Slumdog.

[mietowa_kawa]

Powiedzcie mi, czy Slumdog to postać fikcyjna?
I Są dwie książki Slumdog. Milioner z ulicy i Kto wygrał milion? Czy one się
różnią?
Dziękuję za odpowiedzi

[annvangier]

a ksiazka nazywal sie q@a tlumaczenie polskie


tpo notka z wiki o autorze a to
Vikas Swarup (hindi: विकास स्वरूप, ur. 1963 w Allahabad) - indyjski pisarz i
dyplomata. Ukończył historię, filozofię i psychologię na Uniwersytecie Allahabad.
Zasłynął swoją pierwszą powieścią Q & A, wydaną w 2005 roku, opowiadającą o
historii ubogiego kelnera z Bombaju, Rama Mohammada Thomasa, który wygrał
indyjską wersję programu Who Wants to Be a Millionaire?. Na podstawie książki
powstał film Slumdog. Milioner z ulicy, który wszedł do kin w 2008 roku. Kolejna
jego powieść która została wydana to "Sześcioro podejrzanych", powieść sensacyjna.

tytuł polski to taka jak tytuł

[annvangier]

tytul filmu oczywiście

[cennder]

Tak, czytałam wiki, ale mógł ją spisać, albo się tylko zainspirować?

[pavvka]

annvangier napisała:

> a ksiazka nazywal sie q@a

W pierwotnym wydaniu książka faktycznie nosiła tytuł 'Q&A', ale po
ukazaniu się filmu kolejne wydanie angielskie wyszło już pod
tytułem 'Slumdog Millionaire', takim samym jak film.

[fajlemonek]

Kupiłam tę książkę na długo przed powstaniem filmu. Wtedy nosiła tytuł Kto wygra
miliard?