Gość: Jola IP: *.try.wideopenwest.com 11.06.09, 01:25 Ciagle nie mozemy zdecydowac sie na imie dla naszej coreczki. Chcemy jakies krotkie ktore bedzie ladnie brzmialo po polsku i latwe do wymowienia po angielsku. Prosze o propozycje Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
biedroneczka078 Re: Pol-Ang imie dla dziewczynki 11.06.09, 01:58 Może Maya właśnie pisane przez "y"? Odpowiedz Link Zgłoś
belle_amie Re: Pol-Ang imie dla dziewczynki 11.06.09, 07:53 Abigail, Rebecca/Rebeka, Miriam, Amelia, Ewa/Eva, Natasza/Natasha Odpowiedz Link Zgłoś
aneladgam Re: Pol-Ang imie dla dziewczynki 11.06.09, 07:54 belle_amie napisała: > Natasza/Natasha W temacie jest Pol-Ang a nie Rus-Ang Odpowiedz Link Zgłoś
belle_amie Re: Pol-Ang imie dla dziewczynki 11.06.09, 07:58 w krajach anglojęzycznych Natasha to popularne imię, bo raczej chodziło o używalność imienia a nie jego pochodzenie Odpowiedz Link Zgłoś
czarna-dalia Re: Pol-Ang imie dla dziewczynki 11.06.09, 14:27 Z tych krótszych: Agata/Agatha Alicja/Alice Anna/Anna, Anne Emilia/Emily Emma/Emma Ewa/Eve Irena/Irene Julia/Julia Kamila/Camila, Camille Klara/Clara, Claire Laura/Laura (czytana Lora) Lea/Leah Lidia/Lydia Lila, Lilia(na)/Lily Maja/Maya Maria/Mary Marta/Martha Nela/Nelly Róża/Rose Tekla/Thecla, Tillie Wanda/Vanda Zofia/Sophie Odpowiedz Link Zgłoś
judelka Re: Pol-Ang imie dla dziewczynki 11.06.09, 19:42 Nie wiem w jakim anglosaskim kraju mieszkasz, ale w Stanach np, nikt nie ma problemu z nietypowym literowaniem imion o ile jest je latwo wymowic cudzoziemcom. Czyli Marie, Emilie czy Natalie jak najbardziej mozna zostawic w polskiej wersji. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Kasia_nyc Re: Pol-Ang imie dla dziewczynki IP: *.ny325.east.verizon.net 12.06.09, 18:19 moze jedno z tych imion? Maya, Alexa lub Alexandra, Adriana lub Ariana, Liliana, Julianna lub Isabella/Izabella. Odpowiedz Link Zgłoś