Upamiętnienie

[cepekolodziej]

Na Dolnym Śląsku ----

Bierutowice i Bierutów.

Czy są też Stalinowice? Stalinów?

[czuk1]

Co "prowokujesz" ?

[cepekolodziej]

Nic. Nic nie prowokuję.

Był kiedyś Stalinogród.

Ale Bierutowice/Bierutów - pozostały. Może obie nazwy miały niemieckie wersje nawiązujące do słowiańskich źródłosłowów?

[qwardian]

Bierutowice były kiedy tam jeździłem prawie 50 lat temu..

[cepekolodziej]

Szkoda,

bo ja tam jeździłem ponad 60 lat temu. I wtedy też - Bierutowice.

Wszystko było w najwyższym stopniu świeżo po-niemieckie. Cudo...

[oleg3]

cepekolodziej napisał:

> Może obie nazwy miały niemieckie wersje nawiązujące do słowiańskich źródłosłowów?

A kto na tym forum może to zweryfikować lepiej od Ciebie?

Głos laika:
Nie przypuszczam, by honorowano tak ważną personę poprzez nadawanie nazw jakimś pipidówkom. Podejrzewam, że byłoby to odebrane jako prowokacja.

[oleg3]

oleg3 napisał:

> Głos laika:
> Nie przypuszczam, by honorowano tak ważną personę poprzez nadawanie nazw jakimś
> pipidówkom. Podejrzewam, że byłoby to odebrane jako prowokacja.

A jednak! O ile wierzyć wikipedii byłem w błędzie.
pl.wikipedia.org/wiki/Karpacz_G%C3%B3rny
19 maja 1946 ustalono urzędowo w polskim brzmieniu nazwę Bierutowice[14]. Nazwa Bierutowice pochodziła od nazwiska Bolesława Bieruta[15] – pierwszego przywódcy Polski Ludowej, prezydenta RP w latach 1947–1952.
1 stycznia 2018 zmieniono urzędowo nazwę Bierutowice na Karpacz Górny.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14 grudnia 2017 r. w sprawie ustalenia, zmiany i zniesienia urzędowych nazw niektórych miejscowości oraz obiektów fizjograficznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 2401)

pl.wikipedia.org/wiki/Bierut%C3%B3w
Do 1945 r. stosowano niemiecką nazwę Bernstadt in Schlesien. W 1946 r. ustalono urzędowo polską nazwę Bierutów.

Niemiecka nazwa pochodzi od imienia Bernhard, którego formą skróconą był Berold, Berol, Bern. Do niego został dodany przyrostek -stadt (‘miasto’). Wanda Makula-Kosek wskazuje, że nazwa miasta została spolszczona jako Bierutów już XVIII wieku. Jednak Stanisław Rospond wskazywał na wcześniejszy polski tekst z 1561 r., gdzie użyto wyrażenia przed Bieruthowem.
______________________________________
Ja tylko cytuję wikipedię. Nie mam kompetencji do weryfikacji tego co zacytowałem.

[cepekolodziej]

Kolego,

to nie była jakaś tam pipidówka. To było może nawet coś więcej niż Zakopane. A tow. Bolesław mógł uświetnić ośrodek proletariackiego wypoczynku swoją obecnością i wygłosić przy wódce "Stolicznej" okolicznościowe przemowienie re: powrót Karkonoszy do Macierzy.

U-Bierutowiono wówczas wszystko, co się da. Od '52 mieszkałem w pewnym mieście przy ul. Beniowskiego, wbiegającej do większej ulicy Bieruta.

A - co do nazwy Bierutowic. Sprawdziłem - moje przypuszczenie okazało się zasadne:

www.wikiwand.com/pl/Karpacz_G%C3%B3rny

[cepekolodziej]

Co innego Bierutów, zawsze w aktach z XVIII w. jakiś Bieruthoven:

www.wikiwand.com/pl/Bierut%C3%B3w

[oleg3]

OK. Już sprostowałem.