Ola nie Aleksandra

[Gość: tymianek21]

Cześć! Kilka dni temu poszłam w mojej szkole na zastępstwo. Patrzę a
tu w dzienniku: Ola i obok nazwisko!!!! Nazwisko polskie, imiona
rodziców również. Dziewczyna urodziła sie w Polsce w małej
miejscowości 14 lat temu!!! Ciekawe czy rodzice dali Ola żeby było
bardziej oryginalnie niż Aleksandra? Kiedyś pisałam o moim znajomym
który swoim córkom dał imię Ana oraz Elisa. U mojego synka jest w
przedszkolu Xawery. Zarejestrowanie imienia Ola oraz tych Ana i
Elisa lub Xawery to dowód na to że czasami urzędnicy przymykają
oko. Czyli jesli ktoś poprosi to pewnie pozwolą dać dziecku imię np.
Milla lub inne które podobno trudno zarejestrować. Pozdrawiam

[olianka]

Xawery jest zapisem historycznym, więc może przejść.
Oli współczuję zdrobnienia w charakterze pełnego imienia.

[ga_lapagos]

>Oli współczuję zdrobnienia w charakterze pełnego imienia.

))))))))

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[Gość: tymianek21]

Zastanawiam sie co rodzice tej dziewczynki napisali w podaniu o
nadanie imienia Ola a nie Aleksandra. Ten mój kolega który dał
imiona E. i A. powołał się na swoją miłość do kultury hiszpańskiej
itd. a tu nie bardzo wiem gdie występuje imię Ola i co ono oznacza.
Moze wychowawczyni tej dziewczynki coś będzie wiedziała to dam znać.
Pozdrawiam

[gaudencja]

www2.ling.pl/index.jsp
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski

Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano,
Katarzyna Mołoniewicz)
ola

f fala f

[pluskotka]

Ostatnio koleżanka opowiadała, że zna Olę. A ja się kłóciłam oczywiście, że to
błąd urzędnika. Ona uparcie twierdziła, że to tak samo jak z Magdą, która
podobno jest osobnym imieniem...

[Gość: Ola]

Ja mam na imię OLA nie Aleksandra i moi rodzice tak po prostu chcieli. I cieszę
się z tego imienia bo jest wyjątkowe ale nigdzie nie mogę znaleźc znaczenia tego
imienia i mnie do wnerwia jak znajdziecie to dajcie znaac xDD

[olianka]

Ola to zdrobnienie, więc nie ma osobnego znaczenia. To tak jakbyś chciała
znacznie Kasi inne niż znaczenie Katarzyny. Oli możesz szukać jeszcze wśród
skandynawskich imion męskich.

Ile masz lat?

[monalala]

a może to jednak Aleksandra, pamiętam, że w mojej klasie Aleksandra
w dzienniku figurowała jako Ola

[alicja-ala-alicja]

Jesli dac wiarę tym stronom internetowym, imię Ola istnieję i w staronordyckim oznacza "przodek" lub "przodek jest reliktem".

www.thinkbabynames.com/meaning/0/Ola
babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Ola.html
Osobiście, o wiele bardziej wolę Aleksandrę niż Olę.

[Gość: :)]

Ola to Ola jak Magda to Magda a Magdalena to Magdalena
Ludzie to normalne imię xD choć rzadkie Dlatego jestem taka wyjątkowa

[aneladgam]

to nie jest imię, to skrót, w dodatku wcale nie rzadki

[Gość: Ola]

ja też jestem Ola nie Aleksandra. wszyscy sie kłócą ze mną że jest inaczej ;D czyli co wiedzą lepiej niż ja ? ;D wychodzi na to niekiedy ze nie wiem jak mam na imie ;D
to żaden skrót , to normalne imię .
Magdalena do Magdy pasuje (chociaż to też moze być osobne imie) ale Aleksandra z Olą nie ma nic wspólnego . więc nie rozumiem od czego takie zdrobnienie

[dalenia]

Gość portalu: Ola napisał(a):
> Magdalena do Magdy pasuje (chociaż to też moze być osobne imie) ale Aleksandra
> z Olą nie ma nic wspólnego . więc nie rozumiem od czego takie zdrobnienie

Olu, na tym forum pojawiła się już (nie jeden raz, nie dwa) odpowiedź na Twoje pytanie, dlaczego Ola, skoro jest Aleksandra. Ba, odpowiedź na to pytanie padła już nawet w tym wątku. Więc zanim zaczniesz wygłaszać takie rewelacje, że Ola z Aleksandrą nic wspólnego nie ma, to łaskawie dokształć się - wystarczy, że przeczytasz ten wątek.

[Gość: Elina]

Moja siostra ma na imię właśnie Ola, nie Aleksandra czy Olga.
Z tego co mówił tata musiał znaleść imieniny Oli w polskim kalendarzu żeby urzędniczke przekonać... i znalazł 17 grudnia

Ze zdrobnieniami nie ma przecież problemu

[Gość: ola]

ja mam na imie aleksandra i bardzo lubie imie i jak na mnie mówią
ola . chodze do 5 klasy i nie mam do nikogo żalu . imie
wymyślała mi chrzesna

[annajustyna]

Ola (wym. Ula) to szwedzkie imie meskie (tak wyczytalam w wywiadzie z J. Liszowska).

[Gość: :)]

Ja również mam na imię Ola a nie Aleksandra, mam 19 lat i moi rodzice nie
musieli pisać żadnego podania To jest tak samo jak z imionami Magda i Magdalena.

[annajustyna]

Jednak Magda brzmi nieco inaczej niz Ola...

[nastka_19]

osobiście mam upodobanie do niektórych form skróconych imion, niż ich wersji
pełnej... ale ani Ola ani Magda do nich nie nalezą pozostawiłabym je w pełnym
brzmieniu, bo tak mi się podobają ( ale to tylko moja prywatna opinia, a komuś
innemu mogą się podobać w wersji skróconej ma on do tego pełne prawo- )

[Gość: Ja tylko pytam]

Niech mi ktoś wytłumaczy w jaki sposób powstało zdrobnienie Ola od imienia Aleksandra ? Jakoś pojąć tego nie mogę co miała na myśli osoba mówiąca do Aleksandry Ola. Dla mnie Ola to zupełnie osobne/oddzielne imię nie mające NIC wspólnego z Aleksandrą. Ktoś tu napisał że Ola to "skrót" (!) Będę to na przyjęciach opowiadał jako anegdotę, niewoątpliwie rozbawię towarzystwo do rozpuchu. Według mnie zdrobnieniem od Aleksandry powinno być Alek lub Sandra tak jak np. od Małgosi, Gosia. Ale Ola...? Skąd to "O"?

[olianka]

Poszukaj na forum. Uzasadnienie pojawiło się kilkakrotnie.

[Gość: ola]

mama na imie Aleksandra i wszedzie w papierach tak mam w dzinniku
tez ale jestem OLA bo to zdrobnienie i koledzy kolezanki mowia do
mnie OLA! nie pojmuje tgeo ze ola to cos innego od aleksandry bo ola
to ZDROBNIENIE od imienia pełnego czyli aleksandry

[annajustyna]

Albo od Olgi badz Olimpii.

[Gość: Aleksandra]

imię pochodzenia greckiego. Wywodzi się ze złożenia słów: alekso
("bronię") oraz aner, andros ("mąż, mężczyzna" - w
znaczeniu "człowiek"). Oznacza więc: "obrońca ludzi". W języku
staropolskim istniała forma zapisu: Oleksandra, stąd tradycyjne
zdrobnienie: Ola.

[Gość: niestety_OLA]

Ja też tego nie pojmuję, a od ostatnich wakacji nienawidzę tego
zdrobnienia, bo nie można czuc się normalnie w Hiszpanii, jeśli ma się
na imię Ola... (Hola!)

[Gość: Ola'93]

Hej. Ja mam na imie Ola. nie aleksandra ani olga. poprostu moi rodzice tak
chcieli... moj tata musial dzwonic nawet do warszawy i pytac sie o zgode pewnyh
ludzi. teraz czasami mam problemy z udowodnienim komus ze mam tak na imie a nie
inaczej, al i tak sie ciesze ze mam tak na imie

[Gość: gość portalu]

Hej!! Ja też mam w dowodzie Ola mam 32 l i całe życie kłopoty z tym
imieniem musiałam pilnować na świadectwie maturalnym,na studiach.nie
mam imienin,jak okazuje jakiś dokument to wywołuję to na twarzach
ludzi zdziwienie,ze tak mam na imię i pytanie "dlaczego nie
alexandra".Ale kocham swoje imię i nie chciałabym być żadną
alexandrą ani olgą.Punkt dla mojego taty za orginalnosć (podobno
skrzynkę wódki postawił żeby urzędnika przekupić) hi,hi,hi

[aneladgam]

alexandra przez x też by mi się nie podobała

[Gość: szczekuszka]

Ale co w tym oryginalnego miec na imie Ola, zamiast Aleksandra?

[jane-bond007]

ot problem... do wszytskich Ol Ola jest super Aleksandra takie
sobie

[luna333]

mój synek ma na drugie imię Alexander przez X taka fantazja tatusia
przy rejestracji w Warszawie na Jezuickiej nikomu za to wódki nie
stawiał - urzędniczka spytała o formę i zapis imienia Ksawery - czy
ma być przez X więc gdybyśmy się uparli to mój synek miałby pisownię
Xavery i mąż nie miałby problemów z rejestracją - ot trafił na jakąś
wyluzowaną urzędolkę/ i dochodzę do wniosku że istnienie tylu form
zapisu jakiegoś imienia jest sory za wyraz upierdliwe bo ciągle
muszę tłumaczyć że mój Ksawery pisane jest po polsku gdzie inni
przeinaczają go właśnie na jakieś Xaviery itp

[Gość: siostra oli]

Moja siostra, lat 30, ma tak na imię. Nie bylo zadnego problemu z
zarejestrowaniem. Problemy byly poźniej. Moja siostra ma na
wszystkich swiadectwach z podstawówki Aleksandra. Jak juz byla
nastolatką to wzieła sie za to i pilnowala. Widzialam to imię w
szwedzkim kalendarzu, imieniny 19.04. razem z Olafem.
Oleśka ciagle musiala tłumaczyc, ze nie ma na imię Aleksandra, tylko
Ola, oczywiscie wszyscy jej wmawiali, ze nie ma takiego imienia.

Teraz mieszka w Anglii, ma niepolskie nazwisko i problem sie
skonczył.
UFF... Imię fajne, ale troche trudno sie z nim , jak widać, żyje.

[abiela]

Gość portalu: siostra oli napisał(a):

> . Widzialam to imię w
> szwedzkim kalendarzu, imieniny 19.04. razem z Olafem.
>
A zwróciłaś uwagę, że to męskie imię?

[Gość: tecza]

Moja polonistka z liceum, lat 46, ma na imię właśnie Ola. Żeby było śmieszniej, jej syn jest Aleksander, ale nie mówi na niego Olek, tylko Aleks

[Gość: ....]

Być może,że to dwa różne imiona ,ale mi się nie podoba ani Ola,ani Aleksadra.

[Gość: ola]

Też jestem Ola, nie Aleksandra, nie bardzo to lubię bo troche robi problemow,
ale przyzwyczaiłam się
Z tego co wiem to rodzice nie mieli żadnych problemów z zarejestrowaniem mojego
imienia w urzędzie
Nie wiem jak inne Ole, ale mnie to strasznie irytuje kiedy ktoś wmawia mi na
siłę,że mam na imię Aleksandra albo Olga.

[Gość: tata]

Czołem ja mam też córkę o imieniu samo OLA i jest z tego zadowolona . Chociaż często nauczyciele piszą inaczej i też ją to denerwuje . Niemiałem problemu z zarejestrowaniem OLI . Miałem kiedyś taki kalendarz i była w nim sama OLA imieniny były 17 grudnia z Olimpiom i moja córka tak obchodzi . I poszedłem z tym kalendarzem ale Pani urzędniczka mówi że nie potrzebny kalendarz i dała imię bez problemu . A nam z żonom bardzo podoba się samo OLA a w dodatku mamy nazwisko na 3 litery i jest fajnie . Ps; Ja pracuję za granicą i tutaj pisana OLA to imię menskie , ale czyta się ULE . POZDRAWIAM

[aneladgam]

nie zrozumiałam, ilu Twoim żonom to imię się podoba?

MSPANC

[Gość: tymianek21]

Aneladgam- a ja nie rozumiem dlaczego czepiasz się że ktoś napisał z błędem. Nie wierzę że nie zrozumiałaś, że ten pan miał na myśli tylko 1 żonę. Kilka razy czytałam na tym forum że niektóre osoby uwielbiają podkreślać błędy ortograficzne, stylistyczne itd. u innych, jeśli te osoby mają inne zdanie na temat imion.

[aneladgam]

tymianek, tak jak zaznaczyłam - bo "mogłam się powstrzymać, ale nie chciałam". i nie chodzi tu o inne zdanie na temat imienia (które tak, mam odmienne niż ten pan; ale to jeszcze o niczym nie świadczy). chodzi o błąd dający wyjątkowo śmieszny efekt.
wiesz, zdanie mam zazwyczaj inne niż dużo osób tutaj, ale błędy wytykam rzadko. ten miał szczególny urok.
pozdrawiam.

[Gość: Ania]

Nie wiem gdzie tu śmieszny efekt... Pan napisał "nam z żonom". Gdyby chciał napisać o żonach w liczbie mnogiej, napisałby "nam z żonami". Co nadal byłoby niepoprawne, tak jak i niepoprawna jest forma, w której napisał, ale śmiesznego tu nic nie ma. Ani wskazania, że chodzi o więcej niż jedną żonę...

[Gość: kimi]

Olę akceptuję tylko dlatego, że jest zdrobnieniem pięknego imienia Aleksandra. Słabym zresztą.

[gaudencja]

Gość portalu: tata napisał(a):

> zęsto nauczyciele piszą inaczej i też ją to denerwuje . Niemiałem problemu z za
> rejestrowaniem OLI . Miałem kiedyś taki kalendarz i była w nim sama OLA imienin
> y były 17 grudnia z Olimpiom i moja córka tak obchodzi . I poszedłem z tym kale
> ndarzem ale Pani urzędniczka mówi że nie potrzebny kalendarz i dała imię bez pr
> oblemu . A nam z żonom

W ten sposób bynajmniej nie zareklamowałeś formy Ola.

bardzo podoba się samo OLA a w dodatku mamy nazwisko na
> 3 litery i jest fajnie .

Poważnie piszesz? Ola Kot na przykład? Nie przesadziliście?

[Gość: :)]

tak już jest niektórzy ludzie tak nazywają dzieci żeby było oryginalnie.
Muszę wam powiedzieć , że każdy myśli że skrót Ala jest od Alicji.
A to nie prawda!.
Bo skrót Ala jest od imienia Aleksandry!.

[gaudencja]

Skąd te rewelacje?

[rose01]

zainteresował mnie ten wątek, przejrzałam 3 kalendarze i nigdzie nie znajduję imienin Oli, 17 grudnia imieniny obchodzi Olimpia, myślę, że miałabym jednak problem gdybym chciała tak zarejestrować dziecko

[Gość: Ola]

Ja mam na imie Ola faktycznie sa z tym problemy ciagle trzeba pilnowac zeby nie przekrecali w szkole na swiadectwa do dowodu a kiedys ksiadz nawet mi powiedzial ze rodzice mnie skrzywdzili dajc mi tak na imie z tego co wiem nie mieli problemu z zarejestrowaniem mnie .. raz w zyciu w kalendarzu znalazlam imieniny 17 grudnia i tak je obchodze. uwazam ze to normalne imie tak Ala Magda Iza itp, w dodatku bardzo orginalne.

[aka10]

W Skandynawii to imie meskie. W Szwecji obchodzilabys imieniny 19/4. 20670 mezczyzn nosi to imie.

[annajustyna]

Przeciez w Szwecji (luteranizm!) nie obchodzi sie imienin?

[aka10]

annajustyna napisała:

> Przeciez w Szwecji (luteranizm!) nie obchodzi sie imienin?

Pierwsze slysze. O imieninach raczej sie pamieta, a jest to tym latwiejsze, ze dane imie jest tylko RAZ w roku w kalendarzu. Jak chodzi o "obchodzenie", to na pewno nie odbywa sie to tak hucznie jak w Polsce.
Urodziny najwazniejsze sa "okragle" : 20, 30 itd.

[annajustyna]

Czyli totalne niezrozumienie idei imienin (swieto patrona!) jak np. w bylych krajach demoludow. Luteranie nie maja swietych, czyli nie maja patronow, wiec tym samym nie powinni obchodzic imienin (polscy komunisci tez je obchodzili chetnie i tez pewnbie nie wiedzieli, o co w tym chodzi).

[aka10]

annajustyna napisała:

> Czyli totalne niezrozumienie idei imienin (swieto patrona!) jak np. w bylych kr
> ajach demoludow. Luteranie nie maja swietych, czyli nie maja patronow, wiec tym
> samym nie powinni obchodzic imienin (polscy komunisci tez je obchodzili chetni
> e i tez pewnbie nie wiedzieli, o co w tym chodzi).

) Szwedom definitywnie o patronow nie chodzi, a jedynie o dzien z wlasnym imieniem w kalendarzu.
Luteranie nie maja swietych...Hmm...a sw. Birgitta?, sw. Lucja?, sw. Erik, ktory jest patronem miasta Sztokholm (jest nawet w herbie miasta)...

[annajustyna]

Marcin Luter definitywnie odrzucil kult swietych, ale chocby w nazwach kosciolow pozostali .

[dalenia]

Na wikipedii jest jak wół napisane "W Szwecji oficjalną listę imienin publikuje Królewska Szwedzka Akademia Nauk. Zwykle wiąże się ze składaniem życzeń i wręczaniem prezentów solenizantowi.", czyli dla mnie to jednoznaczne, że w Szwecji imieniny są obchodzone.

Może kiedyś tak było, że imieniny to było "święto patrona". Ale teraz przecież nawet imiona, które nie mają świętego patrona "obchodzą" swoje imieniny, więc mam wrażenie, że ten zwyczaj się nieco "sprofanował".

[aka10]

dalenia napisała:

>
> Może kiedyś tak było, że imieniny to było "święto patrona". Ale teraz przecież
> nawet imiona, które nie mają świętego patrona "obchodzą" swoje imieniny, więc m
> am wrażenie, że ten zwyczaj się nieco "sprofanował".

I dokladnie tak jest.
www.almanacka.eu/default.asp?datum=2011-12-01

[annajustyna]

A najbardziej to sie sprofanowal za komuny .

[olinininka]

Znam małżeństwo, które ma córeczkę Olę - jedno z rodziców jest ze Szwecji. Ale skoro to imię męskie to nie wiem.

[gaudencja]

Gość portalu: Ola napisał(a):

> 7 grudnia i tak je obchodze. uwazam ze to normalne imie tak Ala Magda Iza itp,
> w dodatku bardzo orginalne.

...z naciskiem na "rg".

I trzeba dodać, że niestety Twojej opinii nie podziela Rada Języka Polskiego.

[Gość: Aleksandra]

Mimo negatywnej opinii Rady Języka Polskiego[2] oraz prawnego zakazu nadawania imion w Polsce w formie zdrobniałej, zdrobnienie "Ola" zostało też zarejestrowane jako samodzielne imię – w 2009 roku u 1310 Polek, w 2001 r. – u 1149[3]. Wikipedia

[gaudencja]

To smutne, nieprawdaż?

[panna.w.drodze]

nie bardzo rozumiem, czyli urzędnicy wykazują samowolkę? gdzie odpowiedzialność? na czym opierają swoje decyzje?

[Gość: Ola]

Ja też mam na imie Ola . i to jest chyba napisane o mnie

[heapp]

Po 1 imię Ola to jest takie same jak Aleksandra czyli mówimy ze to tylko skrot ale to nie prawda. Samo imię Ola jest prawidłowe. Sprawdzccie imiona dla dzieci i samo Ola to prawidłowe imie. ja sprawdzilam i było

[gaudencja]

W jakim sensie prawidłowe?

[adriankaa.s]

Też znam Ole, nie Aleksandre i nie Olge -> jak to zawsze musi odpowiadać gdy ludzie się dziewnie patrza gdy podaje takie dane U mnie też koleżanka urodziła się w małym mieście, 19 lat temu.
Urzędnicy są różni - zależy na jakiego się trafi.

[olagt]

Cześć
Ja właśnie sobie zmieniłam imię na OLA (nie Alexandra). Jestem bardzo zadowolona - zawsze mi się to imię podobało Mam problem mały bo nie wiem kiedy są imieniny

[olianka]

olagt napisał(a):

> Cześć
> Ja właśnie sobie zmieniłam imię na OLA (nie Alexandra). Mam problem mały bo nie wiem kiedy są imi
> eniny

Imiona nieistniejące nie mają imienin. Jeśli udało Ci się dokonać oficjalnej zmiany na Olę, to nie pozostaje nic innego, jak zmienić urzędnika odpowiedzialnego za tę decyzję na bardziej kompetentnego.

[dolcevita007]

Podoba mi sie Aleksandra zdrabniana do Oli, Olenki etc. Pierwsze slysze o samodzielnej formie imienia Ola. W dodatku na taka skale. Jestem bardzo zaskoczona.
Osobiscie nie lubie tej nowej mody. Nie dalabym na imie mojej corce ani Magda, ani Iza , Lena czy Ola. Uwazam, ze Magdalena, Helena, Aleksandra czy Izabela brzmia ciekawiej i maja wiecej mozliwosci w zdrabnianiu.
Wazne, ze same zainteresowane noszace te imiona sa zadowolone.

[olagt]

Hmm , Jestem dorosłą - kobietą . Ja wiem jak chce sie nazywać. Wiem dokładnie jakie imię do mnie pasuje. Jest i była to przemyślana i świadoma decyzja. Imie Ola ISTNIEJE - niezaleznie co myślą inni. Nie zmuszam nikogo do myślenia na moją modłe. Jestem wolnym człowiekiem - moje imię nie narusza niczyjej wolnosci. Dalsza dyskusja na temat istnienia lub nie nie bedzie juz miała podstawy istnienia.
Jeśli oficjalne imieniny nie istnieja to wybiore sama sobie date

Ola

[paula.anna]

Miłego życia ze zdrobnieniem udającym pełne imię

[woi.mi]

Ola to brzydkie zdrobnienie pięknego imienia Aleksandra.
Olga o wiele lepsza.

[rosynanta]

woi.mi napisała:

> Ola to brzydkie zdrobnienie pięknego imienia Aleksandra.
> Olga o wiele lepsza.

Z tym, że Olga nie jest zdrobnieniem, tylko pełnym imieniem o zupełnie innym pochodzeniu.
Chyba że wywodzisz Olgę od Heleny (spotkałam się z takim wytłumaczeniem, choć niepopartym żadnymi argumentami poza misiem - "misie tak wydaje").

[wildheart77]

Czesc,
Imieniny mnie raczej nie interesują, ale chciałam zmienić imie z Aleksandra na Ola, bo mieszkam w Anglii i mam mnóstwo problemów, bo zawsze używam imienia Ola, a nie Aleksandra i jak przychodzi do oficjalnych dokumentów, to musze długo tlumaczyc, ze ze to Ola to skrot od Aleksandry.

[lily-beth]

Naprawdę jest z tym problem? Przecież Anglicy też skracają swoje imiona. Znam Jo, która używa tylko i wyłącznie tego skrótu, bo nie lubi pełnego imienia, a w papierach ma Josephine.

[florianne]

A jeśli wrócisz do Polski, to zmienisz imię po raz kolejny? Tutaj wszyscy będą myśleć, że Ola to oficjalnie Aleksandra.
Albo gdy wyjedziesz do kraju, w którym Ola to imię męskie?

[gaudencja]

...albo gdy wyjedziesz do kraju, w którym "Ola!" oznacza "Cześć!"?

[olc.ik]

Mam na imię Aleksandra. Niestety moje pełne imię występuje tylko w papierach i wtedy gdy sama się przedstawiam. Szkoda. Dennego zdrobnienia Ola po prostu nie lubię a tak naprawdę mało kto (dosłownie jednostki) używa Aleksandra.
Dziwne jest to, że mama wybierając imię nie sugerowała się pięknym i dostojnym Aleksandra tylko właśnie tym lejowatym i nudnym Ola. Odmienność charakterów