Wygrany i pytanie

[polski_francuz]

"Gewinner des Tages sind die Polen. Anders als bei der großen Flüchtlingskrise 2015 zeigen sie nun viel Menschlichkeit und sind dazu bereit, den Flüchtenden aus der Ukraine zu helfen. Natürlich stellt sich die Frage, warum das so nicht schon möglich war, als die Menschen, die aus Syrien und dem Irak kamen, Hilfe brauchten, aber geschenkt. Mehr als 200.000 Flüchtende sind nun schon nach Polen eingereist, hauptsächlich Frauen und Kinder."

W wolnym tlumaczeniu, mej codzienno-porannej dozy Spiegla, Polacy pokazuja sie z jak najlepszej strony pomagajac Ukrainskim uchodzcom. I, pyta Spiegel, czemu Polacy nie byli tacy wobec uchodzcow z Syrii i Iraku w 2015 roku?

No czemu?

PF

[3nd]

Ta sama religia (chrzescijanstwo) .
Pozdrawiam .

[polski_francuz]

3nd napisał:

" Ta sama religia (chrzescijanstwo) ."

Myslisz, ze religia? Moze tez fizyczne podobienstwo? I troche (Hej sokoly omijajcie gory lasy, doly...) wspolnej historii i idacej za nia dosc podobnej mentalnosci? We Wroclawiu mielismy niezla mieszanke; z Litwy, Ukrainy...

PF

[perla_z_roztocza]

polski_francuz napisał:

> No czemu?

ty naprawdę skończyłeś szkołę?
Ci Arabowie w wieku poborowym zamiast walczyć to porzucili żony i dzieci i przyszli do was aby macać Niemki i Francuzki.
Natomiast my teraz przyjmujemy z Ukrainy kobiety i dzieci a mężczyźni walczą.
Widzisz różnicę profesorze?
Aha, czy w tym Szpiglu napisali jak wyszliście na przyjęciu tych nachodźców właśnie?

[polski_francuz]

perla_z_roztocza napisał:


" ... jak wyszliście na przyjęciu tych nachodźców właśnie?"


Pojdziemy do nieba. Po schodach.

PF

• Led Zeppelin - Stairway To Heaven (NOT LIVE) (Perfect Audio)

[oleg3]

polski_francuz napisał:

> Pojdziemy do nieba. Po schodach.
Schodów to raczej nie potrzebujecie. Wystarczy siła eksplozji.

[xiazeluka]

Dobre.

[qwardian]

Ponieważ naszą granicę szturmowały semickie bandziory Państwa Islamskiego, które Putaszenka sprowadził do Moskwy i Mińska. Osoby te same twierdziły, że nie mogą wrócić do własnych państw, gdzie wojna się skończyła, więc popełniły zbrodnie wojenne i trafiłyby na szubienicę, albo podcięto by im gardła.

[polski_francuz]

qwardian napisał:


" Ponieważ naszą granicę szturmowały semickie bandziory Państwa Islamskiego, które Putaszenka sprowadził do Moskwy i Mińska".

Nu Helmut. Popacz-no-ty-sie na timing. W 2015 Lukaszenko byl jeszcze niewinny. Jak tak dalej bedziesz historie kaleczyl, to siem poskarze kaleczce!

PF

[felusiak1]

No czemu? napisal pf. Wolę "dlaczego".

Może dlatego, że polacy są wyczuleni na szwindel. Ci uchodźcy tak naprawdę nie byli uchodźcami. Prawdziwi uchodźcy (glownie kobiety z dziećmi) z Syrii byli w namiotach w Turcji albo w Jordanii. A ci uchodźcy ostatnio na granicy z Bialorusią chcieli do Niemiec, nawet zapewniali, ze nie chcą być w Polsce. Chca jedynie przejść przez Polske.
By the way, ten derszpigiel nieźle ci ora głowę. Ora czy orze? Lingwista potrzebny.

[polski_francuz]

felusiak1 napisał:

"Może dlatego, że polacy są wyczuleni na szwindel. Ci uchodźcy tak naprawdę nie byli uchodźcami. Prawdziwi uchodźcy (glownie kobiety z dziećmi) z Syrii byli w namiotach w Turcji albo w Jordanii. "

Felusiak, uchodzco jeden, a Polacy ktorzy "wybierali wolnosc" w austriackich obozach, to co? Szwindel czy bohaterzy?

Do okulisty (oftalmologa?), Twe okulary juz sie nie nadaja!

PF

[felusiak1]

W odpowiedzi, okazuje się, ze jednak orze zatem derszpigiel orze ci głowę.

Uchodźca to osoba, ktora opusciła miejsce zamieszkania w obawie o bezpieczeństwo lub zycie.
Austria byla pierwszym bezpiecznym miejscem poza granicami obozu. Takim miejscem dla syryjczykow dyla Turcja lub Jordania a nie Polska lub Niemcy.

[xiazeluka]

Messje, otrzymaliście zwięzłe, celne i oczywiste odpowiedzi. Macie zatem szansę zostać jednodniową gwiazdą działu "Listy od czytelników" Derszpigla.

[sz0k]

polski_francuz napisał:

> No czemu?

Bo nie ma dżemu - odpowiadało się mojej młodości.