Scarlet

[leonidka]

Jak Wam sie podoba to imie i czy nadaje sie na uzytek polski?
Zawsze marzylam by nadac tak coreczce ale mam obawy ze wzgledu na
pewna pretensjonalnosc w brzmieniu. Dodam ze corka nie zawsze
bedzie mieszkala w Polsce ale narazie tak.

[madzia_slonko]

Wątpię by w Polsce to imię brzmiało dobrze.Jeśli córka Polka będzie mieszkać
narazie w Polsce a później poza granicą to radziłabym nadać jej imię
międzynarodowe.Imię to podoba mi się bardzo choć ja znam je w formie Scarlett
czyli przez dwa "t".Pozdrawiam a później napisze kilka propozycji

[olianka]

Pomyślałabym o innym imieniu Może spodoba Ci się Stella?

[leonidka]

Stella nie.

Moje typy to:

Olimpia (zdrabniane na Ola- zawsze bardzo mi sie podobalo to
zdrobnienie ale nie lubie imiona Aleksandra, kiedys myslalam o
Oliwii ale dzis jest zbyt popularna)
Oktawia (jak zdrabniac?)
Matylda
Natalia (nie przeszkadza mi popularnosc tego imiona, uwielbiam
Natalka, Nastusia, Nataszka)
Milena (zdrabniane na Mila)
Urszula (zdrabniane na Ula)
Roksana (nie przeszkadza mi mala popularnosc tego imiona na tym
forum)
Kaja
Malina (Malinka, mniam!)

I inne, ale narazie takie mi przychodza do glowy.

[olianka]

Ogromnie podoba mi się Olimpia!

[madzia_slonko]

> Olimpia-ładnie
> Oktawia-nie bardzo
> Matylda-śliczne
> Natalia-imię ładne ale za duża popularność
> Milena-bardzo ładne
> Urszula-śliczne
> Roksana-dla mnie okropne.kojarzące się z psem lub kosmetykami firmy "Rexona"
> Kaja-śliczne (Kaja,Kajka)
> Malina-słodziutkie i subtelne-śliczne
a co powiesz na takie:
Marcjanna
Aniela
Adela
Klara
Łucja
Celina
Amalia
Idalia
Lena
Moja propozycje są moim zdaniem śliczne

[leonidka]

Marcjanna - niestety nie podoba mi sie, jakos mi sie kojarzy tak
brzydko
Aniela - ladne, podobaja mi sie zdrobnienia Anielka oraz Nel, Nela
Adela - nie lubie imion na Ad - Ada, Adela, Adrianna
Klara - to moja srednio lubiana ciotka
Łucja - sliczne ale ze wzgledu na plany emigracyjne wszystko na te
litere odpada
Celina - sliczne ale jest w najblizszej rodzinie
Amalia - uwielbialam dopiki nie przeczytalam tu ostatnio znaczenia
Idalia - raczej nie, ladne ale nie czuje
Lena - ladne ale wole Helena albo Milena, mozna zdrabniac na Lena,
Lenka

Jeszcze podobaja mi sie Radoslawa (Rada, Radochna) i Dobroslawa
(Dobrusia) ale mysle ze za granica raczej trudne, szczegolnie iz
nazwisko dlugie i trudne w wymowie po angielsku.

[madzia_slonko]

Dobrosława,Dobrusia bardzo ładne imię.A za granicą nie koniecznie musi być
problem.Przecież mamy we Francji małą Dobrusię.To może jednak ta
Malinka,Milenka?Ale ja i tak polecam DobrosławęPozdrawiam

[Gość: Dee]

Scarlet to ladne imie , kojarzace sie z bohaterka ksiazki/filmu ,
ale jako imie dla dziecka w Polsce, chyba zbyt pretensjonalne.

Co do Twoich pozostalych typów:

Olimpia - bardzo mi sie podoba
Oktawia - rowniez sliczne
Matylda - ładne
Natalia - mnie sie nie podoba, nie tylko przez ogromna popularnosc,
ale ma to duze znaczenie dla mnie.
Milena - nie podoba mi sie
Urszula - ogolnie ok
Roksana - nie podoba mi sie, kojarzy mi sie z ksiezniczka
zadzierajaca nosa
Kaja - tylko jako zdrobnienie
Malina - bardzo ladne

[Gość: Dee]

Proponuje jeszcze:
- Malwina
- Marcelina
- Marcjanna
- Blanka
- Eunika
- Stella (jak podala Olianka)
- Gaja
- Emma

[abiela]

Scarlett odpada na polskie warunki, z Twoich propozycji najbardziej podoba mi
się Oktawia.

[inesitaa]

z powyższych bardzo podoba mi się Matylda

[leonidka]

To jeszcze dopiszcie propozycje chlopiece, w razie gdyby coreczka
okazala sie byc chlopcem (znam 2 takie przypadki!). Tu mam w
glowie totalna pustke, zadne ale to zadne imie chlopiece nie podoba
mi sie na tyle by nadac je bez zastanowienia.

Po dlugim wertowaniu slownikow wytypowalam tylko:

Olaf (zdrabniane na Olus, z tego samego powodu co Olimpia mialaby
byc Ola)- nie zabardzo podoba sie mezowi
Kacper/Kasper
Kuba - tylko ze Jakub nie za bardzo...

Tak - te dwa ostatnie imiona sa pospolicie wrecz popularne, do
znudzenia itd. Ale mi sie w miare podobaja od dawien dawna kiedy
to jeszcze malo kto je nadawal, nie upieram sie przy nich ale co
zrobic jesli zadne inne mi sie nie podoba???

[Gość: rybka Nemo]

Mam kolezanke o tym imieniu, i nawet tu we Francji ( gdzie fantazji w nadawniu
przedziwnych imion nie brakuje !) jest ono odbierane jako bardzo oryginalne.
Mysle, ze w polskich warunkach bedzie podobnie.

[epreis]

dla dziewczynki też szalałam za Maliną ale mąż kategorycznie uciął
rozmowę, marzyłam o Oliwii - kolezanka była pierwsza, potem Maji -
ale tak długo,że aż mi się znudziło...będzie Hania - spodobało mi
się gdy usłyszałam jak na placu zabaw mama wołała maleńką córeczkę-
jak to słodko brzmi a co powiesz na Liliannę lub Anastazję? mi
bardzo się podobają z tym,że wmoim otoczeniu niestety są zbyt
ekstrawaganckie pozatym- nie chcę zmieniać decyzji podjętej już na
początku ciąży-tak postanowiłam..

a dla chłopca - Filip albo Hubert, podobają mi się jeszcze Jan
(pierwszy synek Kacperek miałbyć Jasiem ale sterroryzowali mnie i
poddałam się )))- to w sumie międzynarodowe imię albo Antoni -
malutki Antoś co ty na to?

[leonidka]

Dalej chodzi po mnie ta Scarlet/Scarlett. Z innych wyzej podanych
odpadly Kaja, Oktawia, Milena. Roksanna.

Zostaly: Olimpia, Matylda,Urszula, Natalia, Malina

Doszly: Aniela

Teraz dodaje do skomentowania: Kalina, Klaudia, Ewa, Lilia

Ale sie miotam...

[madzia_slonko]

Z nowych podoba mi sie jedynie Lilia.Ja bym zastanawiała się pomiędzy
Matyldą,Anielą,Urszulą,Maliną i Lilią
A może jeszcze Maria lub Marianna?

[gaudencja]

Może Amaranta? Amaranta jest luźnym tłumaczeniem Scarlett
(oznaczającej w przyblizeniu szkarłat).

[abiela]

leonidka napisała:


> Zostaly: Olimpia, Matylda,Urszula, Natalia, Malina

Z tych zdecydowanie Matylda lub Urszulka.
Na pewno odrzucam popularną Natalię.
>
> Doszly: Aniela

Świetnie!
>
> Teraz dodaje do skomentowania: Kalina, Klaudia, Ewa, Lilia
>
Z tych żadne mnie nie zachwyca, a Klaudię odrzucam całkiem.

Reasumując wahałabym się między Matyldą, Anielą a Urszulą i podejrzewam, że
wybrałabym Anielkę.

[Gość: bati]

rlett o'hara, mojemu chłopakowi tez sie podoba (ale glownie za
sprawa scarlett johanson-blee). bardzooo bym chciala, tylko co na to
ksiadz, urzednicy, rodzina i cala reszta... ale miec taka mała
Skarletke, bylo by super- a Ty jak bys zdrabniała?

Pocieszam sie ze kiedys (np.10lat temu) Oliwia to była absolutna
rzadkość, Liwii, Poli, Idalii i innych w ogole nie było. A teraz są.
tylko ze one maja polska pisownie, a Skarlet mi nie pasuje, tylko
Scarlett.

No i fukncjonują Angeliki, Jessici, choc czyta sie inaczej...

[mmaupa]

Z tym ze Angelika czy Oliwia koncza sie na -a, wiec od razu wiadomo, ze to imie
zenskie.

Skarletka brzmialo calkiem fajnie, dopoki nie zdalam sobie sprawy z rymu
Skarletka-Skarpetka. Kazde imie moge sobie zepsuc jakims przezwiskiem...

Mi z propozycji Leonidki najbardziej sie podoba Lilia, Malina, Ewa i Urszula.
Natalia i Kaja troche dalej.