie zaakceptowane przez starego.

Nie robal tylko mysz. A może Aleksy???
Ani Sandra ani Milena mi się nie podobają

[dziewczynka_bez_zapalek]

szczerze mówiąc z twoich propozycji wybrałabym Milenę.
może jednak Aleksy ??? skoro Aleksanser odpada ...

w pszczółce Mai ...

[martunia78]

w ogóle są odjazdowe imiona

[idaaa]

A co powiesz na Wiktora, Filipa, Dawida, Jerzego, Marcelego, Beniamina, Benona,
Eryka, Fabiana, Juliana, Ksawerego, Łukasza, Gabriela??

Ewentualnie na Łucję, Aurelię, Cecylię, Juliannę, Zoję, Antonię, Ignację,
Amelię, Klarę, Laurę, Anielę, Berenikę, Blankę, Ewę, Gabrielę, Mariannę,
Michalinę, Zoję??

Tak się składa, że- jak dla większości Forumowiczek- Aleks jest dla mnie do
zaakceptowania li i jedynie jako zdrobnienie Aleksego (który, nawiasem mowiac
bardzo mi się podoba) ew Aleksandra (za którym przepadam już dużo mniej). Forma
Aleks trąci mi nieco sileniem się na hamerykańskość i zbytnią nowoczesność,
choć oczywiście akurat w Waszym przypadku może być zupełnie inaczej

Podobnie rzecz ma się z Sandrą- dla mnie będącą zdrobnieniem Aleksandry...

Milena z kolei jest jakaś... Nijaka. Brakuje jej charakteru, którego szukam w
każdym z imion. Roksana, natomiast wywołuje u mnie natychmiastowe skojarzenie z
Reksoną ew z małą cyganką i naprawdę nie mam pojęcia czemu tak jest.

I jeszcze jedno: wybór imienia jest Waszym i tylko i wyłącznie waszym wyborem.
My (czyli Forumowiczki) możemy Ci tylko coś sugerować, spróbować podpowiedzieć
ale w końcu decydujecie Wy, czyli Rodzice Malego Człowieka

Powodzenia w wyborze Trzymam kciuki

Ida

[aga_lub_marcin]

Wiktor ladnie brzmi,ale mamza duzo kolezanek z coreczkami wiktoriami i raczej
odpada ,Filip bardzo mi sie podoba,ale moj maz zaraz mowi " z konopi- nie
podoba mi sie", Dawid b ładnie ale moja siorkajuzma Dawida,Jerzy to moj ojciec
i brat byloby juz za duzo,zreszta nie przepadam moze mi sie osluchalo,Marcel
jakos zniewiesciale dla mnie brzmi, Beniamin kojarzy sie miskowi ze
sloniatkiem,bajke musial chyba jakas obejrzec,Benon to jakos ze starym facetem
mi tym razem sie kojarzy, Eryk ślicznie jak dla mnie,ale stary jest na nie-
bez powodu, Fabian ładnie, ale jakos szczegolnie mnie nie zachwyca,Julian nie
bardzo.... Ksawery tez ze starszym czlowiekiem kojarze,bo znam takiego dziadka
Ksawerego,Łukasz ma na imie syn mojego brata,Gabriel bardzo mi sie podoba ale
jakos nie widze zdrobnienia poza długim Gabrielek ,a na malego synka mowic
Gabriel to jakos tak powaznie. Nadalabym Filipek albo Eryk, nawet bardziej
Filipek,ale jak Marcina przekonac,jemu tylko Aleks lezy
Zdamskich imion ktore zaproponowalas niestety zadne mi sie nie podoba
szczególnie Laura by moglo jeszcze byc,ale jak zdrabniec laurka? niefajnie.
Dzieki za odpowiedz wszystkim

[idaaa]

Apropos Gabriela- gabryś, Gabi, Gabuś, Gaba, Gabunio, Gabcio, Gaba, Gabrynio,
Gabrusio

A co do Filipa- wobec tego, że jestem mamą Filipa szczególnie polecam Bardzo
dobrze się zdrabnia (mały przykład: Fibcio, Fi, Fifi, Fifinek, Fibi, Pippo)
świetnie się nosi no i jest bezwzględnie akceptowane przez wszystkich
obcokrajowców, nie tylko tych anglojęzycznych

Eryka zaś polecam jako imię wyjątkowo międzynarodowe. Do tego oryginalne,
dobrze brzmiące i u większości ludzi nie budzące negatywnych skojarzeń

A co do dziewczynki to może przewertujcie jeszcze raz kalendarz?? Chociaż
niewątpliwie najważniejsze jest to, żeby to Wam podobało się imię

Życzę powodzenia i trzymam kciuki

Ida

[idaaa]

Apropos dziewuszki- a co powiesz na Marikę??

[aga_lub_marcin]

Ideaaa nie podobuja mi sie niestety bardzo wydziwione zgrobnienia,pewnie czasem
samo wychodzi jak maly Filipek jest mały i sam sie piesci , mowi na siebie na
przykład Fifi to fajnie)) ale tak normalnioe to nie bardzo. A jesli chodzi o
dziewczynkę to jestem prawie zdecydowana na jedno z tych trzech ktore podałam.
Marika też mi się podoba i Estera też jeszcze,ale Marcin nie zaakceptuje na
pewno Dzięki za odpowidz.

[gaudencja]

Skoro nie Aleksander to tylko Aleksy; Aleks to straszne udziwnienie w Polsce. A
to dodatkowe "y" nie powinno sprawić wielkiego problemu. Jestem teraz na
wakacjach i był z nami Aleksander zdrabniany jako Aleks, powiem Ci że brzmi to
mocno średnio. I jeszcze jedno, wcale nie musi zarejestrowac Aleksa urząd, bo
powinien odmówić zarejestrowania zdrobnienia. Z Twoich typów dziewczęcych
(Roksana, Milena, Sandra) wybrałabym zdecydowanie Roksanę.

[aga_lub_marcin]

Dladziewczynki tez najbardziej podoba mi sie Roksana i tak zostanie pewnie
jesli taka bedzie płeć,adla chlopca trzeba bedzie cos wymyslec,bo jeski nie
zarejetruja mi Aleksa to Aleksego ani Aleksandra nie chce. Mam jeszcze troche
czasu moze mnie olsni

[gaudencja]

Może Nikodem?

[aga_lub_marcin]

Niezbyt,moze jakby nie nakrecili filmu o karierze Dyzmy a tak to za silne
skojarzenia

[gaudencja]

A Ernest?

[aga_lub_marcin]

Ernest mi sie podoba nawet, ale bez achów i ochów,mogloby byc jakby marcinowi
sie tez spodobało.

[aga_lub_marcin]

Jeszcze Miłosz mi sie bardzo ,zapytam Macina czy zaakceptuje,a wam jak sie
widzi??

[olianka]

Ja Miłosza dość lubię, mam bardzo pozytywne skojarzenia z tym imieniem.

[aga_lub_marcin]

Rozmawialismy wieczorkiem o imionach. Otworzyłam "skarbczyk imion" i czytałam
wszystkie na głos. Przy imieniu Axel mężulo wpadł w zachwyt i już wiem,że
będzie się upierał. Dopuszcza jeszcze Damian i nic więcej, ale i tak Axel jet
number one ! Mnie się tez bardzo podoba Axel, ale kurcze boje sie reakcji
ludzi,skoro Aleks brzmi pretensjonalnie to Axel w dodatku przez "x" tym
bardziej. (?)
Dla dziewczynki opcje się nie zmieniły.

[olianka]

Daj Panie Boże, żeby w USC znali przepisy i przez x nie zarejestrowali.

[ankaiw]

Mi osobiści eAxel nie przechodzi w jakiejkolwiek formie, i nie chodzi mi już
nawet o skojarzeńia z żabą axel folley (Gliniarz z beverly hills)....

I szczerze wątpię by w usc zaakceptowali.

[lirael]

Mąż jest najwyraźniej fanem zespołu Guns N' Roses
Niestety, moim zdaniem Aksel delikatnie mówiąc nie brzmi dobrze i naturalnie w
Polsce, a pisownia z x jest dla mnie nie do przyjęcia i kojarzy mi się z
Xavierem M. Wiśniewskiego.
Mając do wyboru Aksla i Damiana, wybrałabym zdecydowanie to drugie imię, choć
za nim nie przepadam.
Serdeczności.

[kira_koslin]

Mój syn ma na imię Alexander, czyli Alex i nie wiem bardzo możliwe że dla
niektórych to brzmi średnio ale to chyba tych osób problem. Nam chodziło
głównie o to aby osiagnąc kompromis w tym co Nam sie podoba, zeby imie pasowalo
do nazwiska. Poza tym Alex brzmi swietnie z drugim imieniem synka typowo
polskim, starym imieniem.
No ale jak sama widzisz - cały w tym ambaras aby dwoje chciało naraz. Jeżeli
imię Alex, czy Aleks Ci sie nie za bardzo podoba to szukajcie dalej.
Axel kojarzy mi sie oczywicie z Guns n'Roses...nie widze w nim nic
pretensjonalnego tym bardziej w imieniu Alex....
Damian zawsze bedzie mi sie kojrzył z filmem Omen
Aleksy z Oleksym - nie wiem kompletnie dlaczego....
szukajcie

[gaudencja]

Odpowiednikiem Axela jest w PL Absalon/Absalom. Po pierwsze możecie mieć więc
tym bardziej kłopoty z rejestracją. Po drugie, rzeczywiscie moze być dla wielu
osób pretensjonalne (dla mnie jest). Po trzecie, będzie się kojarzyć z Axelem
Springerem... To już Damian byłby lepszy. A co powiesz na imię Dacjan?

[aga_lub_marcin]

Dokumenty Rady
Za zgodą przewodniczącego Komisji Kultury Języka
Komitetu Językoznawstwa PAN
prof. dr. hab. Bogusława Dunaja
publikujemy “Zalecenia dla urzędów stanu cywilnego
dotyczące nadawania imion dzieciom osób
obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej”.
Rada Języka Polskiego kieruje się wskazówkami
zawartymi w “Zaleceniach” przy opiniowaniu imion.


"Zalecenia dla urzędów stanu cywilnego
dotyczące nadawania imion dzieciom osób
obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej"

(opublikowane w “Komunikatach Komisji Kultury Języka
Komitetu Językoznawstwa PAN”, nr 1(4) / 1996)


Obowiązujące przepisy dają kierownikom urzędów stanu cywilnego prawo, a w
niektórych wypadkach nakładają na nich obowiązek oceny nadawanych dzieciom
imion. Zgodnie bowiem z art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego (DzU 1986
nr 36 poz. 180)

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla
dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego, w
formie zdrobniałej oraz imienia nie pozwalającego odróżnić płci dziecka.


Tymczasem urzędnicy stanu cywilnego, jak świadczą ich dość liczne pytania
kierowane do Komitetu Językoznawstwa, Instytutu Języka Polskiego PAN i
polonistycznych instytutów uniwersyteckich, napotykają niekiedy poważne
problemy wynikające z chęci rodziców nadania dziecku imienia niezwykłego, bądź
to pochodnego od wyrazu pospolitego, bądź też w postaci obcej, nie
przyswojonego. Z myślą o tych problemach przedstawiamy poniższe wyjaśnienia i
zalecenia.


I. Imiona należą do kultury narodowej, choć pochodzą z różnych stron świata.
Znaczna ich część została przyswojona przez język polski w wiekach średnich i
późniejszych, co spowodowało, że stały się wyznacznikiem narodowości ich
nosicieli. Przez związek podstawowego zasobu imion używanych w Polsce z
tradycją chrześcijańską należą one do zbioru imion używanych w wielu krajach
Europy i świata. Szukając imienia dla dziecka, należy się starać o pogodzenie
wolnego wyboru z tradycją i tendencjami uniwersalnymi. Temu celowi służą
opublikowane (por. załączony spis godnych polecenia książek z tej dziedziny)
zbiory imion obecnych w języku polskim, związanych z szeroko rozumianą kulturą
europejską, a także następujące zalecenia:


1. Zaleca się nadawanie imion w postaci przyswojonej przez język polski, a więc
np.: Jan, nie John lub Johann; Katarzyna, nie Catherine; Klara, nie łacińskie
Clara ani włoskie Chiara; Małgorzata, nie Margareta; Marcin, nie Martin; Piotr,
nie Peter itp.


2. Nie powinno się nadawać imion:

a. pochodzących od wyrazów pospolitych, takich jak antena, bławatek, goździk,
kąkol, sonata, sonatina itp.

b. pochodzących od nazw geograficznych, np. Dakota, Eurazja, Korea, Malta.


II. Imiona nadawane w Polsce jako należące do języka polskiego powinny
pozostawać w zgodzie z jego regułami gramatycznymi i ortograficznymi.


1. Imię powinno odróżniać płeć dziecka ze względów językowych (język polski
wymaga odmiany imienia przez przypadki) i praktycznych. Wobec współczesnego
zaniku dodawania do nazwisk kobiet tradycyjnych przyrostków -owa, -ina, -ówna,
-anka, poza nazwiskami na -ska i -cka często tylko imiona wskazują płeć swych
nosicielek, np. Zuzanna Nowak, Karolina Sobczyk; mylące by były np. zestawienia
mecenas Susan Nowak, doktor Carol Sobczyk. Nie znając zaś płci nosiciela lub
nosicielki imienia, nie można zbudować o nich poprawnego zdania po polsku.


a. Wskazane jest nadawanie dziewczynkom imion kończących się na -a (np.
Barbara, Ewa, Maria), chłopcom zaś imion kończących się na spółgłoskę (np.
Andrzej, Marcin, Tomasz) oraz na -i||-y (np. Antoni, Konstanty, Walery), rzadko
na -o (np. Mieszko). Niektóre imiona męskie na -o, np. Apollo, mogą stwarzać
trudności w odmianie, w dopełniaczu i dalszych przypadkach, np. Apolla,
Apollona czy Apollina?


b. Są jednak utrwalone w tradycji kulturalnej lub literackiej imiona kobiece
zakończone na spółgłoskę lub samogłoskę inną niż -a, które — wbrew ogólnej
zasadzie — można nadawać dziewczynkom, np. Beatrycze, Noemi, Karmen, Rut
(natomiast nie można ich nadawać chłopcom).


2. Nie powinno się stosować pisowni archaicznej (wyjątkowo można taką pisownię
zachować dla utrzymania już istniejącej tradycji rodzinnej), a także niezgodnej
ze współczesną ortografią polską.


a. Piszemy ks, nie x (nie ma litery x we współczesnym alfabecie polskim), np.
Aleksandra, Ksenia, Ksymena, także na końcu wyrazu, np. Aleks, Aleksa,
Aleksowi... nie: Alexandra, Xenia, Xymena, Alex.


b. Piszemy w, nie v, a więc np. Wirginia, Wioleta; pisownia przez v może
powodować niejednoznaczność wymowy: w czy f (tzn. np. “Fioleta”. Także -w-,
nie -f- piszemy w imieniu Kwiryna, nie Kfiryna.


c. Piszemy -ia, -ie, jak nakazują przepisy ortograficzne, a nie -yja, -yje, np.
Maria, Zofia, Gabriel, nie Gabryjel itd.


d. Piszemy -j-, nie -i-, w połączeniach: samogłoska + j-, np. Rajmund, nie
Raimund. Wyjątek stanowi imię Aida (wymawiane też A-i-da),


e. Piszemy k, nie c, w imionach pochodzenia łacińskiego, a więc Benedykt, nie
Benedict; Klaudia, nie Claudia; Klemens, nie Clemens.


3. Ze względu na tradycję rodzinną, a także tradycję literacką dopuszcza się:

a. formy oboczne imion z pojedynczymi albo podwojonymi spółgłoskami, np.:
Bernadeta obok Bernadetta, Izabela obok Izabella, Wioleta obok Wioletta (ale
tylko Balladyna) oraz

b. oboczne formy słowotwórcze takich imion, jak Apolinary obok Apolinariusz,
Bazyl obok Bazyli, Konstanty obok Konstantyn, Wasyl obok Wasyli.


4. Nie powinno się nadawać imion zdrobniałych, powszechnie używanych
nieoficjalnie, jak np.: Jaś, Kasia, Lonia, Wiesiek. Natomiast można nadać
dziecku imię z pochodzenia zdrobniałe, skrócone, ale współcześnie odczuwane
jako imię samodzielne, np. Betina, Lena, Nina, Rita.


5. W nowszych zapożyczeniach imion dopuszcza się grupy: di-, ri-, si-, ti-, np.
Dina, Rita, Simona, Tina.


6. Przy nadawaniu nowych imion, na które moda często szybko przemija i które
mogą nie wejść do zbioru polskich imion, zaleca się stosowanie obcej
oryginalnej pisowni, np. Dustin, Jessica, a nie Dastin, Dżesika.

Urzędnik powinien zwracać rodzicom uwagę na to, że dziecko będzie ponosić
konsekwencje ich decyzji. Obce, nie przyswojone imię będzie w różny sposób
wymawiane i zapisywane. Rodzice muszą pamiętać, że forma oficjalna imienia jest
używana nic tylko przez nich, ale też w różnych środowiskach przez ludzi o
różnym wykształceniu. Nie ma żadnych ograniczeń w nazywaniu dziecka w rodzinie
czy wśród przyjaciół dowolnym zdrobnieniem. Forma oficjalna (urzędowa) imienia
jest używana w sytuacjach i dokumentach oficjalnych (w dowodzie osobistym,
dzienniku szkolnym, na świadectwach itp.) i powinna być jednoznaczna.


IV. Podtrzymuje się zakaz nadawania więcej niż dwóch imion, pisanych osobno,
bez łącznika, żeńskich dla dziewczynek, męskich dla chłopców. Wyjątkowo imię
żeńskie Maria można — zgodnie z tradycją — nadać jako drugie imię chłopcu, np.
Artur Maria, Tadeusz Maria.


V. Należy bezwzględnie unikać nadawania imion budzących ujemne skojarzenia
(mówi o tym ustawa), np. Belzebub, Kurtyzana, Lucyfer. Takie imiona krzywdzą
dziecko.


Polecana literatura


J. Bubak: Księga naszych imion, Wrocław 1993.

H. Fross, F. Sowa: Twoje imię, Przewodnik onomastyczo-hagiograficzny, wyd. IV
Kraków 1995.

W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbiniowska: Słownik imion, wyd. 2
poprawione i rozszerzone, Wrocław 1991.

B. Kupis: Nasze imiona, Warszawa 1991.

W. Kupiszewski: Dlaczego Agnieszka a nie Ines? Wybierz imię dla swojego
dziecka, Warszawa 1991.

[ankaiw]

możesz napisać do RJP prośbę o zopiniowanie wybranego przez siebie imienia Axel
czy Aleks

[lirael]

W zacytowanym dokumencie RJP jest odpowiedź na pytanie x czy ks.
Serdeczności.

[ankaiw]

Chodziło mi zopiniowanie samego imienia po prostu, bez względu na pisownię
(Aksel/Axel - Aleks/Alex), ale odpowiedź jest na stronie RJP.