Gromadząc obsadę

[Gość: darmar41]

Ripley nie była chorążym, tylko sierżantem. Chorąży to w ogóle nie jest
stopień wojskowy.

[Gość: jasio]

chorąży zawsze zdąży ( a Ripley nie zawsze...)

[mturkowski]

...a Nostromo NIE BYL wyslany z misją przechwycenia "Obcego" (filmu? :) ) anie
nawet obcego.
U.S.S.Sulaco byl. Nostromo absolutnie nie.

[ignatz]

Dokładnie, był statkiem handlowym, wracał z 20 milionami ton rudy na Ziemię.
Zastanawiam się tylko, skoro Bishop dostał fizys po Wylandzie, po kim wygląd
odziedziczył Ash, podstępny doktorek z pierwszej części?

[Gość: Sensei]

Glupstwa gadacie (zreszta jak zwykle ludzie na forum Gazety Wyborczej ;)..
Nostromo lecial faktycznie z materialami, ale dostal rozkaz z centrum, z owej
korporacji na to aby wyladowala i zbadala meteoryt po drodze.. i tam wlasnie
nastapilo "zakazenie".. Pozniejsze problemy z adroidem wynikly z tego, ze dla
niego i statku-matki wazniejsze bylo przywiezienie obcego do Ziemi, anizeli
zycie calej zalogi statku kosmicznego.. Dlatego tez Ripley go wysadzila w
powietrze.. i przez co stracila prace pilota.. ;)

[ignatz]

Niczym się nie róznisz od reszty ludzi z forum ;-)
1. nie dostał rozkazu z centrum, Matka zarzadziła zmianę kursu po wykryciu sygnału
2. Nie meteoryt, to była planeta. A na niej wrak.
3. Z androidem masz rację, miał te same rozkazy co Matka, "crew expendlable"
4. Jak miała nie stracić roboty, jak przez 52 lata nie stawiła się do biura? ;-)

[Gość: hoob]

a Ripley nie była żadnym chorążym czy sierżanten tylko 2-gim lub 3-cim oficerem
(chyba drugim gdyz jak robila Ashowi awanturę po tym jak wpuscił zakażonych że
jak kapitan i pierwszy (miał obcego na łbie) są na zewnątrz to ona dowodzi na
statku)

[Gość: Solo]

Lt. Ellen Ripley. Lt=Lieutenant - porucznik. I faktycznie byla trzecia ranga na
statku. Starsi stopniem byli Kapitan Dallas i Kane.

[Gość: travel]

A to ciekawostka! Chorazy nie jest stopniem wojskowym? Otoz wyobraz sobie, ze
jest to najwyzszy (a dokladnie 4 po kolei najwyzsze) stopien podoficerski.
Oczywiscie wiadomo, ze w roznych armiach jest roznie... nie jestem tylko
pewien, czy Nostromo byl okretem. Przy okazji na statkach i okretach stopien i
funkcja sa niezalezne od siebie, np. chorazy moze byc oficerem(1, 2, 3 jezeli
jego stopien pochodzi z ladu nie marynarki), kapitan takoz, komandor kapitanem
itp. We flocie kosmicznej najprawdopodobniej pojawia sie nowe stopnie, o
nazwach bazujacych na starych...
A wogole to poczytaj space opery i ich tlumaczenia, zrozumiesz jakich sztuczek
trzeba czasem uzywac, zeby nie mylic polskiego czytelnika