Manhunter (Czerwony smok)

[seeker]

Mam wielką prośbę do posiadaczy filmu Manhunter z 1986 (pol. tytuł Czerwony
Smok l. Łowca; nie mylić z Czerwonym Smokiem z 2002). Oto kilka pytań:

I. Który obraz William Blake'a został wykorzystany w tym filmie?

1. www.apocalyptic-theories.com/gallery/womanandbeast/blakedragon.html
czy może
2. www.apocalyptic-theories.com/gallery/womanandbeast/blakedragon2.html

II. Jaki ten obraz ma tytuł w oryginale (czy to w dialogach czy na plakacie/w
katalogu/ albo innym materiale pisanym w filmie)?

a) The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun
b) The Great Red Dragon and the Woman Clothed in the Sun

III. W jakiej konkretnie scenie/scenach pojawia się obraz? Czy jest tam scena
w muzeum, czy widać tylko plakat...

Będę wdzięczna za wszelką pomoc.

[Gość: charlotte]

To jest ten pierwszy obraz. Dokładnego tytułu nie pamiętam.
Jeśli chodzi o pojawianie się w filmie, to jest tam scena gdy Ralph Fiennes
idzie do muzeum żeby obejrzeć obraz, który jest przechowywany w albumie, a
później go, hmmm... zjada. Obraz pojawia się też w książce którą przegląda
Edward Norton, ale nie ma żadnej sceny w której tak normalnie wisiałby na
ścianie. Nie wiem czyto ma znaczenie, ale Ralph Fiennes ma wytatuowany na
plecach i pośladkach wzór przypominający właśnie smoka z obrazu.

Dzięki ale to nie ten film

[seeker]

Jak już pisałam, nie chodzi mi o film z 2002 w którym czerwonego smoka gra
Ralph Fiennes, tylko o wersję z 1986 w reżyserii Michaela Manna z Tomem
Noonanem. W błąd wprowadza identyczny polski tytuł obu filmów. Jeśli ktoś może
mi pomóc, będę wdzięczna.

[Gość: charlotte]

Sorki, ale ze mnie gapa :). Przeczytałam tylko Czerwony Smok, pytania i
zabrałam sie do pisania odpowiedzi :). Tego drugiego filmu nie widziałam.

[bazyliszek_i_jego_pies]

hmmm... wersję z 1986 roku oglądałem ostatni raz jakiś rok temu, więc nie
jestem pewien, ale obawiam się, że ten obraz nie pojawia się w ogóle. i nie ma
sceny w muzeum...

[seeker]

Ja wersję z 1986 oglądałam w 2002, tuż przed premierą "Red Dragon" i właściwie
nic nie pamiętam. Też mi się wydaje, że wątek inspiracji obrazem Blake'a został
solidnie okrojony, albo nawet całkowicie wyleciał z filmu. Wolę się jednak
upewnić. Więc jeśli ktoś zna odpowiedź na moje pytanie będę dźwięczna.

[Gość: bazyliszek]

mnie się wydaje, że wątku z obrazem nie było w ogóle. stąd tytuł Manhunter, a
nie Red Dragon...

[seeker]

Ja niestety mam sklerozę i nie pamiętam. Jestem prawie pewna, że nie było tam
sceny w muzeum, ale obraz chyba w jakiejś formie się pojawił. W internecie
wyczytałam, że w każdym z filmów na podstawie książki Harrisa wykorzystano inny
obraz. W książce jest "The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun"
ale problemem jest bardzo podobny tytuł drugiego obrazu, przez co są one mylone
(wystarczy poprzeglądać strony internetowe i zobaczyć, że oba tytuły używane są
zamiennie, podczas gdy są to dwa różne obrazy). Anyway, cały czas czekam na
wyczerpującą odpowiedź na moje pytanie. Mam nadzieję, że ktoś ma ten film i
może mi pomóc.

[ignatz]

Żeby już nie wspominac o nieco skróconym zakończeniu.

A może jednak?

[seeker]

Przepraszam, że sztucznie ożywiam wątek, ale pilnie potrzebuję odpowiedzi na
swoje pytanie. Zakładam, że ktoś, kto ją zna, mogłby nie zajrzeć na kolejne
strony forum a tak to chociaż na chwilę wątek znowu pojawi się w czołówce.
Jeszcze raz sorki. To się więcej nie powtórzy.