krąg versus krąg

[Gość: video]

Jednego dnia premiery dwóch filmów o takim samym tytule: oryginalu i
remake'u. Ciekawe który lepszy - znając zycie pewnie oryginal...

[Gość: Gosia]

Hej! Ogladalam ten film jakies dwa tygodnie temu w Chicago i jest swietny.
Wydaje mi sie , ze nie nalezy do najkosztowniejszych produkcji, ale naprawde
warto go zobaczyc; trzyma w napieciu! Nie ogladalam pierwszej wersji, ale druga
moim zdaniem jest EXTRA!!!Ludzie boja sie wracac do domu ciemnymi alejkami, po
obejrzeniu The Ring!!

[Gość: Mastaz]

Potwierdzam remakejest super, a z tego co wyczytalem na forum oryginal wcale
taki swietny nie jest. W kazdym razie jak zobacze oryginal to sie wypowiem na
forum :)

[vazagothic]

Obejrzalem dwie wersje filmu (wpierw amerykanska) - film
w wersji amerykanskiej jest calkiem dobry (choc
pozostawia wiele niedopowiedzianych elementow). Moja
dziewczyna bala sie zasnac przez kilka nocy i zakrywala
TV materialem (choc i to za bardzo nie pomagalo) :)

Pozniej obejrzalem wersje japonska (mozna sciagnac z
eDonkey'a) - okazalo sie, ze amerykanska wersja jest
troszke przycieta - czesc rzeczy zostala pominieta lub
zmieniona (pewnie lepiej pasuja nowe elementy to
amerykanskiego swiata)

Nie oznacza to jednak, ze amerykanska wersja jest gorsza
w porownaniu do orginalu - jest po prostu inna.

Moge jeszcze dopowiedziec, ze istnieje prequel oraz
sequel do japonskiej wersji (obydwa obejrzalem) - jak
ktos jest ciekawy, to moge opowiedziec - ale proponuje
obejrzenie :)

[Gość: Eliska]

ooo, bardzo chętnie. Widziałam wersję amerykańską i rzeczywiście czuję pewien
niedosyt przez te niedopowiedzenia. Jeśli możesz wyjaśnić kilka kwestii to
byłoby super:

1. Podobno przed śmiercią chroni skopiowanie tej kasety i przekazanie dalej.
Super, ale ta babka zrobiła to w drugi dzień. Dlaczego zatem jak była u tej
przyjaciółki swojej siostrzenicy w psychiatryku to ta jej powiedziała, że
zostało jej 4 dni życia? Przecież niby się uratowała
2. Czemu ta Samara chciała aby znleziono jej ciało. A skoro już je znaleziono
to po co dalej zabiajała?
3. Co znaczył ten tekst "ona nigdy nie śpi"?


pozdrawiam

[czarnajagoda]

też widziałam tylko amerykańską wersję i zgadzam się, że jest świetna. dziwię
się tylko dlaczego ludzie boją się (w związku z filmem) wracać ciemnymi
alejkami, ja raczej bałabym się włączyć wideo ;)
japońską wersję też nan zamiar obejrzeć i mam nadzieję, że będzie lepsza od
amarykańskiej a w każdym razie, że mnie nie rozczaruje

[Gość: LukiZN3]

Gość portalu: Gosia napisał(a):

> Hej! Ogladalam ten film jakies dwa tygodnie temu w Chicago i jest swietny.
> Wydaje mi sie , ze nie nalezy do najkosztowniejszych produkcji, ale naprawde
> warto go zobaczyc; trzyma w napieciu! Nie ogladalam pierwszej wersji, ale
druga
>
> moim zdaniem jest EXTRA!!!Ludzie boja sie wracac do domu ciemnymi alejkami,
po
> obejrzeniu The Ring!!
Witaj. To muszę Ci powiedzieć, że miałaś dużo sczęści atrafiając na drugą
wersję!!! Ja niestety byłem na oryginale i okazał się filmem bez gry aktorskiej
i z kiepską fabułą!!! Nie polecam!!
Pozdrawiam
Łuki

[Gość: gocha]

to chyba jesteś zastraszona. film mocno przeciętny, trudno się przestraszyć.
koniec żaden, taki zeby można było nakręcić krąg 2. japońskiego pierwowzoru nie
widziałam ale pewnie lepszy.

[roody102]

Ja jeszcze nie widzialem, ale Kolodynski w Przekroju pisze, ze oba sa niezle, choc od siebie
nieco inne. Nie jestem fabem takich filmow, ale na jeden na pewno sie przejde a jak bedzie
git, to moze i na drugi. Dodam, ze w JHaponii powstaly juz dwie kolejne czesci i wersja
telewizyjna :)

[Gość: AK]

widzialam oba jakis czas temu i bardzo polecam japonska wersje,
amerykanska zasysa. W wersji japosnkiej jest znakomity klimat, ktorego
amerykanska wersja jest prawie calkiem pozbawiona.

[Gość: A]

Mam pewne pytanie:
Czy w pierwowzorze (produkcji japońskiej The Ring - Krąg) mówią po japońsku,
czy po angielsku?

[Gość: Lee]

oczywiscie ze mowia po japonsku! przeciez to film japonski i graja japonczycy
no i przygotowany byl dla japonskiej widowni... klimat tez bardzo japonski..
dla mnie to byla prawdziwa gratka... zobaczcie oryginal, warto naprawde!!!!

[Gość: anonim]

Gość portalu: video napisał(a):

> Jednego dnia premiery dwóch filmów o takim samym tytule: oryginalu i
> remake'u. Ciekawe który lepszy - znając zycie pewnie oryginal...
Niestety byłem na oryginale i co prawda nie wiem jak wygląda remake ale ta
pierwsza to dno!!!!!!!

[Gość: Lee]

ja widzialam w piatek japonska wersje... niesamowity klimat...

[Gość: 123]

WIdzialem japonska...
No coz, klimat ma, ale horror to-to nie jest.
Dla europejczyka film bedzie co najmniej kontrowersyjny:
- gra aktorow "japonska", tzn. przesadyzm, teatralnosc (japonska)
- efekty secjalne jak z "godzilli" tj. gumowe rekwizyty itd.
- muzyka, ktora wlasciwie polega na wlaczaniu jingla w odpowiednich momentach.
- fabula, w ktorej aktorzy wyjasniaja przyczyny wydarzen.

W Europie i ameryce taki horror bylby horrorem klasy C (cos w rodzaju Potwora z
Bagien), a ocene przyznano by za "brak aktorstwa", "scenariusz jak z
telenoweli", "zdjecia - rownie z telenoweli", "muzyka jak ze słuchowiska
radiowego". Wiem, ze zdarzaly sie seanse, na ktorych ludzie wyli ze smiechu.

To film dla koneserow "japonszczyzny". Nie - horrorow.
Ja horrorow nie lubie, na film poszedlem po to, by wlasnie obejrzec kawalek
Japonii. No i sie nie zawiodlem, szkoda tylko, ze zrobilem to na troche
glupawym filmie.

[wortal]

Gość portalu: 123 napisał(a):

> WIdzialem japonska...
> No coz, klimat ma, ale horror to-to nie jest.
> Dla europejczyka film bedzie co najmniej kontrowersyjny:
> - gra aktorow "japonska", tzn. przesadyzm, teatralnosc (japonska)
> - efekty secjalne jak z "godzilli" tj. gumowe rekwizyty itd.
> - muzyka, ktora wlasciwie polega na wlaczaniu jingla w odpowiednich momentach.
> - fabula, w ktorej aktorzy wyjasniaja przyczyny wydarzen.
>
> W Europie i ameryce taki horror bylby horrorem klasy C (cos w rodzaju Potwora
z
>
> Bagien), a ocene przyznano by za "brak aktorstwa", "scenariusz jak z
> telenoweli", "zdjecia - rownie z telenoweli", "muzyka jak ze słuchowiska
> radiowego". Wiem, ze zdarzaly sie seanse, na ktorych ludzie wyli ze smiechu.
>
> To film dla koneserow "japonszczyzny". Nie - horrorow.
> Ja horrorow nie lubie, na film poszedlem po to, by wlasnie obejrzec kawalek
> Japonii. No i sie nie zawiodlem, szkoda tylko, ze zrobilem to na troche
> glupawym filmie.
>

W końcu normalna recenzja, a nie jakieś fajne klimaty czy wow boje się wracać
do domu.
Nie wiedziałem na którą wersje iść, teraz już wiem. a druga moze obejrze kiedyś
w TV ?

Polecam:
www.start5.com

[Gość: pchor]

Byłem tylko na japońskiej wersji i to dwa razy. Po raz pierwszy nie wiedziałem
na co idę (w ramach Tajemniczego Pokazu Specjalnego - lino Sztuka w Krakowie).
Pierwszy raz słyszałem jak dziewczyny krzyczały w czasie projekcji, kumpela
zakrywała się płaszczem a kolega zasłaniał oczy dłonią. Niesamowita atosfera,
zapewne równiez z powodu japońskiej egzotyki (kultura - japońska stypa itd.),
świetny montaż, moim zdaniem również świetne efekty dźwiękowe, film zrobił na
mnie niesamowite wrażenie.
Poszedłem ponownie dwa tygodnie później - mało co zostało z poprzedniej
atmosfery. Nie wiem czy iść na amerykańską wersję.