Gość: anton
IP: *.internetdsl.tpnet.pl
13.11.04, 18:12
jak zwykle tlumacz sie nie popisal. jak to jest ze film "sznur" po
kilkudziesieciu latach zamienia sie w "line" (zawsze wydawalo mi sie ze w
filmie dusza sznurem, nie lina). podobnie jest z "w cieniu podejrzenia", ktory
zamieniono na "cien watpliwosci". dlaczego wydajac tak wazne filmy w
ekskluzywnej formie nie mozna sie postarac o kogos kto tlumaczac nie popisze
sie swoja ignorancja.
pozdrawiam,