Kryminały w stylu Agathy Christie ?

[slotna]

Przeczytałam już niemal wszystkie ksiązki Królowej Kryminałów, ostatnio
odkryłam Joe Alexa, ale niewiele tych ksiażek jest - 10 o ile się nie mylę, a
4 juz mam za sobą.

Czy ktoś może mi polecić jakichs autorów piszących w podobnym stylu? Lubię
historie typu 'zamknięty dom, 5-6 osób, jedna jest morderca' i traktuję je
może mniej jak ksiazki, a bardziej jak zagadki logiczne. Nie znaczy to
oczywiscie, ze zupełnie nie interesuje mnie styl, niemniej jest to sprawa
drugorzedna. Najbardziej zalezy mi na intrydze;))

Możecie mi podrzucić kilka nazwisk?

[Gość: szpilka]

Minette Walters
ale czy Ona pisze podobnie do Christie..?

[jottka]

he he, stary ból, w sytuacji gdy autorzy kryminałów pragną pisać głębokie
dramy, a na półkach księgarni thrillery :)

straszliwą ilość kryminałków, może nie w stylu christie, ale opartych głównie
na intrygującej zagadce, natrzaskał amerykanin erle stanley gardner, większość
z genialnym adwokatem perry masonem i jego idealną sekretarką dellą street

dobrze się czyta brytyjczyków reginalda hilla i petera lovesay'a, z tym że
chyba niewiele ich książek przetłumaczono na polski :( sporo za to jest ruth
rendell, choć ona jest nietypowa jak na 'czysty' kryminał, ale b dobra w
lekturze

zawsze jest klasyczny komisarz maigret simenona

amerykanin ross macdonald, czyli konkurencja do chandlera, ale bardziej
kryminał niż szarpanie bezsensu egzystencji jak u pana ch :) nie ma zamkniętego
pokoju, ale za to z reguły zamknięty krąg osób.

jak lubisz sztafaże historyczne, to może byc ellis peters i braciszek cadfael,
dużo po polsku

[slotna]

Dzięki serdeczne, o to mi własnie chodziło, juz sobie zapisałam. Nazwiska
zreszta słyszałam, ale jak tu w bibliotece szukac mówiąc 'no wie pani, taki na
S... czy może na P...' ;)
A co do Chandlera to jest go wszędzie mnóstwo, ale dla mnie to takie.. hmm
moralitety, nie mówię, że złe, broń Boze, ale to nie ta odmóżdżajaca
konwencja;))

[poirot80]

Tak, Erle Stanley Gardner napisał świetne kryminały!!

[Gość: oolong :)]

dziekuje uprzejmie za info :)))

[Gość: mika_p]

Jeśli nie przeszkadza ci otoczka science-fiction, to może spróbuj Asimova ?
(podobno zresztą napisał też kilka "normalnych" kryminałów, nie s-f). "Prądy
przestrzeni" chyba są najbardziej zbliżone intrygą do kryminału, no i cały
cykl "Roboty" - "Pozytonowy detektyw", "Roboty z planet świtu", "Nagie słońce".

[Gość: rose79]

A ja polecę coś starego i polskiego, jak dla mnie super intrygi, nieustępujące
niczym Christie.
Autor pisał pod pseudonimem Jonathan Trench. W szczególności polecam "Czeka na
mnie Tina".

[Gość: kitton34]

Gościu nazywa sie Jan Kraśko. Pisał te kryminały pod ksywka, teraz tłumaczy
(patrz Ludlumy i Grishamy).

Jonathan Trench

[Gość: rose79]

Gość portalu: kitton34 napisał(a):

> Gościu nazywa sie Jan Kraśko. Pisał te kryminały pod ksywka, teraz tłumaczy
> (patrz Ludlumy i Grishamy).

Dzięki! :)
Rozumiem, że to wiadomość sprawdzona? ;)
Dobrze wiedzieć, bo właśnie nigdzie nie mogłam trafić na prawdziwe nazwisko
autora.
Pozdrawiam!

[miang]

Dorothy Sayers

[coralina]

koniecznie sięgnij po P.D. James (english) - świetne angielskie klimaty, a jej
bohater - policjant i poeta w jednej osobie, do tego mężczyzna po przejściach -
Adam Daleglish (pokręciło mi się, musze później sprawdzic pisownię)- jest
rewelacyjny.

Poza tym Dona Leoni i jej cykl o Wenecji z komisarzem Brunettim w roli głównej.
Opisy Wenecji i jej rodowitych mieszkańców wciągają natychmiast. Ja niestety
przeczytałam już wszystko co było na półce, :(

Miłej lektury, jeśli się skusisz na te typy.

coralina

[jottka]

dalgliesh mu było, ale ja np. pani james szczerze nie znosze :) i to z
przyczyn, które mogą mieć znaczenie dla wątkodawczyni, tj. intryga sie snuje po
dłuuuugich rozdziałach, ale za to mamy w nadmiarze głębię psychologicznych
przemyśleń melancholijnego adama pe o twarzy jak wykutej w granicie

parę tylko kryminałków było czytable, niektóre już wyraźnie zatrącały
niepewnością, czy nie dałoby sie tak bliżej prousta pisać :)

za to donna leon słuszny pomysł jak najbardziej

[jottka]

adam de miało być, ten proust mnie zmylił :(

[coralina]

Sorki za wszelkie przekręcenia nazwisk, :)

Lubię długie opisy, bo przez to książka robi się dłuższa i ciekawsza. Poza tym
przydługie są ostatnie ksiązki p.d. james. Więc polecam czytanie od pierwszych,
a gdy się połknie bakcyla, żadna dłuzyzna nie straszna.

Naprawdę długi i pełen opisów jest Mankell - ale wart czytania, tym razem mozna
zagłębić się w szwedzkie realia.

I tu pojawia się pytanie, a co z polskimi kryminałami. Kto poda typy? Joe Alex
jest angielski, mimo autora, więc proszę o inne.

[jottka]

no ale koleżanka sie doprasza wyraźnie o kryminałki kładące nacisk na intryge,
a nie głebie towarzyszące :) dlatego james może być średnio polecalna w tej
kategorii

ostatnio lansują marka krajewskiego (od różnych breslaów) jako polską odpowiedź
na chandlera, ale jednakowoż niezupełnie :( to raczej thrillery kostiumowe, a
nie kryminał po bożemu

no i 'wszystko czerwone' chmielewskiej :)

[coralina]

Wszystko czerwone to klasyka kryminału polskiego z dużą domieszką humoru. Jak
bym przeszła przez okres dojrzewania bez Chmielewskiej - seria o Teresce i
Okrętce, o Chabrowiczach, no i oczywiście Lesio. Polecam też Studnie przodków i
Boczne drogi, a i zapomniałabym o krokodylu z kraju Karoliny, :)

Aha i małe sprostowanie, intryga u p.d. james jest zawsze świetna, a że nieco
rozbudowana... Pozwala dłużej delektować się książką i tym innym światem w nim
ukrytym. Dajmy autorce wątku w miarę szeroki wybór.

Pozdrawiam Jottka i dziękuję za m.krajewskiego.

[hajota]

coralina napisała:

> Aha i małe sprostowanie, intryga u p.d. james jest zawsze świetna, a że nieco
> rozbudowana... Pozwala dłużej delektować się książką i tym innym światem w
nim
> ukrytym.

I o to chodzi, i o to chodzi! Dopisuję się do grona wielbicieli P.D. James.
Ruth Rendell zresztą też, był taki czas, kiedy czytałam je na zmianę.

nieno

[jottka]

hajota, ja nie rozumiem

jakim cudem możesz czytać rendell i james na zmiane??? przecież pani j. do bólu
przewidywalna, a głębie psycho snute umysłem mężczyzny idealnego takoż

pani rendell miewa wzloty i upadki, ale jednak o ileż piękniej fruwa - no i
przy niej mogę sobie zębami podzwonić, a przy pani j przysypiam :)

[hajota]

no taka dziwna jestem, że mogę. Są gusta i guściki. U pani PDJ lubię to całe
tło społeczno-obyczajowe, trochę w stylu XIX-wiecznych powieści, u RR -
tchnienie grozy.
Jeszcze jest taki pan Robert Goddard, za Boga już sobie nie przypominam fabuł
jego powieści, ale pamiętam, że pochłaniałam je jednym tchem.

[jottka]

i więcej nazwisk poprosze :)

tego delikwenta nie znam, sie sprawdzi

Robert Goddard

[maedel]

Wreszcie ktoś wspomniał o Gddardzie! :)))

Mam duży sentyment do Christie, ale warsztatowo i nawet jeśli chodzi o intrygę
jest po prostu słabsza od Goddarda - to moje zdanie.

Kto przeczytał np. "Malowanie ciemności", "Cienie przeszłości" lub "Pżyczony
czas" to wie o co mi chodzi. :)

P.S. P.D. James też lubię (choć nie wszystkie książki), z polskich wspomnianego
już gdzieś powyżej Trencha (pseudonim).
Książki Rendell nie podobają mi się.

[Gość: okrent]

Co??? Robert Goddard?! Ja się właśnie od wczoraj męczę z książką "Uchwycona w
światło" - czytanie jej to jak praca w kamieniołomach! niby coś się cały czas
dzieje, ale napięcia tam tyle co w baterii w zegarku! Od wczoraj się
zastanawiam, czy to przypadkiem nie wina tłumaczki (bo sprawdziłam i to ta sama
osoba która tłumaczyła pewną książkę Amy Tan, w oryginale świetną, po polsku
nie do strawienia)? Ale chyba jednak po prostu nie wierzę w uczucia głównego
bohatera. Chyba jak dotąd tylko raz (na ok. 160 stron przez które zdołałam do
tej pory przebrnąć) pomyślałam: no, teraz jest prawdziwy! Czy osoba, która tak
lubi Goddarda, może mi podać, w czyim tłumaczeniu go (ją???) czytała? czy też
może w oryginale?

Tak się składa, że razem z "Uchwyconą w światło" wypożyczyłam sobie z
biblioteki coś Agaty Christie... i tak sobie myślę, że może odłożę Goddarda a
zacznę co innego...

[slotna]

Mają znaczenie;)) nie lubie przynudzania generalnie, a w kryminałach w
szczegolnosci. Przynajmniej jesli czytam je tak, jak rozwiązuję krzyżówkę -
szybko, dla zabawy, a nie 'smaku lektury'.

[Gość: mary]

Też znam tę pustkę po przeczytaniu ostatniego kryminału Christie! Polecam ci
dwie powieści Carolyn G.Hart- ŚMIERĆ NA ŻĄDANIE , MORDERSTWO W STYLU AGATHY
CHRISTIE - może intryga nie tak precyzyjnie zbudowana, ale klimat bardzo,
bardzo ...Wcześniej przez kogoś wspominaną Donnę Leon i jej weneckie kryminały
też bardzo lubię, ostatnio czytałam też dwie powieści Szweda- Henninga Mankella-
FAŁSZYWY TROP, PIĄTA KOBIETA - choć zupełnie nie w stylu Agathy, ale
REWELACYJNE!- naprawdę polecam, niezłe są też te wspólczesne kryminały
rosyjskie w wykonaniu niejakiej Maryninej(chyba)- zdaje się ,ż przetłumaczyli
do tej pory dwa; ja czytam jeszcze hiszpańskie powieści kryminalne Manuela V.
Montalbana - niezła literatura, ale już zupełnie mało rozrywkowa... Pozdrawiam

[jottka]

ooo, właśnie, w nowych rosjanach mam jeszcze zaległości, ale we wątkach ludzie
polecali jeszcze borysa akunina, kryminałki w 19wiecznym klimacie, trzeba
będzie sprawdzić

[Gość: mary]

O matko!wysłałam dwa razy prawie to samo, bo w tzw. międzyczasie siadł mi net.
Akunin bardzo dobry- też czytałam trzy pierwsze przetłumaczone.

[hajota]

a po rosyjsku czytasz? Jeśli tak, to polecam Tatianę Ustinową - thrillery z
życia wyższych sfer współczesnej Rosji.

[Gość: mary]

Polecam ci Carolyn G. Hart - "Śmierć na żądanie" i "Mordrestwo w stylu Agathy
Christie"- powinny ci się spodobać; wspomnianą już Donnę Leon i jej weneckie
kryminały też bardzo lubię: ostanio przeczytałam dwie naprawdę dobre książki
Szweda- Henninga Mankella - "Fałszywy trop" i "Piąta kobieta"- z lekka
przerażające, ale ze wszech miar godne polecenia; niezłe są też współczesne
rosyjskie kryminały niejakiej Maryninej, zdaje się, że do tej pory
przetłumaczyli dwa; ja czytam jeszcze hiszpańskie powieści kryminalne Pedra
Montalbana - niezła literatura, ale już zupełnie nie z rodzaju lekkiej, łatwej
i przyjemnej... Pozdrawiam

[kasiulek1976]

polecam stary kryminal autora o nazwisku bodajze Leroux - "Tajemnica zoltego
pokoju". Bardzo wciagajace i chyba w takim stylu, o jaki Ci chodzi.

Pozdrawiam

[slotna]

Dziękuję serdecznie za wszystkie propozycje, zapisałam sobie i bedę łazić po
bibliotekach ze spisem w łapie.

Pozdrawiam szczególnie jottkę, która idealnie zrozumiała o co mi chodzi;)
dzięki raz jeszcze;)

to

[jottka]

jak znajdziesz nowych, ciekawych autorów, to siem odwdzięcz :)

[yanga]

A nieśmiertelny Wilkie Collins z "Kobietą w bieli" i "Kamieniem księżycowym"?
Oraz: Mary Stewart - np. (uważaj, Hajota!) "Nie drażnij kota" w świetnym
przekładzie Olgi Stanisławskiej, A.E.W. Mason "Uwięziony w opalu" i
bodajże "Willa Róż" (Alfa 1993 - kiedyś Alfa wydawała mnóstwo
starych, "sprawdzonych" kryminałów) Mary Higgins Clark masowo wydawana przez
Prószyńskiego, Elis Peters z braciszkiem Cadfaelem.

[jottka]

higgins clark jest nuuuudna :) przewidywalna zanadto, a klimaty tworzy słabsze
niż pani rendell niech żyje

cadfaela polecaliśmy, a reszte musiałabym rzucić okiem, czy aby nie znam, ale
tytuł z kotem interesujący :) no i jeszcze skojarzyły mi sie kryminały johna
dicksona carra, czyli klasyka od tajemnicy zamkniętego pokoju

po polsku na pewno na pocz lat 90tych ukazał sie jeden, w tłumaczeniu i ze
wstępem słomczyńskiego, a czy jest więcej to nie wiem

[Gość: Aga]

Ostatnio bylo glosno o ksiazce dziejacej sie w Skandynawii z pania detektyw w
roli glownej. Tytulu nie pomne, moze ktos mnie oswieci. Z opisow i recenzji
zapowiadalo sie niezle...

Pozdrawiam
Aga

[slotna]

Pożyczyłam sobie Gardnera - 'Sprawa przedziwnej męzatki' i utknęłam nawet nie w
połowie.
Albo ta ksiązka jest kiepska, albo to nie to, czego szukam. Do wielbicieli
(albo po prostu czytelników;)) Gardnera - czy to jedna z jego gorszych książek,
czy raczej typowa?

[Gość: baba]

Po raz kolejny , dla utrwalenia- Ellis Peters z Cadfaelem.
Naprawde nie znam nic (moze procz Alexa) co by bardziej przypominalo
Krolowa. jednak nie wszystko Ellis jest jednakowo dobre (jak u ACh).
Polecilabym na poczatek Dziewice lodu i Nowicjusza diabla oraz O jedno cialo
za duzo.
Te Donne Leon to sprobuje znalezc. Zacheciliscie mnie.
Pozdr

[poirot80]

Nie czytałam tej książki, w mojej bibliotece książki tego autora to produkt
deficytowy, niestety:( Czytałam na razie "Potrzebna atrakcyjna brunetka" (znana
też jako "Sprawa wynajętej brunetki") i "Sprawa leniwego kochanka". Mnie się te
kryminały podobają, choć bynajmniej nie są w stylu Królowej Kryminałów.

gardner

[jottka]

cytowanego dzieła szczegółowo nie pamiętam, ale większość kryminałów gardnera
budowana jest wg identycznego schematu - do słynnego adwokata masona przychodzi
łżący klient, po krótkim czasie okazuje sie, że z pozoru niewinna sprawa jest
ponurą zagadką z krwawym morderstwem na 1.planie, a o morderstwo na 105%
podejrzany jest klient.

nasz adwokat działa umysłem oraz rozsyłaniem detektywów na wszystkie strony,
sam też gania po mieście, wynajdując świadków i intrygując ile wlezie, po czym
dochodzi do zasadniczego starcia na sali sądowej i zaczyna sie klasyczne '12
gniewnych ludzi'. trzeba miec odporność na czytanie - nawet zbeletryzowanych -
polemik sądowych, ale na końcu nasz bohater za pomocą wyjątkowo przemyślnej
koncepcji odkrywa prawdę i demaskuje zbrodniarza, a klient okazuje sie czysty
jak łza, mimo że nie chciał mówić całej prawdy swemu adwokatowi

+ mała apologia systemu prawnego w ameryce :)


a gardner tych bestselerów ponad setke natrzaskał, różne są one poziomem, to
fakt - ja je lubię jako czytadła w chwili wolnej, ale w masie swej nie
rozróżniam :) ale przypomnianą 'brunetkę' pamiętam, ładnie to było wymyślone

[slotna]

Dzieki, dzięki;)

Wyobraźcie sobie, że w mojej osiedlowej bibliotece znalazłam własnie
dzis 'Autobiografię' Agathy Christie i to własnie wypozyczylam sobie na
weekend. Poza tym czytam jeszcze 'Znaczy kapitan' (a to dzięki the_dzidce z
wątku 'ksiązka przy której popłakałam się ze smiechu'). Rzeczywiscie moze
spróbuję Ellis Peters, bo Gardner w takim razie zdecydowanie mi nie podchodzi.

pzodrawiam!

[i2h2]

Do tej listy dorzucę jeszcze książki p. Elizabeth George z parą detektywów ze
Scotland Yardu, np. "Wielkie wybawienie", "Krwawa zapłata" i następne.