Czeska literatura

[patrycja85g]

Myślę by zdawać na studia slawistyczne polsko-bohemistyczne na UAMie. Czy
ktoś może mi polecić z literatury czeskiej by się przygotować?
Albo w ogóle jakiegoś dobrego, czeskiego pisarza. Będę wdzięczna.

[sky81]

Przede wszystkim polecam Kunderę!!! "Nieznośna lekkość bytu", "Żart" i wiele
innych świetnych książek. Poza tym Hrabal, Oto Pavel

[Gość: itek]

Czy Kundera to rzeczywiscie pisarz czeski??

[mroovechka]

Oczywiście. Nawet Hrabal o nim wspomina w Listach do Kwiecieńki.

[Gość: itek]

To ma byc dowod?? Jezeli Dabrowska wspominala gdzies o Conradzie tzn., ze on byl
pisarzem polskim??

[zielona_herbata]

faktycznie dowód sredniej jakości :P
ale Milan Kundera jest Czechem !
PZDR

[mroovechka]

Gość portalu: itek napisał(a):

> To ma byc dowod?? Jezeli Dabrowska wspominala gdzies o Conradzie tzn., ze on
by
> l
> pisarzem polskim??

Pewnie, że to nie jest dowód. No chyba, że ktoś by sobie zadał trud i
przeczytał Listy do Kwiecieńki to może by się dowiedział w jakim kontekście
Hrabal wspomina Kunderę.

[Gość: itek]

Z prostego faktu,ze ktos urodzil sie w Czechach nie wynika automatycznie, ze
jest pisarzem czeskim.A Hrabala w to nie mieszalbym.

[otto_1]

> Z prostego faktu,ze ktos urodzil sie w Czechach nie wynika automatycznie, ze
> jest pisarzem czeskim.A Hrabala w to nie mieszalbym.

Bo to wszystko Żydy, panie.

[inblanco]

Gość portalu: itek napisał(a):

> Z prostego faktu,ze ktos urodzil sie w Czechach nie wynika automatycznie, ze
> jest pisarzem czeskim.A Hrabala w to nie mieszalbym.

Czyli to, że mieszka teraz we Francji czyni go od razu pisarzem francuskim?
Owszem, kilka ostatnich książek napisał po francusku, ale co
z "Zartem", "Nieznościa lekkoscia bytu", "Zycie jest gdzie indziej" "Walc
pożegnalny" "Księga śmiechu i zapomnienia" ?
Moze potrzebna jest jakas cezura, ale chyba nie należy od razu wyrzucac Kundery
z historii literatury czeskiej.

[Gość: itek]

Z Kundera jest troche tak jak z Nabokovem (Lolita przeciez nie nalezy do
literatury rosyjskiej!). To bardzo duzo, ze 1-pisze we Francji,2-mieszka we
Francji oraz, ze 3-nie odwiedza Czechy. To jego wybor i jego prawo. A
kontynuujac watek to nie przypadek, bo nawet te czeskie powiesci sprzed 30 lat
(ktore wymienilas) sa w moim przekonaniu bardziej francuskie (pisane mocno pod
wplywem literatury francuskiej) niz czeskie.

[inblanco]

A dla mnie wymienione wcześniej powiesci Kundery sa właśnie na wskros czeskie.
Są kwintesencja - czegos co na wlasny uzytek moglabym okreslic - kwintesencja
stylu czeskiego, np.: tragikomizm czy dostrzeganie seksualnosci czlowieka.
Kundera, piszący już po francusku moim zdaniem "wygładza" swoje powiesci, staje
sie coraz bardziej filozofem i ... moim zdaniem coraz bardziej nijaki.
Nie wiem, jak ocenię "Niewiedzę" - jeszcze jej nie czytalam, ale
francuskojęzyczny Kundera nie zrobił na mnie jeszcze takiego wrażenia, jak
Kundera czeskojęzyczny.
A że nie odwiedza Czech? No cóż, nikt nie jest prorokiem we własnym kraju. Nie
wiem, jak jest w przypadku Kundery, ale pamietam jaki smrodek ciągnął się za
Hrabalem: Czesi nie mogli mu zapomnieć tego, że nie zszedł do podziemia
literackiego i publikował w państwowych wydawnictwach. Wyciągali jakieś
brudy "polityczne".

[Gość: itek]

Dla mnie kwintesencja czeskosci w literaturze sa Hasek,Capek,Hrabal,Pavel,Deml.
Kundera bardzo silnie jest spokrewniony z oswieceniem francuskim oraz duzo
zawdziecza xx wiecznej literaturze niemieckojezycznej . Wiele o tym zreszta
napisal (po francusku). Dostrzegam w tworczosci Kundery ostentacyjne zblizenie
do kultury francuskiej jak rowniez ostentacyjne oddalenie od kultury czeskiej
(przejawiajace sie chocby w tak banalnej rzeczy, ze jego protagonisci wola pic
wino niz piwo- wino jest oznaka wyzszej kultury). Zreszta wiecej jest tego typu
przykladow. Niemniej kazdy ma prawo do subiektywnej oceny, ktos moze twierdzic
ze Nabokov to pisarz rosyjski, ktos inny, ze Conrad to pisarz polski, a Kundera,
ze to oczywiscie pisarz czeski :)

[otto_1]

Chyba jednak przesadzasz. TRudno wykazac jakiekolwiek związki twórczosci
Conrada z Polską, podobnie z Nabokovem czy Kosińskim. A u Kundery - język,
realia, bohaterowie, aktualne (wówczas) kwestie polityczne - to mało? Mrożka
też nazwiesz Meksykaninem - zresztą Mrożek chyba jest bardziej kosmopolityczny
niż wczesny Kundera.

PS. Na Moravach (a Kundera chyba z Morav) wino jest równie popularne jak piwo.

[Gość: itek]

To ty chyba Conrada nie czytales!! Nie mowiac o Nabokovie. Wszystko co bylo
czeskie u Kundery sprzed 30 lat bylo rowniez drugorzedne. Podstawowe problemy
jego tworczosci odnosza sie do tworczosci pisarzy francuskiego oswiecenia
(np.Diderot) oraz xx literatury niemieckojezycznej (Musil,Broch).
Mrozka prosze nie mieszac.Gombrowicza rowniez.Prosze sie skupic na autorach,
ktorzy zmienili jezyk.Arcyciekawy jest przypadek Brodskyego piszacego w
pozniejszej fazie po angielsku ale i po rosyjsku.

PS.Tak sie sklada ze u Kubndery pije sie wylacznie francuskie wina.

[Gość: itek]

Zbyt duzy trud kosztowalo Cie widac przeczytanie ksiazeczki Hrabala bo na
samodzielne myslenie brak juz Tobie sil. I poza tym wspolczuje jesli czytasz
ksiazeczki zeby sie dowiedziec pewnych rzeczy- lepiej zogladaj wiadomosci lub
czytaj prase- tam wiadomosci wiecej i myslec nie trzeba.

[facecja]

Gość portalu: itek napisał(a):

> To ma byc dowod?? Jezeli Dabrowska wspominala gdzies o Conradzie tzn., ze on
by
> l
> pisarzem polskim??

Jeżeli mówisz o Josephie Conradzie, autorze "Lorda Jima" - to kulą w płot - on
akurat byl z pochodzenia Polakiem - Józef Teodor Konrad Korzeniowski.

Tak więc jak chcesz już kogoś obrażać, jak kilka postów niżej, to radze
uzupełnić wiedzę.

Szczerze mówiąc nie wiem, czy Milan Kundera jest z pochodzenia Czechem, ale
skoro wielu Polaków słysząc - "czeska literatura" mówią: "nieznośna lekkość
bytu", to znaczy, że przykład sky81 jest trafny.

[Gość: czapski]

urodzil sie w Czechach
wiekszosc ksiazek napisal po czesku
wiekszosc ksiazek ma za miejsce akcji CZechy a bohaterow CZechow
w ksiazkach nawet pisanyhc po francusku nadal temat CZech jest glowynm motywem -
Niewiedza

[preacher]

życie jest gdzie(ś?:) indziej Kundery

[martini_very_bianco]

Ota Pavel "śmierć pięknych saren", z 5 lat temu wydane, przez muzę albo świat
książki
Czyste radości mojego życia, ale nazwisko autora właśnie przed chwilą wyleciało
mi z głowy.
Problem w tym, że nie wiem, czy powyżsi panowie to Czesi, czy Słowacy

Powodzenia na zajęciach z scs-u!

[sky81]

"Oto Pavel" - tak, właśnie o "Śmierć pięknych saren" mi chodziło, innych nie
czytałam. Chciałam ci jeszcze polecić pewnego poetę... Jaroslav Seifert!!!! Mam
w domu tomik wierszy "Być poetą - wybór liryki" wydany przez Państwowy Instytut
Wydawniczy. Wiele tematów opisanych w tak inny sposób. Polecam

[twarda_trawa]

Ota Pavel "Śmierć pięknych saren"
Niezła literatura.
Proponuję też Ladislava Fuksa "Wariacje na najniższej strunie".
Jeżeli czytelnik lubi takie klimaty.

Miłego weekendu!

[Gość: Zdanka]

Fuks ,ale raczej "Palacz zwłok" na początek. Można ładnie połaczyć z historią
Czech w przededniu II Wojnu Światowej.

[lahliq]

Chyba jednak lepiej zacząc od "Wariacji..." i "Nieboszczyków na balu", wydaje
mi się, że po tej lekkeij lekturze można przejśc do "Śledztwo prowadzi radca
Heumann" a "Palacza zwłok" zostawić na prawie sam koniec (reszty książek L.F.
nie udało mi się jeszcze dostać). Sądzę, że w ten sposób najbardziej można
docenić tego znakomitego pisarza. "Palacz zwłok" jest tak niesmaowitą książką,
że nadaje się wyłącznie na deser, jako zwieńczenie obcowania z tym autorem.

[Gość: dortu]

Dodam jeszcze Vladimira Parala, trochę już chyba zapomnianego, a szkoda.
Ostatnia jego pozycja ukazała się u nas chyba we wczesnych latach 80. Na
podstawie jego utworów można odtworzyć ukazaną w nieco krzywym zwierciadle
mentalność czeskiego społeczeństwa z lat późnego socjalizmu. Polecam!

[otto_1]

No i Jachym Topol, choć jeśli ktoś szuka typowo czeskich klimatów, to srodze
się rozczaruje. BTW, chcesz zdawać na bohemistykę, nie znając żadnego czeskiego
pisarza, dobrze zrozumiałem?

[Gość: tamaryszek]

Nie zapomnij o Hrabalu (mogą to być np. "Pociągi pod specjalnym nadzorem")no i
oczywiscie o Haszku ("Przygody dobrego wojaka Szwejka").
Kundera moze i pisze czasem po francusku, ale po
przeczytaniu "Zartu", "Nieznośnej lekkości bytu" czy "Niewiedzy" Czesi maja
prawo uważać go za czeskiego pisarza.
Lekturę L.Fuksa radzę Ci zacząć od "Myszy Natalii Mooschaber" (jesli zrobilam
bład w tytule, to przepraszam), świetnej antyutopii.
Możesz jeszcze sięgnąć po "Inwazję jaszczurów" Czapka i "Kapryśne lato"
Vańczury.
A z najnowszych, "Siostra" czy "Nocna praca" Topola i "Kwestionariusz" Gruszy.
Miłej lektury.
I radze Ci- na pierwszy ogień Kundera.

[karodzaj]

"śmierć pięknych saren"- wspomnianą już zresztą można ze spokojnym sercem
polecić. nie wiedziałam, że opowiadania pozornie o łowieniu ryb mogą być
takie....

[Gość: korektorka]

Podpisuję się obiema rękami i obiema nogami (;)) pod tym, że Śmierć pieknych
saren to coś niezwykłego. Bardzo mnie ta książka wzruszyła. Polecam.

dziekuję wszystkim

[Gość: patrycja]

dziekuję wszystkim, choć myślałam, że najdzie się tu więcej nazwisk, których
nie znam.
czytałam Kunderę, Hrabala i Parala; wszystkich innych, poza Fuksem i Seifertem
dzięki

[Gość: tamaryszek]

No to spokojnie możesz zdawać egzaminy. Skoro wszystko to już czytałaś, sięgnij
jeszcze może po "Maj" Machy, którego Czesi cenią, choć w porównaniu z polskimi
romantykami to prawie grafoman ... I może jakieś eseje - "Siła bezsilnych"
Havla i "Europa porwana" Kundery. No i Kroutvora "Europa i historia".
Przyszedł mi jeszcze do głowy Skvorecki i "Tchórze"
A tu strona, która może Ci się przyda:
www.pogranicze.sejny.pl/wydawnictwo/index.htm

[lizinkatacheci]

Tak, tak, typowo czeskie klimaty.
A może spróbowałabyś Klimę( Ladislava )" Cierpienia księcia Sternenhoffa"-jeśli
tytułu nie przekręciłam; najgoręcej jednak Ci polecam P.Kohouta"Kacicę", na
deser oczywiście " Palacz zwłok" Fuksa.
Jak już będziesz "zaawansowana" to Weiner"Hra doopravdy"(po polsku też),
obowiązkowo Topol.
Tak mej se hezky
Lizinka

[miziek]

lizinkatacheci napisała:

> Jak już będziesz "zaawansowana" to Weiner"Hra doopravdy"(po polsku też),


Oj bo się dziewczyna do czeskich książek zniechęci ;)

[eoeo]

miziek napisała:

> Oj bo się dziewczyna do czeskich książek zniechęci ;)

A moze sie nie zniecheci?Moze natknie sie na soczyste zdanie:"Mam rad jizdu na
kole"?;)))

[miziek]

eoeo napisał:

> A moze sie nie zniecheci?Moze natknie sie na soczyste zdanie:"Mam rad jizdu
na
> kole"?;)))
Nieee, tam jest tylko Krt vrti skrznaskrz....

[sutekh1]

r.raz--też można go looknąć