Rita i Rena

[crissy]

Witam!
Pierwszy raz zabieram głos na tym forum, chociaż czytam je już od b.dawna,
zawsze z wielkim zainteresowaniem i zawsze z uśmiechem.
Dzisiaj bardzo was proszę o pomoc w sprawie dwóch imion.
Po pierwsze - Rena - to tak bardziej z ciekawości. Czy takie imię istnieje
samoistnie czy tylko jako zdrobnienie? Tak ma na imię jedna z amerykańskich
łyżwiarek figurowych i spodobało mi się, chociaż imienia Renata nie znoszę.
Po drugie - Rita - czy ktoś mógłby coś napisać o tym imieniu? Jeżeli
kiedykolwiek będę miała córkę (na razie się nie zanosi) to na 100% będzie
nosiła to imię. Nie dlatego że tak strasznie mi się podoba, ale dlatego że
jestem zafascynowana osobą św.Rity - to była niesamowita postać.
Pozdrawiam wszystkich!

[annajustyna]

Rita to forma poboczna Malgorzaty (Margerity)...Oznacza perle. Rena??? Od Mareny
moze??? Renia w PL pochodzi takze od Reginy i Teresy...

[corleinne]

Rena: ja pierwsze słyszę. Może jest to jakieś spolszczenie imienia Renée? (ale to też jest wariacja na temat Renaty). Szczerze powiedziawszy nie podoba mi się ani jako pełne imię, ani nawet jako zdrobnienie - za bardzo kojarzy mi się z marką samochodu Renault.

Rita: jako zdrobnienie od Margerity pojawiło się bodajże w "Trędowatej". Osobiście mam niezdrową skłonność do imienia Marita (kategoria guilty pleasure), więc jestem bardziej otwarta... ale jako pełne imię - nie zdecydowałabym się na samą Ritę. Może jako drugie.

[aniadm]

Reneé to francuska wersja Renaty. Ja mam ciocię (cioteczną babcię) Renę, ale to
skrót od Renaty.

W "Trędowatej" była Ryta. W pełnej wersji Margeryta. Teoretycznie poprawnie,
przy spolszczeniu "ri" zastępowane jest przez "ry". "Ri" jako takie w polskim
nie występuje.

[gaudencja]

Witaj ))
Do tego, co nspisala Ania, dodam jeszcze, że w zależnosci od publikacji
występuje św. Ryta bądź Rita. Np. w PDF-ie podlinkowanym w opisie forum jak byk
jest św. Ryta. Ryta ma też sporo nadań (prawie 500, czyli mniej więcej tyle
samo, ile Ida) - choć trzeba przyznać, ze Rita więcej.

[olianka]

Rita mi się zupełnie nie podoba, Ryta natomiast jest dość ciekawa.

[Gość: martka_k]

Rena moze byc jeszcze od Reginy, tobylo zreszta mojepierwsze skojarzenie.

A Rita... Moze w polskim nie istnieje i nie jest poprawne, ale na pewno bywalo
rejestrowane,w iec pewnie jest do przewalczenia. Wole pelne imiona, ale akurat
Rita mnie nie razi...

[abiela]

Witaj, miło że się odezwałaś. Liczymy na wiele postów!!

[kaeira]

Amerykańska łyżwiarka Rena Inoue jest z urodzenia Japonką. W japońskim występują
żeńskie imiona Ren, Rena, Rin, Rina i Rinako.
Nie wiem, jak się wymawia jej imię, w każdym razie w angielskim
najprawdopodobniejsza jest wymowa "rina".

Rina to częste imię żydowskie i izraelskie. Oznacza "radośc".

[renis66]

Obydwa imiona są super.

Pozdrawiam Renata i Rita