Wojna plemników

Gość: simon_said IP: *.isko.net.pl / 10.0.2.* 23.11.02, 18:26

Ludzie kto przekłada tytuły tych filmów na polski?!?!?!
Rozumiem że "Wojna plemników" brzmi lepiej i pewnie przyciągnie
przez to więcej widzów ale bez przesady jak można być aż takim
łasym na kase? Drażni mnie kretyński marketing.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: Sonik Re: Wojna plemników IP: *.retsat1.com.pl / 172.16.41.* 24.11.02, 12:43

No coz, byly jeszcze lepsze kwiatki:
Terminator - Elektroniczny morderca
Dirty Dancing - Wirujacy seks
Kiss the girls - Kolekcjoner (choc tu tlumaczenie jest akurat
zupelnie niezrozumiale)
Postman - Wyslannik przyszlosci
itd itp

ogolnie tlumacze wykazuja sie duza niekonsekwencja, bo dlaczego
np zamiast Batman nie ma Czlowiek-Nietoperz? :D
kubag Re: Wojna plemników 02.12.02, 14:13

Jaki by nie byl tytul, film jest zalosny:( Omijac z daleka:(
Gość: roni Re: Wojna plemników IP: *.akademiki.lublin.pl / 10.4.1.* 13.12.02, 22:08

ale badziewie kto daje kase na taki chłam ?

Najnowsze z forum Kino

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji