Morderstwa w Midsomer

[kazisi]

A Caroline Graham i tak jest najlepsza W telewizji zaczęli pokazywać nowe odcinki "Morderstw w Midsomer", a ja zabrałem się za lekturę książek cyklu będącego podstawą scenariuszy kilku pierwszych części. Graham napisała ich póki co siedem. Pierwszą w roku 1987, ostatnią przed rokiem. Serial jest rewelacyjny moim zdaniem, ale książki - te przynajmniej, które już ukończyłem - są co najmniej równie dobre.

[nchyb]

Ojej, nie wiedziałam, że to na podstawie książki. Będę szukać, Midsamer to mój
ukochany serial na Halmarku. Dzięki stokrotne za info. Nie da się ukryć, że ten
naiwniutki sierżant Troy jest taki milutki. A barnabyego nie da się nie lubić.
W nowych odcinkach chyba Troya nie ma?

[kazisi]

Troy wyjechał na "nową placówkę" - awansował. Pojawił się Scott. Do pięt mu nie sięga, moim zdaniem. Zresztą te nowe odcinki są gorsze, tak sądzę. Ale po lekturze literackich oryginałów stosunek do Troya może ulec lekkiej zmianie

[nchyb]

A czy po polsku coś wyszło? Bo w necie coś nic znaleźć nie mogę

[kazisi]

No, nie wyszło jeszcze, ale co się upiecze, to nie uciecze! Właśnie dlatego czytam, żeby wkrótce było po polsku. I praca bawi mnie jak nigdy.

[nchyb]

Rozumiem, że jesteś tłumaczem/tłumaczką?
No to czytaj, czytaj jak najprędzej i tłumacz, byle szybko

[kazisi]

Poprawiam tłumaczy, jak jest co poprawiać. Ale lektura tym razem tak wciąga, że trudno się skupić na pracy.
Przy okazji dziękuję za wykład na sąsiednim forum o wstawianiu takich linków jak ten na dole Zapraszam na mojego nowo otwartego bloga.

[nchyb]

Nie ma za co
A jak Ty to wogóle znalazłeś?

[kazisi]

Co znalazłem? Ten wykład o technice wstawiania linków? Tak jakoś przez przypadek trafiłem, przedzierajac się przez wpisy na forach kryminalnych...

[staua]

Czy mozesz podac kolejnosc ksiazek? Ktora jest pierwsza?

[kazisi]

Szczegóły na blogu, do którego link jest poniżej. Zapraszam.

[staua]

Znalazlam ekranizacje, zabiore sie za ogladanie w przyszly weekend!
Dzieki za wskazowke do bloga!

[nchyb]

Dla mnie Halmark przesadza, za późno nadaje i na razie bez powtrórek (albo mam
zastój w mózgu i znaleźć nie potrafię). Dlatego niecierpliwie czekam na
książkowe wersje. Kazisi, apeluję - redaguj i popędzaj tłumaczy. Popędzaj !!!

[kazisi]

Witaj nchyb. Rzeczywiście polityka Hallmarku jest oburzająca zwłaszcza jak ktoś nie ma magnetowidu. Jedynem pocieszeniem było dla mnie to, że starsze odcinki widziałem kilkakrotnie, a nowe nie są tak dobre. Myślałem tak do wczoraj, bo ostatni odcinek był znakomity.
Tłumaczy popędzać nie muszę, bo wszyscy są tekstami zachwyceni (co nie zdarza się zbyt często) - nie mogą się wręcz oderwać od pracy i proszą o jeszcze A więc już całkiem niedługo...

[nchyb]

Kazisi, a zdradzisz tajemnicę, jakie to wydawnictwo szykuje się do wydania tych
wyczekiwanych przeze mnie ( i nie tylko mnie - w domu już moja mama się
zapowiedziała w kolejce!) tomików?

[kazisi]

No, nie chciałem, żeby to była zbyt jawna reklama, ale skoro pytasz, to odpowiem: GWP. Trochę to może zaskakujące, bo to wydawnictwo naukowe, ale od pewnego czasu rozszerza swą ofertę (por. "Wyspa" Huxleya - znakomita utopia autora świetnej antyutopii).

[kazisi]

staua napisała:

> Dzieki za wskazowke do bloga!

Bardzo proszę. I namawiam do częstego odwiedzania go, będę miał ostrogę do intensywniejszej pracy nad nim.

[staua]

OK
Sama bede miala dostep raczej do oryginalow, ale kibicuje Ci!
Ekranizacje tez znalazlam na DVD - Hallmarku nie mam. Chyba w weekend zrobie sobie maraton -
zalezy, ile uda mi sie wypozyczyc naraz.

[kasiulek1976]

Wspaniale, ze w koncu te ksiazki beda po polsku!!!!!!!! Poszukuje ich od dawna.
Po polsku nie ma, a w wersji angielskiej nie udalo mi sie dostac. Zapewniam
Szanowne Wydawnistwo, ze ja na pewno zakupie te ksiazki

[pani.kien]

ja się też z tego powodu bardzo cieszę)) Midsomer to świetna zabawa. Oglądam film "od zawsze" i zachwyca mnie Barnaby. Ma wszystko, czego rasowy detektyw potrzebuje - odrobinę dziwactw, cięty język, ciekawe hobby i przyzwyczajenia. Nie jest to typ Poirota ani Akuninowski romantyczny Fandorin, ma klasę jedyną w swoim rodzaju. Poza tym ta angielska atmosfera... very british

Dni i godziny emisji?

[kaye]

A kiedy dokładnie można zobaczyć serial, gdyż jeszcze sie nie natknęłam na nowe
odcinki?

[kazisi]

kaye napisała:

> A kiedy dokładnie można zobaczyć serial, gdyż jeszcze sie nie natknęłam na nowe
>
> odcinki?

W poniedziałki na Hallmarku o 22.45, więc niestety kolejny odcinek właśnie straciłaś. Ale pewnie powtórzą, bo ta stacja dość często emituje seriale, do których ma prawa.

[kaye]

Pora rzeczywiście mało korzystna...

[kazs]

Fandorin też ma swój urok...

[niziel]

UWIELBIAM MIDSOMER!! Po wakacjach nowe odcinki, bo od 4 lat to leciały
powtórki
Oglądam z babcią...obie uwielbiamy kryminały, szczególnie angielskie, zbieram
Wielkich detektywów ~ POIROT'a
Pozdrawiam kryminałomaniaków!

[kazisi]

niziel napisała:

> UWIELBIAM MIDSOMER!!

Skoro tak, to zapraszam na blog:

Morderstwa w Midsomer

ps Gratuluję wytrzymałości, minutę po skończonym późno w nocy odcinku usiąść do kompa, żeby wyrazić swój zachwyt, to jest coś! Babcia też ogląda do końca? Ja już przysypiam o tej porze. Pozdrawiam

[nchyb]

Ja próbowałam obejrzeć we poniedziałek, ten klimat, ta angioelskość
prowincji... Barnaby i reszta. Wiem, zę warto. Naprawdę - starałam się wytrwać -
nie wyszło. I to nie tylko dlatego, że Troya zabrakło

[kazisi]

A rzeczywiście było warto, bo scenarzyści jakby posłuchali niektórych osób
skarżących się między innymi na tym forum, że jest zbyt wiele trupów i zbyt
horrorowo: było tylko jedno morderstwo, a klimat jak we wczesnych odcinkach z
Troyem właśnie. I kilka scen przekomicznych (Czy to ciasto zrobiła pani Barnaby?
- Nie zrobiłbym ci tego).

[nchyb]

aż nie śmiem pytać, kto trupa w wodzie umieścił, wprost pod łódki, ale mam
nadzieję, że jeszcze te nowe odcinki o w miarę normalnej porze powtórzą!

[kazisi]

nchyb napisała:

> aż nie śmiem pytać, kto trupa w wodzie umieścił, wprost pod łódki, ale mam
> nadzieję, że jeszcze te nowe odcinki o w miarę normalnej porze powtórzą!

A ja już na to nie liczę. Hallmark to telewizja familijna całą gębą, drastycznych scen przed dziesiatą nie pokażą.

Jaki tytuł?

[nchyb]

Kazisi, zetknęłam się z info, ze już na początku listopada ma być! Ja się
grzecznie pytam, jaki to tytuł będzie, bo muszę szukać!!!

[kazisi]

Śpieszę wyjaśnić, że nie na początku listopada, ale gdzieś w jego połowie, pierwsze dwie książki powinny znaleźć się w "dobrych księgarniach". Będą to "Zabójstwa w Badger's Drift" i "Pisane krwią". Lada moment zacznie się drukowanie. Szczegóły i uroczyste odliczanie proponuję śledzić na:

[staua]

Obejrzalam cztery odcinki, czytam trzecia ksiazke (nie pokrywaly sie z serialem). Troche mnie czasem
denerwuja manieryzmy autorki, np. w jednej z ksiazek uzywala kilka razy na stronie slowa "daft"
opisujac nim bardzo duzo zachowan. Mam tez zastrzezenia co do korekty (mam ksiazki z biblioteki i
ktos nawet wysilil sie na zrobienie poprawek w jednej, bylo ich sporo).
Intrygi jednak sa bez zarzutu, tak samo jak charaktery postaci i cale Midsomer County! Teraz czytam
"Ghost in the Machine" i troche mnie meczylo dojscie do morderstwa, ktoe zdarzylo sie chyba w
polowie ksiazki (ale tlo bylo bardzo ciekawe, wiec nie zaluje)
Pozdrawiam!

[kazisi]

staua napisała:

> Mam tez zastrzezenia co do korekty (mam ksia
> zki z biblioteki i
> ktos nawet wysilil sie na zrobienie poprawek w jednej, bylo ich sporo).

Podkreślmy, że Staua czyta wydanie angielskie (?), polskie - mam nadzieję będzie pod tym względem lepsze

> Intrygi jednak sa bez zarzutu, tak samo jak charaktery postaci i cale Midsomer
> County!

Graham jest w tworzeniu postaci i tła prawdziwą mistrzynią - zgadzasz się, Stauo?

>Teraz czytam "Ghost in the Machine" i troche mnie meczylo dojscie do morderstwa, ktoe zdarzy
> lo sie chyba w
> polowie ksiazki (ale tlo bylo bardzo ciekawe, wiec nie zaluje)

Ten zarzut słyszałem już kilkakrotnie. Powieść jest dłuższa niż wcześniejsze (też przecież niekrótkie), i na wkroczenie Barnaby'ego do akcji nieco trzeba poczekać. Ale te kilkaset stron wciąga jak angielskie mokradło.

> Pozdrawiam!

I ja też pozdrawiam, i czekam na wrażenia z lektury kolejnych części.

[staua]

Oczywiscie, czytalam angielskie wydanie, polskie na pewno bedzie lepsze! To kwestia starannosci,
podejrzewam, ze tam wydawano te ksiazki w wielkim pospiechu.
Wczoraj skonczylam "Ghost..." - rzeczywiscie, wciagnelo mnie strasznie, ciekawe rozwiazanie, postaci
tak swietne, ze mialam wobec nich wiele uczuc takich, jak wobec rzeczywistych osob (strasznie, ale to
strasznie zirytowala mnie Polly Lawson).
Pozostale, ktore czytalam to "Faithful unto Death" (fajny tytul - na poczatku myslalam, ze chodzi w nim
o Alana, ale okazalo sie zupelnie inaczej) i "A Place of Safety". Strasznie mi sie podobaja te stare
posiadlosci...
Dzis zaczynam "Written in Blood". Napisze, jak skoncze, nie powinno potrwac dlugo
Pozdrawiam!

[kazisi]

Polskie wydanie OCZYWIŚCIE będzie lepsze. "Faithful unto Death" - to jest problem, bo polskie tłumaczenie trochę ułatwa czytelnikowi zadanie Co do posiadłości, czy zajrzałaś na tę stronkę z fotkami Joan Street, której namiary umieściłem na blogu? - miód! Twoje wcześniejsze narzekania na "Ghost..." pokrywają się z tym, co usłyszałem od jednej z tłumaczek, ale myślę, że to jedna z lepszych książek cyklu. Jest w niej to, co mi najbardziej podoba się u Graham - szczegółowe i niezwykle smakowite przedtawienie tła obyczajowego i psychologicznego (ach, ci pokręcenie Angole!). Miłej lektury życzę, kaz
ps "Pisane krwią" już wkrótce po polsku, ha

[staua]

Zajrzalam, bardzo fajna. Nie moge tylko znalezc mapy (wiem, ze jest na DVD z filmami). Moze
wiesz,czy gdzies jest?
W ogole, to chcialam Ci podziekowac za wzbudzenie mojego zainteresowania C. G. (chociaz czytam
jakos prawie od konca serii ). Bardzo sie ciesze, ze poznalam jej ksiazki! Szkoda, ze jest ich tylko
siedem...

[kazisi]

O mapie nic nie wiem, nic nie słyszałem. Mapa Midsomer?
Prócz Morderstw w Midsomer są jeszcze dwa inne jej kryminały, które właśnie się tłumaczą

[staua]

Tak, mapa Midsomer, na DVD jest jako extra.
Kazisi, przepraszam, ze tak ciagne i czepiam sie moze, ale chcialam jeszcze napisac, ze inna mala,
irytujaca rzecza u C. G. jest powtarzanie niektorych szczegolow, nieistotnych dla akcji, ale istotnych dla
klimatu, np. w dwoch czy trzech ksiazkach powtarza sie stwierdzenie, ze czyjas tam babcia/ciocia
mowila "Nevert trust a man without a bottom", poza tym tatuaz na gardle z napisem "CUT HERE"
pojawia sie w "Ghost>>>" i "Written in Blood"... takie male niedorobki. Zauwazyles to?
Nawiasem mowiac, "Written in Blood" rozwija sie bardzo ciekawie, nie moge sie oderwac i nawet
wzielam sobie ksiazke do pracy zamiast lunchu!
Jeden z tych innych kryminalow chyba widzialam w bibliotece. Dobre sa?

[kazisi]

Złego słowa o C. G. nie powiem, chyba rozumiesz, że nie mogę
"The envy of the stranger" i "Murder at Madingley Grange" są nieco inne niz kolejne części Morderstw, ale swój urok mają. Zostaw je na koniec swej przygody z Graham.
A "Pisane krwią" to jeden z moich ulubionych tytułów serii. Lekko, choć znacząco różni się od tego, co pokazano w odpowiednim odcinku serialu. Lektura nie powinna więc przeszkodzić ci w obejrzeniu go z płyty, jeśli masz taką możliwość. Czeka cię zaskoczenie.

[kazisi]

Został tydzień!

[kasiulek1976]

Jest juz wsrod zapowiedzi!:
ksiazki.wp.pl/katalog/ksiazki/ksiazka.html?kw=7842
ksiazki.wp.pl/katalog/ksiazki/ksiazka.html?kw=69034

[nchyb]

Ja chcę je już mieć!!!

[kazisi]

nchyb napisała:

> Ja chcę je już mieć!!!

Ja też nie mogę się doczekać. Maszyny pracują pełną parą, jak zapewnia pani z drukarni. Jeszcze trochę...

[nchyb]

czy to już jutro?

Przy okazji, wiesz może, jak acena będzie księgarniana?

[kazisi]

nchyb napisała:

> czy to już jutro?
>
> Przy okazji, wiesz może, jak acena będzie księgarniana

ceny wydrukowane na książkach to 25,90 i 29,90.

[kazisi]

kasiulek1976 napisała:

> Jest juz wsrod zapowiedzi!:
> ksiazki.wp.pl/katalog/ksiazki/ksiazka.html?kw=7842
> ksiazki.wp.pl/katalog/ksiazki/ksiazka.html?kw=69034

Tamże drobne początkowe fragmenty

mam pytanie

[jottka]

czy to dostosowanie sie do koncepcji wirtualnej polski, czy też samo wydawnictwo
uważa, że tłumacz to byt nieistniejący, książka po polsku sama sie napisała?

no a już cytowanie fragmentów książki bez info, kto też to tłumaczył, to co
najmniej niestosowne - pomijam fakt, że klient lubi wiedzieć, kto co tłumaczył,
bo często od tego uzależnia swą decyzję o zakupie

[kazisi]

jottka napisała:

> czy to dostosowanie sie do koncepcji wirtualnej polski, czy też samo wydawnictw
> o
> uważa, że tłumacz to byt nieistniejący, książka po polsku sama sie napisała?
>
> no a już cytowanie fragmentów książki bez info, kto też to tłumaczył, to co
> najmniej niestosowne - pomijam fakt, że klient lubi wiedzieć, kto co tłumaczył,
> bo często od tego uzależnia swą decyzję o zakupie

Masz absolutną rację! Wygląda jednak na to, że w Katalogu książek WP zabrakło miejsca na tłumacza. Spieszę jednak poinformować, że my z naszych tłumaczy jesteśmy dumni i wcale nie staramy się ich ukryć "Zabójstwa w Badger's Drift" przełożyła Pani Anna Sawicka-Chrapkowicz, a "Pisane krwią" Pani Ewa Jusewicz-Kalter i obie wykonały swą pracę znakomicie.

[jottka]

kazisi napisał:

> Wygląda jednak na to, że w Katalogu książek WP zabrakło miejsca na tłumacza.


no to jako wydawnictwo powinniście zwrócić uwagę portalowi - po pierwsze prawo
autorskie obowiązuje, po drugie klienci mogą was zelżyć za ukrywanie istotnej
informacji handlowej

z tego, co zauważyłam, wp przewiduje rubrykę 'tłumaczenia' (choć nie wiem, co
zamierza tam wstawiać), tyle że jest ona nieaktywna

[kazisi]

jottka napisała:

> no to jako wydawnictwo powinniście zwrócić uwagę portalowi

Już to zrobiliśmy. W innych miejscach informacja o tłumaczach jest podana, np.: www.esensja.pl/ksiazka/ksiazki/obiekt.html?rodzaj_obiektu=2&idobiektu=1766

[kasiulek1976]

Kazisi, a kiedy dokladnie ksiazeczki beda w ksiegarniach? Nie moge sie juz
doczekac. Szczegolnie, ze od jakiegos czasu nie mam Hallmarku i nie moge wersji
filmowej ogladac...

[kazisi]

Ostatnie odcinki serialu tracą na impecie, moim zdaniem, więc nie masz co żałować (aż tak bardzo). A co do premiery książkowej... hm... 17 listopada (a więc jutro!) książki mają wyjść z drukarni. Do księgarni trafią więc w przyszłym tygodniu. Jeszcze chwila cierpliwości

[kasiulek1976]

Do przyszlego tygodnia jakos moze wytrzymam
Dziekuje za wiadomosc i pozdrawiam serdecznie,
K.

Czy to już dziś?

[nchyb]

Czyżbym doczekała do 17.11? Zaraz po pracy biegnę do księgarni, ciekawe, czy w
empiku będą?

[kazisi]

nchyb, strasznie mnie cieszy, że ktoś poza mną tak niecierpliwie czeka na te książki, ale zachowajmy zimną krew. jak pisałem wczoraj, dziś książki wychodzą z drukarni, a w ksiągarniach będą zapewne w przyszłym tygodniu. Proponuję też zajrzeć w weekend na strony sklepu www.gwp.pl, może, powtarzam, może będzie tam jakaś niespodzianka

[nchyb]

kazisi, już na Twoim blogu wyczytałam i się strasznie smutno zmartwiłam... A w
weekend nie mam dostępu do kompa, ja się tak nie bawię (

[kazisi]

No to jeśli nie możesz przyjechać do wydawnictwa , musisz jakoś wytrzymać te kilka dni. Jakiś dobry trunek i stary kryminał może ci w tym pomóc.

[patekku1]

Cóż za miła niespodzianka! Rozejrzę się w Empiku przy okazji.

[kazisi]

Książki pojawiły się w Merlinie!

[nchyb]

no tak, ale termin realizacji kilka dni, czyli jeszcze nie mają, a czekają.
Czyli jednak szybciej wyjdzie poczekać i w poniedziałek w księgarni szukać...

[kazisi]

W Warszawie książki już są w magazynie, więc Merlin nie będzie miał problemów ze ściagnięciem ich i wysłaniem w ciągu tych zapowiadanych 5 dni. My, nad morzem, musimy jeszcze chwilkę poczekać, mają dziś dowieść

[nchyb]

to ciekawe, kiedy do Szczecina dowiozą

[kazisi]

Myślę, że dopiero w poniedziałek mogą się pojawić w niektórych księgarniach, w tych, do których zdąży zawitać nasz przedstawiciel. Naprawdę mi przykro z tego powodu

[kasiulek1976]

Ja juz mam!!!!!!!!!!Nabylam w ksiegarni MID w podziemiach pod Centralnym
(Warszawa). Nie moge doczekac sie wieczoru, kiedy to zamierzam oddac sie
calkowicie lekturze.
Pozdrawiam serdecznie,
Kasiulek

[kazisi]

A którą kupiłaś? A jak ci się podoba? A ja wciąż czekam...

[kasiulek1976]

Kupilam obie. Czytam Zabojstwa w Badger's Drift i podoba mi sie BARDZO!!!!!!!!!!!!!

[kazisi]

kasiulek1976 napisała:

> Kupilam obie. Czytam Zabojstwa w Badger's Drift i podoba mi sie BARDZO!!!!!!!!!
> !!!!

Za tę pierwszą króciutka recenzję należy ci sie chyba jakaś nagroda

[kasiulek1976]

Nie mam nic przeciwko temu

Ksiazke przeczytalam, czyta sie doskonale, z przyjemnoscia zabiore sie do
drugiej. Przyznac tylko musze, ze rozwiazanie baaaardzo ponure...

Pozdrawiam serdecznie

[kazisi]

kasiulek1976 napisała:

> Nie mam nic przeciwko temu

załatwione, o kolejną część nie musisz się martwić, nie będziesz musiała szukać jej w księgarniach

[k_jasinska]

Naprawde? To ciesze sie bardzo bardzo i dziekuje!
Serdecznie pozdrawiam i oddalam sie, aby zatopic sie w Pisane krwia...

[kasiulek1976]

przepraszam, powyzsza wypowiedz byla oczywiscie moja tj. Kasiulka1976 - tylko
pod innym nickiem....

[kazisi]

nchyb napisała:

> to ciekawe, kiedy do Szczecina dowiozą

Trzymam kciuki, żebyś już dziś mogła zatopić się w lekturze

[nchyb]

Wczaroaj do późnego wieczora obchodziłam szczecińskie księgarnie, i te sieciowe
typu empik matras i te małe prywatne. Jeszcze nie było

W empiku pani była zabawna, powiedziała - była ale się skończyła z miesiąc
temu, na mój tekst, że to nowość, odparła, że ona wie lepiej

Dziś będę szukać od nowa, może gdzieś dowieźli...

[kasiulek1976]

Oj, to widze, ze ja naprawde mialam szczescie (w tej ksiegarni czesto ksiazki sa
bardzo szybko). Zycze jak najszybszego uwienczenia poszukiwan powodzeniem!

[kazisi]

kasiulek1976, doszedł mail z wydawnictwa?
A jak tam lektura drugiej powieści? Jesteś chyba jedyną osobą na tym forum, której udało się zdobyć ksiażki, więc opowiadaj o wrażeniach, opowiadaj...

[chiara76]

nchyb napisała:

> W empiku pani była zabawna, powiedziała - była ale się skończyła z miesiąc
> temu, na mój tekst, że to nowość, odparła, że ona wie lepiej
>
nie no, jak dla mnie to historia miesiąca hehe, niezłe ....cóż za "wiedza"...

Ciągle nie ma :-(((

[nchyb]

Ja się tak nie bawię!!!
Czy Szczecin to taka prawwdziwa pustynia kulturalno-książkowa???

[kazisi]

Staram się dowiedzieć, czy książki są już w szczecińskich księgarniach. W Trójmieście jeszcze nie. Oszaleć można

[kazisi]

normalnie jaja, kurierzy posiali książki

[nchyb]

albo się w nich tak zaczytali, że mają w nosie resztę czytelników

[kazisi]

nchyb napisała:

> albo się w nich tak zaczytali, że mają w nosie resztę czytelników

to wielce prawdopodobna teoria!

[kasiulek1976]

Kazisi,
maila dostalam i wlasnie na niego odpowiedzialam! Dziekuje!!!!!!!!!!!!!!
Ja czytam juz druga ksiazke, czyta sie rewelacyjnie, ale przyznaje, ze az glupio
mi sie na ten temat wypowiadac, skoro jestem jedyna osoba, ktorej udalo sie te
ksiazki nabyc. Jedyna na tym forum, notabene, bowiem zakupu musialo dokonac
wiecej osob - wczoraj przechodzilam obok tej ksiegarni, w ktorej ksiazki
kupilam, zerknelam i stwierdzilam, ze ksiazeczek juz nie ma.... (chyba, ze
gdzies przelozyli, nie mialam czasu dokladnie sprawdzac, ale wydaje mi sie, ze
nie ma....).
Serdecznie pozdrawiam i zycze wszystkim, aby ksiazki dotarly do ksiegarn jak
najszybciej!

[kazisi]

Kurcze, ktoś pomyśli, że jesteś naszą tajną współpracownicą, tak dobrze piszesz o powieściach Graham. Ale jak sami przeczytają, to przekonają się, że inaczej nie można

[nchyb]

my tak nie uważamy, my po prostu myślimy, że jesteście sadystami w zmowie, co
to sami czytają, innym nie dają i jeszcze z tego się cieszą

[kazisi]

sami? no właśnie, czy ktoś poza kasiulkiem1976 zdobył juz którąś z powieści Graham? gdzie?

[kazisi]

Znalazły się!

NIE MA!

[nchyb]

> Znalazły się!
Gdzie się znalazły? W Szczeicinie dalej nie ma, ani w sieciowych typu Matras,
Kolporter Empik, ani w malutkich. Takie Ossolineum inne książki GWP ma, a
Midsamer nie. Ja się tak nie bawię!!!

[kazisi]

już się nie martw

[nchyb]

ja się nie martwię, ja cierpię, bo ja chcę CZYTAĆ!!! Czytać, czytać, czytać...

[kazisi]

odbierz maila

[nchyb]

odebrałam

[kazs]

Święty Mikołaj?

[kazisi]

kazs napisał:

> Święty Mikołaj?

coś w tym stylu

Kupiłam!

[carollcat]

Ale nie w empiku, tylko w małej ksiegarence...

[kazisi]

A gdzie? W jakiej miejscowości?
A poza wszystkim cieszę się, że założycielka forum przyłączyła się do nas Czekam na wrazenia. Pozdrawiam, kaz

[carollcat]

W Krakowie.

[kazisi]

No to miłej lektury życzę i liczę, że podzielisz sie wrażeniami.

[kazs]

Dziękuję kazisi, mam już obie!

[kazisi]

Miłej lektury

[kris67]

od kilku dni zawzięcie przeczesuję księgarnie w całej okolicy (Śląsk), ale
nigdzie ani widu, ani słychu.W końcu poszedłem po rozum do głowy i zamówiłem w
wydawnictwie, zresztą po całkiem dobrej cenie. Teraz niecierpliwie oczekuję na
przesyłkę

[kazisi]

Prawda że cena dobra całkiem?! Mam nadzieję, że książki dotrą wreszcie i do Zabrza, i na cały Śląsk. Pozdrawiam, kaz

[nchyb]

a w Szczecinie wczxoraj jeszcze nie było...

Ale ja JUŻ MAM!!!

[kasiulek1976]

Ja skonczylam Pisane krwia i podtrzymuje swoj wczesniejszy poglad, ze ksiazki
C.Graham sa rewelacyjne. Sa to dokladnie takie kryminaly, jakie lubie - z
szerokim tlem obyczajowym (szczegolnie lubie, gdy w kryminalach jest mowa o
zyciu osobistym policjantow/milicjantow, stad moja duza sympatia do ksiazek np.
Donny Leon), no i ta angielska wies... I watek kryminalny wciagajacy... Juz nie
moge doczekac sie trzeciej czesci.
Pozdrawiam serdecznie.

[patekku1]

Cena baaardzo dobra
Jestem w trakcie - i jak na razie bardzo mi się podoba...

[kazisi]

patekku1 napisała:

> Cena baaardzo dobra
> Jestem w trakcie - i jak na razie bardzo mi się podoba...

Mam nadzieję, że będzie Ci się podobać do końca.
ps Daję słowo, wpis petekku1 nie jest płatną reklamą

[patekku1]

kazisi napisał:

> Mam nadzieję, że będzie Ci się podobać do końca.
> ps Daję słowo, wpis petekku1 nie jest płatną reklamą

DD