Imionka z wenezuelskich seriali

[donmari]

W swoim czasie był sezonowy wysyp Esmerald i Isaur. Znacie jeszcze jakieś
iberoamerykańskie imiona nadawane w Polsce?

[Gość: Anya]

uwazam ze to bardzo piekne imiona, naprawde. Esmeralda zwlaszcza

[gaudencja]

Izaur/Isaur nie było tak dużo, żeby mówić o wysypie.
Isaura (niepoprawnie) - 28 nadań
Izaura - 38 nadań
Esmeralda - 9 nadań (częściowo zapewne pod wpływem "Katedry Marii Panny w
Paryżu" Hugo, bo pierwsze jeszcze z l. 30-tych)

[Gość: ninka]

Leciało też coś takiego: W kamiennym kręgu ??? Czy tam nie było przypadkiem
Oktawii? Wiem, że pojawiały się małe Oktawie, ale o wysypie też raczej mowy nie
było.

[das.krokodil]

A Inez to nie jest imię wenezuelskie? Znam jedną Inez

[jowita771]

też znam jedną małą Inez, Jej mama ma na imię Agnieszka

[Gość: anulka_22]

może Mercedes...?

[mex1]

Strasznie mi się nie podobają imiona z wenezuelski, brazylijskich czy
meksykańskich telenowel. Z tego typu imionami kojarzy mi się np. Laura

[Gość: dodo1]

Laura to córka kuzynki mojej mamy mieszkająca we Włoszech ma 9 lat i jest
śliczną panną mi to imię od dawna tzn już przed urodzeniem się ww Laury kojarzy
się włoską operą, ogólnie z piękną Italią a wenezuelski serial to raczej jakaś
Fiorella Mirella Kristina Ana-Maria

[Gość: katka]

Znajoma ma siostrzenice - Fiorellę i Palomę.

a Milagros ?

[Gość: Dee]

A Milagros ze "Zbunowanego Anioła" ? (ale to chyab argentyński serial byl). U
nas imie nie do przyjecia. prawda ?Ale serial byl fajny. Ukochanym Milagros
(zdrabnianej do Mili) byl Iwo (sliczne imie).

[Gość: Cinthia]

Huantitaalbo Wirdżinia,Carmen, Leticja.Klarisa, Margerita,

[adziunia]

Może Ruben ;]


> Huantita= nie ma czegos takiego jest za to Juanita a to po
polsku Janeczka
albo Wirdżinia= po hiszpansku to Virginia (czyt. wirhinia)
,Carmen, Leticja, Klarisa, Margerita,

[Gość: lilija]

Podoba mi się Mirella i Mirela. Zdarzyło mi się spotkać małe Mirelki.

[Gość: zośka]

O ile dobrze pamiętam, to żona lub eks-żona Andrzeja Gołoty ma na imię Mirella. ale ona się nie zalicza do tego najmłodszego pokolenia. Co do samego imienia, to jestem na "nie" - jest wiele ładniejszych imion. Izaury i Esmeraldy nie znam, ale mała Inez mieszka obok.

[Gość: zośka]

Pomyłka - żona Gołoty to Mariola. Ale zdania o imieniu nie zmieniłam.

[ga_lapagos]

Serial wenezuelski , brazylijski, argenstyski czy kolumbijski to przeciez wszystko jedno, prawda Donmari ?
przeciez to wszystko daleko , nieprawda i raczej uznawane w Polsce za tandete!

a tam jest caly wielki kontynet, wiesz?

a wiesz ze " Niewolnica Isaura" nie byla wenezuelska tylko brazylijska? i ze Brazylie i Wenezueli laczy tyle co Polske z Lotwa?Albo mniej.

a propos imion popularnych w serialach latynoamerykasnkich pelno jest w nich Klar i Klara tez jest lubianym w Polsce imieniem.

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[a_weasley]

ga_lapagos napisała:

> a tam jest caly wielki kontynet, wiesz?

Wiem też, że wszystkie kraje poza jednym mówią tym samym językiem - po
hiszpańsku, a ten jeden, Brazylia, po portugalsku, więc językiem bardzo
podobnym. Różnice są mniej więcej takie jak między poszczególnymi krajami arabskimi.
Ten wielki kontynent ma trzy razy mniej ludności niż Indie, które są też dużo
bardziej zróżnicowane językowo i wyznaniowo. To tylko z polskiej perspektywy
wydaje się, że Argentynę i Wenezuelę dzieli więcej niż Pendżab i Orissę, bo mapa
Ameryki Południowej kolorowa, a Indie całe zasmarowane tym samym kolorem.

> ze Brazylie i Wenezueli laczy tyle co Polske z Lotwa?
> Albo mniej.

Pomyślmy...
Grupa językowa: portugalski i hiszpański podobniejsze niż polski z rosyjskim,
polski i łotewski mniej podobne niż angielski z niemieckim (w najlepszym razie).
Wyznaniowo: tam oba katolickie, tu Polska katolicka, Łotwa protestancka.
Doświadczenie historyczne: tam bliźniaczo podobne, tu zupełnie różne.

[ga_lapagos]

nie jestesmy tu po to by sobie wyliczac roznice miedzy Argentyna a Wenezuela, Kolumbia a Brazylia. Uwazam, ze roznice sa ogromne. W jednym roku bylam w Brasilii i w Caracas. To dwie zupelnie inne kultury. Wplywy indianskie, afrykanskie,hiszpanskie, portugalskie, to setki argumentow.

Porownalam to do Polski i Litwy dlatego, ze obydwa kraje byly okupane niegdys przez Rosje.
Wenezuela i Brazylia byly kolonializowane, ale na rozne sposoby. Zreszta wystarczy spojrzec na mape, Brazylia jest tak ogromna ze sama w sobie ma wiele roznic ( w tym sa rowniez rozne jezyki).
Doprawdy to temat na wielogodzinne rozmowy.

Jestesmy tu by rozmawiac o imionach.
Roznica polega ot chocby na tym ze w Brazylii -Isaura jest popularnym imieniem. W Wenezueli Isaura rozpowszechnila sie identycznie jak w Polsce po nadaniu slynnego serialu!

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[gaudencja]

Tzn. w niespełna 30 egzemplarzach?

[ga_lapagos]

och teraz pewnie bedzie wielki wysyp Isauritas w Wenezueli gdyz jedna pani o tym imieniu jest blisko prezydenta Chaveza i codziennie mozna o niej przeczytac w prasie.

Gaudencjo nie wiem ile jest nadan gdyz jak wiesz nie jestem znawczynia statystyk imienniczych. O imionach wypowiadam sie ze znajomosci ich nosicieli . A znajomosci w Wenezueli i z jej mieszkancami mam duze.

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[gaudencja]

W ciągu 3-tygodniowego pobytu w Wenezueli nie uświadczyłam ani
jednej Isaury, ale po prawdzie nie poznałam też tam tłumów ludzi z
imienia i nazwiska.

[ga_lapagos]

ja lacznie spedzilam w Wenezueli okolo 10 miesiecy,bylam tam sluzbowo wiec poznawalam ludzi z imienia, poza tym nacodzien pracuje z Wenezuelczykami.

zreszta ku mojej radosci za pare dni tam wracam

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[ga_lapagos]

w tym wszystkim chodzi mi o to by poprawic tok myslenia Donmari, podkreslam, ze kazdy kraj Ameryki Pld ma swoja tozsamosc, historie, a co z tym idzie odrebna kulture imiennicza.

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html