KAI

[Gość: leterman]

czy spotkaliście kogoś o imieniu KAI (jako odrębne męskie imię a nie skrót
czy zdrobnienie), czy spotkaliście się z uznaniem takiego imienia w Polsce}

W wielu leksykonach, bazach imion itp. imię o figuruje i to zarówno z
wskazaniem egzotycznego np. hawaiskiego, czy indianoamerykańskiego
pochodzenia ale też jako imię niemieckie, czy skandynawskie.

Jak będzie z rejestracją takiego imienia w PL ?

[gaudencja]

Przypuszczam, że można zarejestrować jedynie imię Kaj. Kai jest niezgodne z
polską ortografią, jak byś chciał/a je czytać?

[Gość: sandra]

W 2006 roku chyba, był jeden Kaj. Według mnie piękne imię. Z bajki o Królowej
Śniegu

[gupi_kaowiec]

> czy spotkaliście kogoś o imieniu KAI

Znam jednego Niemca, którego imię właśnie tak się pisze.

pzdr.
Michał

[panda74]

Tak ma na imię obecny mąż Katarzyny Figury. Jest Amerykaninem.

[annajustyna]

W Niemczech Kai to zarowno imie meskie jak i zenskie (Z tym, ze dziewczynki o
imieniu Kai musze miec obowiazkowo drugie imie jednoznacznie zenskie, aby nie
bylo watpliwosci na granicy np albo przy innych sprawach urzedowych)...

[Gość: manarai]

KAI to Katolicka Agencja Informacyjna.

Kai jest nie do zarejestrowania. A przynajmniej powinien być.

Kaj może by się przy życzliwym urzędniku dał przepchnąć. Ale mnie nie przekonuje.

Pierwsze skojarzenie - Kaj/Kay z baśni Andersena. Imię to, podobnie jak jego przyjaciółki Gerdy, jest pochodzenia germańskiego - behindthename podaje je jako zdrobnienie Gerharda, Wikipedia - Konrada. Może się i usamodzielniło, ale pozostaje skrótem.

Drugie skojarzenie - relacja z żeńskim imieniem Kaja. Imię Kaj powinno wtedy brzmieć Kajusz, a jeszcze lepiej Gajusz. Jak Gajusz Juliusz Cezar. Trzecie skojarzenie - jednym z rycerzy Okrągłego Stołu był Sir Kay, podobno jego imię to też wariant łacińskiego Caiusa.

Behindthename podaje też etymologię hawajską.

Moja opinia jest następująca: w Polsce lubujemy się w imionach dwusylabowych. Imiona długie skracamy, a Jana i Lecha wydłużamy, żeby osiągnąć te magiczne dwie sylaby. Przypuszczam, że podobnie byłoby z Kajem. Może więc lepiej byłoby dać mu na imię Kajetan?

[gaudencja]

Gość portalu: manarai napisał(a):

> Drugie skojarzenie - relacja z żeńskim imieniem Kaja. Imię Kaj powinno wtedy
br
> zmieć Kajusz, a jeszcze lepiej Gajusz.

Nie wątpię, ale zastanawiam się nad spolszczeniami imion łacińskich. Iustus
jest Justem, Iulius Juliszem, Adeodatus Adeodatem, Amandus Amandem, Augustus
Augustem, Camillus Kamilem, Aurelius Aureliuszem, Cassius Kasjuszem, Claudius
Klaudiuszem. Nie znam sie na zasadach spolszczania, ale widzę, że generalnie
tam, gdzie u jest poprzedzone przez "i", końcówka 'us' przechodzi w "usz", a
tam, gdzie "i" nie ma, zostaje odrzucona. Caius powinien być zatem Kajem, czyż
nie? natomiast Gaius już tradycyjnie zostanie Gajuszem, bo na pewno nie Gajem.
Był też taki polityk AWS-owski, Kajus Augustyniak. To spolszczenie wydaje się
najmniej szczęśliwe.

[Gość: Ola]

Głowy nie dam, ale chyba moja koleżanka ze szkoły średniej ma Kaja (raczej przez
"j")

[ninotshka]

mam siostrzenca o tym imieniu ale zarejestrowany w niemczech

[abiela]

W Polsce zdecydowałabym się na Kajetana.

[Gość: Kaja]

Poprawnie pisze się:

Kajus i Kaja (ze starogermańskiego, znaczy "czysta")
- Gdzie ja Kaja, tam Ty, Kajus.

Dla rodziców - Kajus to imię jednego z papieży (żyjacego w III w n.e).
Nie powinno być problemów z chrztem.

[gaudencja]

Litosci, starorzymskie imiona nie pochodzą ze starogermańskiego. Ew. mogą mieć
korzenie etruskie, to się zdarza. pozdrawiam

[marnamania]

ja znam chlopca o imieniu Kai , ale oczywiscie nie w Polsce gdzie kazdy musi byc Jasiem lub Michasiem. ale sadzac po dacie to chyba odpowiedz juz nieaktualna

[gaudencja]

Są kraje nowocześniejsze od Polski, gdzie się roi od Czesławów i Zdzisławów (bo nie mają uprzedzeń przed nadawaniem polskich imion, tacy są nowocześni).

[image27]

Mój syn ur.2003 r ma na imię Kay, trochę w urzędzie kręcili nosem, ale udało się

[gaudencja]

A w jakim celu nadaliście imię akurat w takiej formie i ortografii? Oczekujecie, że będzie wymawiane przez igrek?