Wystep pawel.zary w Tele-Z

27.01.05, 23:32
Widzieliscie? Szkoda, ze przekrecili nazwe - nie chcemy by powstal Zwiazek
Upiekszania Miasta ino Towarzystwo Upiekszania Miasta - taka mala subtelna
roznica, by odroznic sie do niemieckiego stowarzyszenia. Zreszta na spotkaniu
nawet nad nazwa mozemy podyskutowac. Niestety w Tele-Z wycieli fragment z
podziekowaniami Pawla za goscine dla ZDK i informacja o wystawie. Mariusz, nie
wsciekaj sie, ale On to naprawde powiedzial.
    • mariusz.zary Re: Wystep pawel.zary w Tele-Z 28.01.05, 07:46
      Nie wściekam, sie, wiem, że powiedział więcej niż puścili, znam to przecież z
      autopsji :-((
      Zresztą nie o podziękowania tu chodziło, przecież dobrze wiesz, tylko o zasady.
      ŻDK i Krzywotulski jest zawsze otwarty na wszelkie formy współpracy z aktywnymi
      ludźmi, nie można tylko sprawiać wrażenia, że to się należy jak psu kość i
      ustawiać resztę "po kątach" :-)
      Pozdrawiam
      M.
    • fuszi Re: Wystep pawel.zary w Tele-Z 29.01.05, 18:38
      Tak dla ścisłości, "towarzystwo" to po niemiecku raczej "Gesellschaft". Jeśli
      ma to być "Verein", to bardziej adekwatne byłoby tłumaczenie "Klub Upiększania
      Miasta". Natomiast związek to rzeczywiscie "Verband". Czyli, croolicku, jestes
      bliższy prawdy, ale nie do końca. Pozdrawiam!
      • croolick Re: Wystep pawel.zary w Tele-Z 30.01.05, 04:12
        fuszi napisał:

        > Tak dla ścisłości, "towarzystwo" to po niemiecku raczej "Gesellschaft". Jeśli
        > ma to być "Verein", to bardziej adekwatne byłoby tłumaczenie "Klub Upiększania
        > Miasta". Natomiast związek to rzeczywiscie "Verband". Czyli, croolicku, jestes
        > bliższy prawdy, ale nie do końca. Pozdrawiam!

        Niemiecke towarzystwo nazywalo sie Verschönerungs Verein czyli Zwiazek (ewent.
        Stowarzyszenie) Upiekszania Miasta my myslimy o tym, by nasz klub nazywal sie
        Towarzystwo Upiekszania Miasta, czyli po niemiecku "Verschönerungs Gesellschaft"
        no coz, taka subtelna roznica, by nikt nie zarzucil nam, ze podszywamy sie
        nieprawnie pod niemieckie stowarzyszenie. Zreszta, my tworzymy polskie
        Towarzystwo czerpiace jedno wzor z niemieckiego Zwiazku.
        • fuszi Re: Wystep pawel.zary w Tele-Z 30.01.05, 08:35
          Jeszcze podpowiem, że: "Verschoenerungsverein" obecnie pisze sie łącznie. Ale
          to dla przyszłych pokoleń.
          • boberzary Re: Wystep pawel.zary w Tele-Z 05.02.05, 22:17
            Coś nie widziałem relacji ze spotkania, chyba im sie spotkanie nie spodobało. A
            przecież teleżet szuka najlepszych tematów.
            • croolick Re: Wystep pawel.zary w Tele-Z 05.02.05, 23:26
              boberzary napisał:

              > Coś nie widziałem relacji ze spotkania, chyba im sie spotkanie nie spodobało. A
              > przecież teleżet szuka najlepszych tematów.

              Wczesniej myslalem, ze Twe malkontentctwo jest wynikiem typowo polskiego
              wychowania, ale teraz widze, ze jestes po prostu bezinteresownie zlosliwy :-(
              Trzeba bylo przyjsc na spotkanie a nie czekac na cudza relacje, zreszta nikogo z
              Tele-Z na spotkaniu nie bylo, bo ekipa zawsze konczy robote do ok. 16.00 i nigdy
              przychodza na jakiekolwiek spotkania po godz. 17.00 - ja bynajmniej nie
              widzialem takiej relacji - w sumie im sie nie dziwie, robia telewizje za psie
              pieniadze a gdy nie mozna liczyc na nautralne oswietlenie musieli by miec na
              etacie oswietleniowca... Za to byli dziennikarze zarowno z Gazety regionalnej
              jak i Gazety Lubuskiej.
    • boberzary Re: Wystep pawel.zary w Tele-Z 05.02.05, 23:50
      Ja jednak wolę oglądać takie spotkania w telewizji. Jestem po prostu zwykłym
      Polakiem który woli siedzieć w fotelu.
      • pawel.zary Re: Boberzary o.k.! 08.02.05, 15:48
        boberzary napisał:

        > Ja jednak wolę oglądać takie spotkania w telewizji. Jestem po prostu zwykłym
        > Polakiem który woli siedzieć w fotelu.


        Telewizja jest medium "zimnym" (McLuhan) i nie "poczujesz tematu" jeśli sam nie
        uczestniczysz. Bądź "niezwykłym Polakiem" - w fotelu posiedzisz na
        emeryturze ...Nie "obrażaj" się za "chrupki i fotel" ;-) To, że "kłócisz się"
        i "nie zgadzasz", to świadczy tylko o tym, że temat Towarzystwa Upiekszania
        Miasta jest dla Ciebie ważny. To wszystko, co chciałbyś powiedzieć, możesz
        uczynić bezpośrednio - Twoje zdanie jest WAŻNE ...
        Zapraszam Ciebie osobiście na kolejne spotkanie (16 lutego, środa, o godz.
        17.00 w klubie Civitas Christiana przy ul. Chrobrego, naprzeciwko sklepu
        Goplana, na piętrze)
        Pomożesz???
        • boberzary Re: Boberzary o.k.! 08.02.05, 20:57
          > Pomożesz???
          Pomoge ale nic nie obiecuje swoją postawą.
          • pawel.zary Re: Boberzary o.k.! 09.02.05, 13:45
            boberzary napisał:

            > > Pomożesz???
            > Pomoge ale nic nie obiecuje swoją postawą.


            Są dwie możliwości: "siłom i godnościom osobistom" ;-) Wystarczy "godnościom
            osobistom" ;-), zgłoszeniem pomysłów i zastrzeżeń. Reszta "potoczy sie już
            niezależnie ..."
            Dziękuję za odzew
            pzdr
            • boberzary Re: Boberzary o.k.! 09.02.05, 14:04
              Chciałbym przeprosić pawła.zary i naszego moderatora Croolicka za moje słowa w
              sprawie TUM.
              • croolick Re: Boberzary o.k.! 10.02.05, 00:36
                boberzary napisał:

                > Chciałbym przeprosić pawła.zary i naszego moderatora Croolicka za moje słowa w
                > sprawie TUM.

                No wlasnie: "Zgoda buduje..." :-) Ja rowniez chcialbym Cie przeprosic, za czesto
                zbyt emocjonalne wpowiedzi pod Towim adresem
              • pawel.zary Re: Boberzary o.k.! 11.02.05, 15:42
                boberzary napisał:

                > Chciałbym przeprosić pawła.zary i naszego moderatora Croolicka za moje słowa w
                > sprawie TUM.


                Jest o.k.! Mnie nie ma za co przepraszać, bo się nie "poczuwam do
                przepraszania" ;-)
                Twoje "słowa w sprawie TUM" są wyrazem zainteresowania historią naszego miasta
                i tak je odbieram.
                pzdr
Inne wątki na temat:
Pełna wersja